Введение
Спортивный стадион в Филадельфии, штат Пенсильвания, США; другие варианты использования, включая аэропорты с таким названием.
other uses, including airports with this name
Фрэнклин Филд – спортивный стадион в Филадельфии, штат Пенсильвания, расположенный на восточной границе кампуса Университета Пенсильвании. Названный в честь основателя университета, Бенджамина Франклина, он является домашним стадионом для соревнований Penn Relays и площадкой для проведения футбольных матчей, соревнований по легкой атлетике и лакроссу. Студенты Пенн также используют Фрэнклин Филд для отдыха, спортивных соревнований между факультетами и клубных видов спорта, включая американский футбол без контакта и крикет; при благоприятной погоде здесь также проходят церемонии вручения дипломов университета. Фрэнклин Филд – старейший из существующих стадионов, используемых для проведения футбольных матчей. Он стал первым университетским стадионом в США, оборудованным табло, и вторым – с верхним ярусом сидений. В 1922 году именно здесь состоялась первая радиопередача футбольного матча на станции WIP, а также первая телевизионная трансляция футбольного матча компанией Philco. С 1958 по 1970 год Фрэнклин Филд был домашней ареной команды "Филадельфия Иглз" из Национальной футбольной лиги (NFL). В декабре 1960 года на стадионе прошел матч за звание чемпиона НФЛ, в котором "Иглз" одержали победу над "Грин-Бэй Пэкерс" с перевесом в четыре очка.
История
До 1860 года территория, которая впоследствии стала Франклин Филд, служила местом захоронения бедных. Черепа некоторых из этих людей были приобретены Сэмюэлем Мортоном и сейчас хранятся в Пеннском музее. Франклин Филд был построен за 100 000 долларов и торжественно открыт 20 апреля 1895 года для проведения первых эстафет Пенн. Поле дополняло и в конечном итоге заменило площадку, известную как Университетский парк, которая располагалась в нескольких кварталах к западу, в квартале, ограниченном улицей Спрус (на севере), 38-й улицей (на востоке), Пайн-стрит (на юге), Вудленд-авеню и Т-образным пересечением 37-й улицы (на северо-западе). Его местоположение обычно указывалось как "37-я и Спрус". Постоянное строительство Франклин Филд началось только после смены столетия. Гимназия Вейтман-Холл, стадион и постоянные трибуны были спроектированы архитектором Фрэнком Майлзом Дей и его братьями и возведены с 1903 по 1905 год стоимостью 500 000 долларов. Поле имело длину 218 метров и ширину 135 метров. На территории располагалась четвертьмильная беговая дорожка, футбольное поле и бейсбольная площадка. Под трибунами находились крытые беговые дорожки и помещения для тренировок. В 1916 году представители университета во главе с Джорджем Найтче планировали совместно с городскими властями построить новый полузаглубленный стадион на 100 000 мест стоимостью 750 000 долларов в Вудленд-Рейвине – в углублении на юго-восточной стороне кладбища Вудленд. Планировалось строительство новой железнодорожной станции под названием Union Station, которая должна была включать остановку Пенсильванской железной дороги и остановку на предлагаемой (но так и не построенной) линии метро, соединенной с линией Market–Frankford. Архитектурная фирма Koronski & Cameron создала эскиз, но планы быстро провалились. Через пять лет было решено вместо этого расширить Франклин Филд.
1922 восстановление
Нынешняя структура стадиона была построена в 1920-х годах по проекту компании Day & Klauder, после сноса первоначальных деревянных трибун. Нижний ярус был возведен в 1922 году. Старые деревянные трибуны были снесены сразу после проведения Penn Relays, и был построен новый бетонный нижний ярус с 50 000 посадочными местами. Второй ярус был добавлен в 1925 году, также по проекту Day & Klauder, после чего стадион стал вторым (и крупнейшим) двухъярусным стадионом в Соединенных Штатах. Стадион был построен из стали и бетона в форме буквы "U". Первая в истории радиопередача футбольного матча состоялась на Franklin Field в 1922 году, транслировалась станцией WIP в Филадельфии. Однако этому предшествовала более ранняя прямая радиопередача с поля Forbes Field в Питтсбурге 8 октября 1921 года, за год до того, как Franklin Field прославился. Гарольд У. Арлин комментировал прямую трансляцию футбольного матча Питт – Западная Вирджиния 8 октября 1921 года на радиостанции KDKA. Первая коммерческая телевизионная трансляция футбола в 1939 году также проходила на Franklin Field. Игра 1947 года собрала, по современным оценкам, около 80 000 зрителей. К началу XXI века Franklin Field вмещал 52 958 зрителей. В 1969 году Franklin Field перешел с натурального газона на AstroTurf и стал первым стадионом НФЛ с искусственным покрытием. (Команда Houston Oilers из AFL переехала в Astrodome (с AstroTurf) в предыдущем сезоне.) Пятое покрытие AstroTurf было установлено в 1993 году, а текущее покрытие Sprinturf заменило его в 2004 году. Команда Eagles, арендовавшая стадион с 1958 года, переехала на Veterans Stadium в 1971 году, также с искусственным газоном. Franklin Field рассматривался как кандидат на проведение матчей чемпионата мира 1994 года. ФИФА требовала, чтобы принимающие стадионы имели натуральный газон. Если бы Филадельфия была выбрана и Franklin Field использовался, стадион должен был бы вернуться к натуральному газону или, возможно, использовать временное травяное покрытие, как это было сделано на двух площадках чемпионата мира – Giants Stadium в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси, и Pontiac Silverdome в Понтиаке, штат Мичиган.
