Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Baptism — седьмой студийный альбом американского рок-музыканта Ленни Кравица, вышедший 17 мая 2004 года на лейбле Virgin Records. Альбом породил пять синглов и достиг 14-й позиции в чарте Billboard 200 и 74-й позиции в UK Albums Chart.
Baptism is the seventh studio album by American rock musician Lenny Kravitz, released on May 17, 2004, by Virgin Records. The album produced five singles and reached number 14 on the Billboard 200 and number 74 on the UK Albums Chart.
Производство
Первоначально Ленни Кравиц планировал сделать этот альбом фанковым альбомом в стиле 1970-х годов, просто назвав его The Funk Album. Однако он изменил своё решение, когда взял в руки акустическую гитару для написания песен. Кравиц заявил, что песни начали литься из него потоком, и решил отложить свой особый проект. Вместо этого он записал более прямолинейный рок-альбом, похожий на его альбом 1989 года Let Love Rule. Альбом был записан в студии Hotel Edison в Майами, штат Флорида, и также содержит вклад рэпера Jay Z в песню "Storm". Изначально "Storm" называлась "(I Can't Make It) Another Day" и была записана совместно с Майклом Джексоном. Ранее Кравиц играл на гитаре в альбоме Jay Z The Blueprint²: The Gift & the Curse. В одном из интервью Кравиц упомянул, что во время работы над альбомом у него возникли разногласия с его лейблом, который не одобрял его решение изменить концепцию проекта, считая, что альбом содержит более мрачные темы, отражающие его депрессию и другие проблемы, с которыми он столкнулся в тот период.
Lenny Kravitz originally intended this album to be a 1970s style funk album, simply titled The Funk Album. However, he changed his mind when he picked up an acoustic guitar to write the songs for the album. Having stated that songs started pouring out of him, Kravitz decided that his special project could wait. Instead, Kravitz recorded a more straightforward rock album similar to his 1989 album Let Love Rule. The album was recorded at Hotel Edison studios in Miami, Florida, and also features a contribution from rapper Jay Z on the song "Storm". "Storm" was originally titled "(I Can't Make It) Another Day" and was originally recorded with Michael Jackson. Kravitz had previously played guitar on Jay Z's album The Blueprint²: The Gift & the Curse. Kravitz had mentioned in an interview that at the time of the album's production, he was in dispute with his record label, who did not agree with his decisions to alter his project, saying that the album featured some darker material representing his stage of depression and other problems he was going through at that time.
Продвижение
Для продвижения альбома Кравиц начал турне Baptism в апреле того же года по Северной Америке. В 2005 году Кравиц отправился в очередной тур под названием The Electric Church Tour: One Night Only, охвативший несколько городов. Кравиц также сыграл заметную роль в рекламной кампании Gap в 2004–2005 годах, будучи лицом бренда, а его изображение использовалось в магазинах по всей Северной Америке как знак известности. Песня Кравица "Lady" активно использовалась в кампании Gap "How Do You Wear It?", и с участием представительницы Gap Сары Джессики Паркер были сняты два рекламных ролика, в которых она танцевала под эту песню.
For the promotion of the album, Kravitz kicked off the Baptism tour in April of that year across North America. In 2005, Kravitz embarked on yet another tour called The Electric Church Tour: One Night Only in select cities. Kravitz also had a prominent role in the Gap campaign of 2004–2005 as he modelled for the brand and his image was used in stores across North America as a major celebrity seal. Kravitz's single "Lady" was used very heavily in the company's "How Do You Wear It?" campaign and also filmed two commercials with Gap spokesmodel Sarah Jessica Parker playing the song to and dancing with Parker.
Прием
Первоначальная критическая реакция на альбом Baptism варьировалась от умеренной до негативной. На Metacritic, который присваивает нормализованную оценку из 100 рецензиям основных критиков, альбом получил средний балл 43 на основе 10 рецензий. Кевин Форст Моро с сайта ShakingThrough.net написал: "Ленни Кравиц стал звездой, предлагая привычные вещи в эффектной обертке: если в его рок-н-ролле, соуле и фанке всегда присутствовал элемент 'Уже слышано', то мастерство и харизма Кравица обычно этого было достаточно, чтобы удержаться на плаву. Но этих элементов критически не хватает в альбоме Baptism."
Initial critical response to Baptism ranged from average to negative. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album has received an average score of 43, based on 10 reviews. Kevin Forest Moreau of ShakingThrough. net wrote "Lenny Kravitz became a star by peddling familiar wares in a flashy package: If there was always an element of "Been there, heard that" in his rock, soul and funk classicism, Kravitz's craftsmanship and charisma were usually enough to carry the day. But those elements are critically missing from Baptism."