Введение
Железное кольцо — кольцо, которое носят многие канадские инженеры в качестве символа и напоминания об обязанностях и этических нормах, связанных с их профессией. Кольцо вручается выпускникам инженерных специальностей на частной церемонии, известной как Ритуал посвящения в инженеры. Идея ритуала и колец принадлежит Х. Э. Т. Холтейну, который в 1922 году обратился за помощью к Редьярду Киплингу, написавшему текст ритуала по его просьбе.
The Iron Ring is a ring worn by many Canadian trained engineers, as a symbol and reminder of the obligations and ethics associated with their profession. The ring is presented to engineering graduates in a private ceremony known as the Ritual of the Calling of an Engineer. The concept of the ritual and the rings originated from H. E. T. Haultain in 1922, with assistance from Rudyard Kipling, who crafted the ritual at Haultain's request.
Символизм
Кольцо символизирует гордость инженеров за свою профессию и одновременно напоминает им о необходимости скромности. Кольцо служит напоминанием как самому инженеру, так и окружающим о его обязательстве придерживаться высоких стандартов профессиональной этики. Однако кольцо не является символом инженерной квалификации; подтверждение квалификации инженера осуществляется провинциальными и территориальными лицензирующими органами.
История
Железное Кольцо возникло благодаря Х. Э. Т. Хоультейну, профессору горного дела в Университете Торонто. 25 января 1922 года Хоультейн предложил, чтобы инженеры давали этическую клятву. С 1922 по 1925 год была организована структура, которая должна была принимать эти клятвы, или "призывы". Организация, известная как Корпорация Семи Хранителей, была названа в честь первых семи президентов Канадского общества гражданских инженеров. Текст призыва был написан английским поэтом Редьярдом Киплингом по просьбе Хоультейна. Хоультейн попросил Киплинга написать призыв отчасти из-за стихотворения Киплинга "Сыновья Марфы", которое было посвящено инженеру. Призыв Киплинга стремился подчеркнуть ответственность инженера, подтверждая его обязанность "не допускать и не мириться с некачественной работой или дефектными материалами". Призыв Киплинга также утверждал, что инженер не должен идти на компромисс в своей работе, несмотря на внешнее давление, и был призывом к профессиональному единству среди инженеров. 25 апреля 1925 года Хоультейн провел первый Ритуал Призыва Инженера в Университетском клубе Монреаля. Однако первые экземпляры Железных Колец были изготовлены ветеранами Первой мировой войны в военном госпитале Кристи-стрит в Торонто. Хранители первоначально рассматривали возможность распространения ритуала на Соединенные Штаты, но позже отказались от этой идеи, опасаясь потерять контроль над ритуалом. Усилия по обеспечению контроля над ритуалом были предприняты в 1935 году, когда обязательство было защищено авторским правом, а Корпорация Семи Хранителей была официально зарегистрирована в 1938 году.
Дизайн
Железное кольцо изготавливается из железа или нержавеющей стали. Оно предназначено для ношения на мизинце рабочей (доминирующей) руки. Организация была основана в 1970 году. Организация проводит аналогичные церемонии надевания колец в ряде колледжей США, в ходе которых принимающий подписывает "Обязательство инженера" и получает кольцо инженера из нержавеющей стали (которое, в отличие от канадского Железного кольца, может быть гладким и не гранёным). Первая такая церемония состоялась 4 июня 1970 года в Кливлендском государственном университете под руководством Ллойда Ченси. Кольцо NTH – это кольцо, которое вручается Норвежским университетом науки и технологий, ранее Норвежским технологическим институтом (NTH), выпускникам магистерских программ по архитектуре или инженерии.