Ремонтные работы на 2015-2023 годы
Через 125 лет первоначальные бетонные трибуны 1895 года сильно обветшали. Были удалены предыдущие покрытия, заменены поврежденные участки и усилена арматура по всей конструкции. Проект был завершен к сентябрю 2023 года и удостоен награды за сохранение исторического наследия. Эстафеты Реле были показаны 29 апреля 1961 года в премьере программы "Wide World of Sports" на канале ABC. Реле Пенн 2020 и 2021 годов были отменены из-за пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах. Это были первые случаи отмены соревнований с момента их основания 21 апреля 1895 года. Стадион Фрэнклин Филд принял чемпионат NCAA по легкой атлетике среди мужчин в июне 1961 года, впервые чемпионат проводился на Восточном побережье. Было установлено семь рекордов, а Университет Южной Калифорнии выиграл свой 21-й командный чемпионат по легкой атлетике. После летних Олимпийских игр 1976 года в Монреале и в честь двухсотлетия Соединенных Штатов, 4 августа 1976 года на Фрэнклин Филд состоялись соревнования "Встреча чемпионов к двухсотлетию" по легкой атлетике. Среди участников соревнований были олимпийцы из Монреаля: Хасли Кроуфорд, Дон Кварри, Майкл Шайн и Эдвин Мозес. Соревнования также дали возможность выступить лучшим бегунам, включая Хьюстона МакТира, который не смог участвовать в Монреале, и посоревноваться с медалистами. 13 722 зрителя посетили мероприятие, где Дуайт Стоунз установил рекорд в прыжках в высоту, а Джон Уокер выиграл забег на милю. Университет Пенсильвании организовал двухдневный турнир по легкой атлетике "Liberty Bell Classic" в 1980 году, который стал альтернативой летним Олимпийским играм 1980 года для 26 стран, поддержавших бойкот, объявленный США на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве. Турнир "Liberty Bell Classic" начался 16 июля 1980 года и стал крупнейшими международными соревнованиями по легкой атлетике, проводившимися в США с летних Олимпийских игр 1932 года по количеству иностранных участников. На стадионе Фрэнклин Филд состоялся финальный вечер соревнований, который посетило 20 111 зрителей. В ряде дисциплин были показаны результаты лучше, чем в Москве, например, американец Ренельдо Неемия пробежал 110 метров с барьерами за 13,31 секунды, опередив чемпиона Олимпийских игр из Восточной Германии Томаса Мункельта, показавшего результат 13,39 секунды.
Конфигурация рельсов
Трасса в Франклин-Филд имеет редко используемую конфигурацию, при которой 400-метровая окружность достигается в 4-й дорожке, а не в 1-й. Таким образом, на трассе есть два бордюра – внутри 1-й и внутри 4-й дорожек. Чтобы вместить полный состав участников Penn Relays и других соревнований, были сделаны специальные адаптации с подвижным бордюром на задней прямой, чтобы расставить бегунов таким образом, чтобы они достигали общей точки схода в 4-й дорожке, а не в обычной 1-й. Бегуны в однокруговых забегах на внутренних дорожках пробегают часть дистанции по дополнительной прямой. В многокруговых забегах большую часть дистанции участники проводят на 4-й дорожке, чтобы пробежать правильное количество кругов. Трасса Франклин-Филд использует покрытие Rekortan с 1987 года.
