Линкольн Логс: Американский конструктор из деревянных брёвен
Lincoln Logs
Деревянные конструкторы Lincoln Logs – классическая американская игрушка с 1916 года! Стройте форты и здания, как Фрэнк Ллойд Райт. В Зале славы игрушек с 1999!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская детская строительная игрушка
American children's construction toy
"Lincoln Logs" – это американская детская строительная игрушка, состоящая из миниатюрных, лёгких бревен квадратного сечения с пазами, используемых для постройки небольших фортов и зданий. Они были изобретены около 1916 года Джоном Ллойдом Райтом, вторым сыном известного архитектора Фрэнка Ллойда Райта. В 1999 году "Lincoln Logs" были включены в Национальный Зал Славы Игрушек. Название игрушки происходит от имени президента США Авраама Линкольна, который когда-то жил в бревенчатой хижине. С 2014 года производство "Lincoln Logs" осуществляла компания K'NEX Industries Inc. В конце 2017 года компания K'NEX, объявив о банкротстве, была приобретена Basic Fun, Inc. из Флориды. Производство "Lincoln Logs" для Basic Fun осуществляет компания Pride Manufacturing из Бернхема, штат Мэн, а права на интеллектуальную собственность принадлежат Hasbro.
Lincoln Logs are an American children's construction toy consisting of square notched miniature lightweight logs used to build small forts and buildings. They were invented around 1916 by John Lloyd Wright, second son of well known architect Frank Lloyd Wright. Lincoln Logs were inducted into the National Toy Hall of Fame in 1999. They are named after U. S. president Abraham Lincoln, who once lived in a log cabin. Starting in 2014, Lincoln Logs were manufactured by K'NEX Industries Inc. In late 2017, K'NEX, having filed for bankruptcy, was bought out by Basic Fun, Inc., of Florida. Pride Manufacturing, of Burnham, Maine, manufactures Lincoln Logs for Basic Fun, and the rights to the IP are owned by Hasbro.
Дизайн
Бревна имеют диаметр в три четверти дюйма (примерно два сантиметра). Как и настоящие бревна, используемые при строительстве бревенчатых домов, бревна Lincoln Logs имеют пазы, позволяющие укладывать их под прямым углом друг к другу для создания прямоугольников, напоминающих здания. Дополнительные детали набора включают крыши, дымоходы, окна и двери, которые придают готовой конструкции реалистичный вид. В более поздних наборах появились фигурки животных и людей того же масштаба, что и здания. Первоначально наборы изготавливались из красного дерева, с крышами разных цветов. В 1970-х годах компания выпустила наборы, полностью сделанные из пластика, но вскоре вернулась к использованию настоящего дерева.
The logs measure three quarters of an inch (roughly two centimetres) in diameter. Like real logs used in a log cabin, Lincoln Logs are notched so that logs may be laid at right angles to each other to form rectangles resembling buildings. Additional parts of the toy set include roofs, chimneys, windows and doors, which bring a realistic appearance to the final creation. Later sets included animals and human figures the same scale as the buildings. The toy sets were originally made of redwood, with varying colors of roof pieces. In the 1970s the company introduced sets made entirely of plastic, but soon reverted to real wood.
История
Линкольнские брёвна были изобретены примерно в 1916–1917 годах, когда Джон Ллойд Райт работал в Японии со своим отцом. Вернувшись в США, Джон организовал компанию "Красная площадь" (названную в честь знаменитого символа его отца) и начал продавать игрушку в 1918 году. 31 августа 1920 года была проведена демонстрация "Строительства игрушечных хижин". Вскоре после этого он переименовал компанию в J. L. Wright Manufacturing. В оригинальный набор "Линкольнских брёвен" входили инструкции по строительству хижины дяди Тома, а также хижины Авраама Линкольна. Последующие наборы были больше и сложнее. В 1999 году "Линкольнские брёвна" и Джон Ллойд Райт были внесены в Национальный Зал Славы Игрушек. Наборы Lincoln Log с логотипом Basic Fun и датой авторского права 2021 года или более поздней теперь снова полностью производятся в Китае.
Lincoln Logs were invented sometime around 1916–1917 when John Lloyd Wright was working in Japan with his father. When he returned to the U. S., John organized The Red Square Toy Company (named after his father's famous symbol), and marketed the toy in 1918. on August 31, 1920, for a "Toy Cabin Construction". Soon after, he changed the name to J. L. Wright Manufacturing. The original Lincoln Log set came with instructions on how to build Uncle Tom's Cabin as well as Abraham Lincoln's cabin. Subsequent sets were larger and more elaborate. In 1999, Lincoln Logs and John Lloyd Wright were entered into the National Toy Hall of Fame. Lincoln Log sets with the Basic Fun logo and a copyright date of 2021 or later are now entirely manufactured in China again.