Лоррейн Хеггесси: путь от BBC до Королевского фонда.
Lorraine Heggessey
Лоррейн Хеггесси – британский продюсер и руководитель BBC One (2000-2005), первая женщина на этом посту. Руководила Talkback Thames и Королевским фондом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский продюсер и руководитель
British producer and executive
Лорейн Сильвия Хегжесси (родилась 16 ноября 1956 года) — британский телевизионный продюсер и руководитель. С 2000 по 2005 год она была первой женщиной на посту контролера BBC One, главного телевизионного канала Британской вещательной корпорации. Она также занимала должность генерального директора продюсерской компании Talkback Thames. До октября 2019 года Хегжесси была генеральным директором Королевского фонда.
Lorraine Sylvia Heggessey (born 16 November 1956) is a British television producer and executive. From 2000 until 2005, she was the first woman to be Controller of BBC One, the primary television channel of the British Broadcasting Corporation. She has also served as the Chief Executive of the production company Talkback Thames. Until October 2019 Heggessey was the Chief Executive of The Royal Foundation.
Ранняя жизнь, образование и карьера
Хегжесси получила образование в школе Vyners Grammar School в Икенхеме, Хиллингдон, а затем получила степень бакалавра с отличием второго класса (высшего разряда) по английскому языку и литературе в Университете Дурэма (Коллингвудский колледж), после чего начала карьеру в местной журналистике. Она начала работать в Westminster Press Group, где ее первой работой была должность репортера-стажера в местной газете Acton Gazette. В 1978 году она подала заявку на стажировку в BBC News, но получила отказ без проведения собеседования. После этого она работала волонтером на больничном радио и устроилась на оплачиваемую работу в местную газету, а затем повторно подала заявку на стажировку в BBC в следующем году и на этот раз была принята. Следующие пятнадцать лет она посвятила работе над программами текущих событий на телевидении.
Heggessey was educated at Vyners Grammar School in Ickenham, Hillingdon and later earned an Upper Second Class BA Honours degree in English Language & Literature from Durham University (Collingwood College), before beginning her career in local newspaper journalism. She worked initially for the Westminster Press Group, where her first job was as a trainee reporter on the Acton Gazette local newspaper. In 1978 she applied for a BBC News traineeship, but was rejected without an interview. She then worked voluntarily in hospital radio and gained a paid job on a local newspaper, before re applying for the BBC traineeship the following year, this time successfully. She spent the next fifteen years working in current affairs programming in television.
Текущие дела
К началу 1980-х годов она стала продюсером на флагманской программе BBC о текущих событиях "Панорама". В начале 1990-х годов она и кинорежиссер Кен Лоуч сотрудничали при создании выпуска программы "Hard News", в котором расследовались обстоятельства обращения газеты "The Daily Mirror" и журналиста-расследователя Роджера Кука к лидеру профсоюза Артуру Скаргиллу. Работая в научном отделе, Хегжесси выступила на экране со специально записанным одноминутным обращением к зрителям, которое было показано непосредственно перед первым эпизодом "Голубого Петра", вышедшим в эфир после увольнения Бэкона 19 октября 1998 года. Она объяснила юным зрителям причины увольнения Бэкона, заявив, что он "подвел не только себя и команду "Голубого Петра", но и всех вас".
By the early 1980s she had become a producer on the BBC's flagship current affairs series Panorama, In the early 1990s, she and the film director Ken Loach collaborated on an edition of Hard News which investigated the treatment of trade unionist leader Arthur Scargill by The Daily Mirror newspaper and investigative journalist Roger Cook. Working in the science department, Heggessey appeared on screen in a specially recorded one minute address to viewers shown directly before the first episode of Blue Peter to be screened following Bacon's sacking, on 19 October 1998, to explain to young viewers why Bacon had been dismissed, stating that he had "not only let himself and the team on Blue Peter down, but he has also let all of you down badly."
Фотографии Бума
Хеггси вернулась в телевизионную индустрию в июле 2012 года, став совладельцем и исполнительным председателем новой независимой продюсерской компании Boom Pictures, базирующейся в Кардиффе. В июне 2014 года Хеггси покинула компанию, и успех, достигнутый благодаря ей, привел к последующей покупке компании ITV Studios.
Heggessey returned to the television industry in July 2012, when she became co owner and Executive Chairman of the new Cardiff based independent production company Boom Pictures. In June 2014 Heggessey left the company, the success created by her led to its subsequent acquisition by ITV Studios.
Королевский фонд
В апреле 2017 года Хеггесси была назначена главным исполнительным директором Королевского фонда – основной благотворительной организации, поддерживающей деятельность герцога и герцогини Кембриджских и герцога и герцогини Сассекских. Она покинула этот пост 1 октября 2019 года.
In April 2017, Heggessey was appointed Chief Executive of The Royal Foundation, the primary philanthropic and charitable vehicle for The Duke and Duchess of Cambridge and The Duke and Duchess of Sussex. She left the position on 1 October 2019.
Личная жизнь
Хеггесси замужем за Роном де Йонгом, музыкантом и композитором, у них две дочери.
Heggessy is married to Ron de Jong, a musician and composer, and they have two daughters.