Пеннские квакеры
Футбол Пенн играл на Франклин-Филд впервые в 1895 году. Университет Пенсильвании был одной из ведущих футбольных школ в первые годы студенческого футбола. Многие считают, что Пенн был национальным чемпионом студенческого футбола в 1894, 1895, 1897 и 1904 годах. Другие источники называют Пенн национальным чемпионом в 1895, 1897, 1904 и 1908 годах. Джон Х. Аутленд играл на Франклин-Филд за Пенн в 1897 и 1898 годах. 26 октября 1907 года Джим Торп и команда школы Карлайла для индейцев разгромили сильную команду Пенсильванского университета со счетом 26–6 перед переполненной толпой в 20 000 зрителей на Франклин-Филд. 26 октября 1918 года, во время эпидемии испанского гриппа, охватившей город, футбольная команда Пенсильвании сыграла с футбольным клубом морской пехоты военно-морской верфи на пустом Франклин-Филд, а стадион был закрыт для болельщиков, чтобы предотвратить распространение вируса. Ред Грейндж установил рекорд NCAA на Франклин-Филд, набрав 331 ярд в результате выноса мяча в победном матче Университета Иллинойса над Пенном со счетом 24–2 31 октября 1925 года, перед 67 877 зрителями. В субботу, 16 ноября 2002 года, ESPN транслировала College GameDay с Франклин-Филд перед игрой между Пенном и Гарвардом. Обе команды вышли на игру непобежденными, с результатом 5–0 в конференции. Это была первая трансляция College GameDay из колледжа I-AA (Первого дивизиона). Пенн выиграл матч со счетом 44–9 и завершил сезон без поражений и ничьих. Гарвард завершил конференцию с результатом 6–1, а общий результат составил 7–3. Футбольная команда Пенн Квейкерс провела свою 800-ю игру на стадионе 4 октября 2008 года против Дартмута.
Филадельфия Иглз
Филадельфийские "Орлы" играли на Франклин-филде с 1958 по 1970 год. Они переехали на стадион в сезоне 1958 года после ухода со стадиона Конни Мак: Франклин-филд вмещал более 60 000 зрителей, в то время как Конни Мак – всего 39 000. По словам тогдашнего президента "Орлов" Фрэнка Л. Макнама, "Орлы" не платили арендную плату за использование Франклин-филда, поскольку Пенн был некоммерческой организацией. Вместо этого "Орлы" ежегодно жертвовали от 75 000 до 100 000 долларов на содержание и другие расходы. Университет получал все доходы от продажи напитков и еды, а также от парковки. 26 декабря на стадионе прошел чемпионат НФЛ 1960 года, в котором "Орлы" победили фаворитов "Грин-Бей Пэкерс" со счетом 17:13 – это было единственное поражение главного тренера Винса Ломбарди в плей-офф. Два года ранее обе команды заняли предпоследнее и последнее места в двенадцатикомандной лиге: посещаемость титульного матча составила 67 325 зрителей. К сожалению, человек, которому предстояло играть роль Санта-Клауса, не смог приехать на Франклин-филд из-за плохой погоды. Вместо запланированного представления в перерыве на поле пригласили 19-летнего болельщика по имени Фрэнк Оливо (который пришел на стадион уже в костюме Санта-Клауса), чтобы он разбрасывал леденцы вместе с группами поддержки. Разочарованные игрой команды, отвратительной погодой и его неубедительной бородой, болельщики освистали Оливо и забросали его снежками. Этот эпизод часто приводят спортивные комментаторы, чтобы очернить филадельфийских болельщиков, утверждая, что они настолько жестоки, что освистали даже Санта-Клауса. "Орлы" проиграли со счетом 24:17. (Оливо продолжал посещать матчи "Орлов" и даже вернулся в роли Санта-Клауса спустя четыре десятилетия, на игре "Орлов" 27 декабря 2009 года против "Денвер Бронкос" на Линкольн-Файненшл-Филд. На этот раз в него не бросали снежками.) Фрэнк Оливо умер в 2015 году в возрасте 66 лет.
Говард Коселл заболел
В первом сезоне "Футбола в понедельник вечером" в 1970 году диктор Говард Коселл, по всей видимости, был пьян во время игры "Иглз" против "Нью-Йорк Джайантс" 23 ноября. Незадолго до перерыва он вырвал на ковбойские сапоги комментатора Дона Мередита, после чего покинул стадион и вернулся в Нью-Йорк на такси. Мередит и комментатор, описывающий игру, Кит Джексон почти не упоминали о его уходе во втором тайме. Позже, отрицая, что был пьян, Коселл заявил, что почувствовал головокружение из-за пробежек по дорожке стадиона Франклин Филд перед игрой вместе со звездой легкой атлетики Томми Смитом. Коселлу было 52 года.
