Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ян Майкл Пикок (англ. Ian Michael Peacock; 14 сентября 1929 – 6 декабря 2019) – британский телеменеджер, который с 1963 по весну 1965 года был первым контролером BBC2, второго телевизионного канала корпорации.
British television executive (1929–2019)
Ian Michael Peacock (14 September 1929 – 6 December 2019) was a British television executive, who from 1963 until the spring of 1965 was the first Controller of BBC2, the Corporation's second television channel.
Ранние годы и карьера
Майкл Пикок родился в Крайстчерче, графство Гэмпшир, 14 сентября 1929 года. После получения степени второго класса с отличием по социологии в Лондонской школе экономики в 1952 году, он немедленно начал работать на BBC Television в качестве стажера-продюсера под руководством Грейс Уиндэм Голди в отделе телевизионных дискуссий, расположенном в Александра-Паласе, который в следующем году переехал в студии Лайм-Гроув.
Michael Peacock was born in Christchurch, Hampshire, on 14 September 1929. After graduating with an upper second class degree in sociology from the London School of Economics in 1952, he immediately joined BBC Television as a trainee producer, working under Grace Wyndham Goldie in the Television Talks Department, based at Alexandra Palace, which moved to the Lime Grove Studios the following year.
Карьера
В 1955 году, в возрасте 26 лет, Пикок стал продюсером программы Panorama, первого еженедельного телесериала о текущих событиях на канале BBC. Под его руководством, с Ричардом Димблби в качестве ведущего, программа завоевала высокую репутацию, а во время Суэцкого кризиса в 1956 году аудитория достигла 12 миллионов зрителей. Пикок был автором розыгрыша в День дурака, который убедил многих зрителей в том, что спагетти растут на деревьях. В течение первого года вещания BBC2 он курировал показ ряда успешных проектов, таких как "Матч дня", ситком "Вероятные ребята" и 26-серийный документальный фильм "Великая война", однако аудитория нового канала оставалась небольшой. В 1965 году его перевели на должность контролера более популярного канала BBC1, считая, что его таланты лучше проявятся именно там. Пикок – один из немногих (наряду с Аланом Йентобом и Майклом Джексоном), кто занимал должность контролера обоих каналов. Под руководством Пикока BBC1 достиг пика одной из своих самых успешных эпох. Однако его пребывание в должности оказалось лишь немного дольше, чем на BBC2. Это произошло потому, что в 1967 году его переманили на должность первого управляющего директора London Weekend Television, которая начала вещание в 1968 году. Однако его работа в LWT была омрачена проблемами с профсоюзами, конфликтами с другими компаниями ITV, которые критиковали "высокоинтеллектуальную" и ориентированную на Лондон программу нового канала, а также рейтингами, оказавшимися ниже ожидаемых. В 1969 году компания уволила его, в знак протеста ушли десять старших сотрудников, в том числе несколько, которые ранее покинули BBC вместе с ним. В 1971 году Пикок присоединился к Warner Bros TV Ltd в качестве управляющего директора в Лондоне, занимаясь совместным производством программ с BBC TV и ITV. Пожалуй, самым успешным проектом стал документальный фильм Дэвида Аттенборо "Жизнь на Земле". Он стал одним из основателей компании Video Arts вместе с Энтони Джеем, Джоном Клизом и Питером Робинсоном, созданной для производства учебных фильмов для мирового рынка. К началу 1980-х годов Video Arts стала крупнейшим производителем учебных фильмов в мире, в ее каталоге насчитывалось более ста фильмов. В 1974 году Пикока пригласили на должность исполнительного вице-президента Warner Bros TV Inc., что потребовало переезда с семьей на два года в Бербанк, штат Калифорния. По возвращении в Великобританию он развивал телевизионное направление Video Arts. Он был генеральным директором Video Arts TV, и когда Милтон Фридман выбрал VATV для производства сериала "Свобода выбора", Пикок стал исполнительным продюсером, а Майкл Латэм – его линейным продюсером. Он принимал участие в создании манчестерской радиостанции Piccadilly Radio в 1974 году и оставался ее директором до 1987 года. С 1989 года он был председателем Unique Broadcasting Co., а до 1995 года – UBC Media Group plc.
Peacock became the producer of Panorama, the Corporation's first weekly TV current affairs series, in 1955, at the age of twenty six. Under his editorship, with Richard Dimbleby as anchorman, the programme developed a high reputation, and during the Suez crisis in 1956 audiences reached 12 million viewers. Peacock was responsible for the April Fools' Day hoax which fooled many viewers into believing that spaghetti grew on trees. During the first year of BBC2 he oversaw the screening of some significant successes, such as Match of the Day, sitcom The Likely Lads, and 26 part documentary series The Great War, but audiences for the new channel were very small. In 1965, he was moved across to be Controller of the more mainstream BBC1, to which it was felt his talents would be more suited. Peacock is one of only three people (the others being Alan Yentob and Michael Jackson) to have been Controller of both channels. Under Peacock, BBC1 reached the peak of one of its most successful eras. However, his time in the post was barely longer than his tenure at BBC2. This was because in 1967 he was head hunted to be the first Managing Director of London Weekend Television, which began transmissions in 1968. However, his time at LWT was frustrated by union problems, conflict with the other ITV contractors who objected to the new company's 'high brow' London centric programming and ratings which were lower than anticipated. He was fired by the company in 1969 and ten senior programme staff resigned in support, including several who had left the BBC with him. In 1971 Peacock joined Warner Bros TV Ltd as MD in London, making co productions with BBC TV and ITV. Perhaps his most successful was David Attenborough's Life on Earth. He was a founding partner in Video Arts with Antony Jay, John Cleese and Peter Robinson which they formed to make training films for the world market. By the early 1980s Video Arts was the largest producer of training films in the world, with more than a hundred films in its catalogue. Peacock was invited to become Executive Vice President of Warner Bros TV Inc. in 1974, which meant moving with his family for two years to work in Burbank, California. On his return to the UK he developed the TV side of Video Arts. He was chief executive of Video Arts TV, and when Milton Friedman chose VATV to produce his Free to Choose series Peacock was the executive producer, with Michael Latham his line producer. He helped to found Manchester's Piccadilly Radio in 1974, and was a director until 1987. He was chairman of Unique Broadcasting Co. from 1989, and of UBC Media Group plc until 1995.