Другие футбольные матчи
Армейско-морской матч проводился 18 раз на поле Франклина в период с 1899 по 1935 год, прежде чем переехать на более крупный Муниципальный стадион в Южной Филадельфии в 1936 году. Выпускник Пенсильванского университета и олимпийский медалист Джордж Ортон (который работал с Фрэнком Эллисом в организации Penn Relays) считается человеком, благодаря которому игра была перенесена в Филадельфию в 1899 году. Университет Темпл проводил свои домашние футбольные матчи на стадионе Темпл до конца 1970-х годов. Стадион Темпл, открытый в 1928 году, вмещал до 34 000 зрителей на футбольных матчах. На протяжении многих лет Темпл проводил домашние игры на Франклин-Филд, когда ожидалось, что количество зрителей превысит вместимость стадиона Темпл. В конце 1970-х годов Темпл перенес свои домашние игры на стадион Ветеранов, но команда "Филлис" имела приоритет на использование поля по субботам во время бейсбольного сезона, который заканчивался на последней неделе сентября. Когда домашние игры Темпл совпадали по времени с домашними играми "Филлис", Темпл играл на Франклин-Филд. Это продолжалось до сезона 2002 года, последнего года, когда Темпл играл на стадионе Ветеранов, прежде чем "Совы" переехали на Линкольн-Файненшл-Филд в качестве арендаторов "Иглз". Одна из последних футбольных игр Темпл на Франклин-Филд закончилась поражением со счетом 44:21 от лидирующей в рейтинге команды "Майами Харрикейнс" 14 сентября 2002 года; Уиллис МакГахи из "Майами" пробежал 134 ярда и забил четыре тачдауна перед 33 169 зрителями. В 2016 году многодивизионная Восточная атлетическая конференция колледжей (ECAC) провела второй турнир из шести боульных игр NCAA Division III по итогам сезона (в течение трех дней) на Франклин-Филд для отобранных команд-участниц, не прошедших в плей-офф Division III. В первый год проведения серии игры проходили на Arute Field в Нью-Британии, штат Коннектикут. Серия боульных игр переедет на стадион Делавэр в 2017 году, но вернется на Франклин-Филд в 2018 году.
Прочие профессиональные футбольные матчи
Футбольная команда «Фрэнкфорд Йеллоу Джекетс» приняла «Дейтон Трианглс» 24 сентября 1927 года на «Франклин Филд». «Йеллоу Джекетс» обычно проводили свои домашние игры в районе Франкфорда города Филадельфия. «Трианглс» выиграли со счётом 6:3. 23 августа 1958 года на «Франклин Филд» состоялся первый матч Канадской футбольной лиги (CFL), сыгранный на территории США между двумя канадскими командами. «Гамильтон Тайгер-Кэтс» победили «Оттава Раф Райдерс» со счётом 13:7. (Этот матч остаётся единственной игрой регулярного сезона CFL, проведённой за пределами Канады между двумя командами, базирующимися в Канаде.) «Филадельфия Белл» из Всемирной футбольной лиги (WFL) проводила свои домашние игры сезона 1975 года на «Франклин Филд». На «Франклин Филд» прошли два плей-офф матча «Филадельфия Старс» из Лиги американского футбола (USFL) в 1984 году, когда «Филадельфия Филлис» проводила игры на стадионе «Ветеранов» в те же даты. 30 июня 1984 года «Старс» победили «Нью-Джерси Дженералс» со счётом 28:7 благодаря двум тачдаунам от раннинбека Келвина Брайанта. В тёплый пасмурный день игру посетило 19 038 зрителей. Матч транслировался в прямом эфире на канале ABC Sports по всей стране. На «Франклин Филд» в следующие выходные «Старс» принимали «Бирмингем Стэллионс» в матче за чемпионство Восточной конференции, который также транслировался на ABC. («Старс» выиграли со счётом 20:10 перед 26 616 болельщиками, а через неделю уступили «Аризона Рэнглерс» в финале чемпионата USFL.)
Другие виды спорта
Фрэнклин-филд служил бейсбольным полем Пенн на заре своей истории: записи свидетельствуют, что университетская команда играла здесь с 1895 по 1939 год. Фрэнклин-филд долгое время был местом проведения чемпионата по футболу среди школ Филадельфии. Игра проходила на стадионе в 1938, 1940, 1941 и с 1943 по 1972 год, прежде чем переехала на стадион «Ветеранов». В День Благодарения 1941 года 40 000 зрителей наблюдали за ничьей между командами «Вест-Филадельфия» и «Вест-Филадельфия Католик» со счетом 0:0. В 1945 году 54 000 зрителей стали свидетелями победы «Саузерн» над «Вест Католик» со счетом 18:13. Матч 1946 года, проходивший в присутствии 60 000 зрителей, завершился беспорядками, когда болельщики «Нортист» выбежали на поле в последнюю минуту победы своей школы над «Вест Католик» со счетом 33:26, что спровоцировало аналогичную реакцию со стороны болельщиков «Вест Католик». Команда NASL «Филадельфия Атомс» играла на стадионе «Ветеранов» с 1973 по 1975 год. В 1976 году они переехали на Фрэнклин-филд, где обзор футбола был лучше. На домашнем дебюте 2 мая 1976 года присутствовало 8400 зрителей. Рекорд посещаемости за сезон составил 25 000 зрителей на матче 17 июля против «Нью-Йорк Космос», в котором участвовал великий футболист Пеле. В 1976 году команда в среднем собирала 6449 зрителей на 11 домашних матчах на Фрэнклин-филде. «Филадельфия Фьюри» провела матч плей-офф против «Тампа-Бэй Раудис» 23 августа 1979 года на Фрэнклин-филде, когда домашнее поле «Фьюри», стадион «Ветеранов», использовалось командой «Филлис». Фрэнклин-филд был одним из 15 стадионов США (наряду со стадионом Джона Ф. Кеннеди, также в Филадельфии), осмотренных комитетом ФИФА в апреле 1988 года в рамках оценки Соединенных Штатов в качестве возможного хозяина чемпионата мира по футболу 1994 года. 25 августа 1989 года 43 356 зрителей на Фрэнклин-филде стали свидетелями победы сборной США по футболу над «Днепром» из советской высшей лиги со счетом 1:0; единственный гол на 12-й минуте забил Эрик Эйхман. 30 ноября 2004 года на стадионе Фрэнклин состоялся первый матч по регбилиг между сборными США и Австралии. Соединенные Штаты лидировали у чемпионов мира австралийцев на протяжении большей части игры, но в итоге проиграли со счетом 36:24. Стадион принимал чемпионаты NCAA по мужскому лакроссу в 1973 и 1992 годах, а также чемпионат NCAA по женскому лакроссу в мае 2007 года. 14 апреля 2012 года Фрэнклин-филд впервые стал домашним стадионом для «Филадельфия Спиннерс» в их первом сезоне AUDL. По оценкам, на матче присутствовало 1700 зрителей, где «Спиннерс» победили «Баффало Хантерс» со счетом 26:14. «Спиннерс» продолжали использовать Фрэнклин-филд до конца сезона 2012 года и использовали его для двух игр в сезоне MLU 2014 года. Первый матч чемпионата Major League Ultimate был сыгран на Фрэнклин-филде 13 июля 2013 года. «Бостон Уайткапс» победили «Сан-Франциско Догфиш» со счетом 20:15. 16 июля 2016 года стадион вновь принимал чемпионат MLU, в котором «Филадельфия Спиннерс» победила «Портленд Стэкс» со счетом 14:11.
Другие события
На стадионе прозвучала речь президента Франклина Д. Рузвельта, в которой он принял выдвижение кандидатом от Демократической партии на второй президентский срок в 1936 году. По оценкам, около 100 000 человек, несмотря на периодический дождь, собрались на Франклин-Филд, чтобы послушать выступление Рузвельта.
Развлечения
Drum Corps International проводил ежегодные чемпионаты мира по духовым оркестрам на стадионе в 1975 и 1976 годах. В 1997 году на Франклин Филд выступила ирландская группа U2 в рамках первого этапа их тура Pop Mart 8 июня. Это был первый концерт на стадионе с 1970-х годов.
В фильме
В фильме 2000 года "Неразрушимый" режиссёра М. Найта Шьямалана Франклин-Филд выступает в качестве одной из основных локаций. Главный герой, которого играет Брюс Уиллис, работает охранником на этом стадионе. В фильме "Непобедимый" 2006 года Франклин-Филд использовался в качестве замены снесенного стадиона "Ветеранов", а изображения последнего были цифровым образом добавлены в некоторые футбольные эпизоды.