Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Best of Both Worlds – первый совместный альбом Jay-Z и R. Kelly. Он был выпущен 19 марта 2002 года на лейблах Roc A Fella, The Island Def Jam Music Group, Rockland Records и Jive Records. Продюсированием альбома занимались в основном R. Kelly и Poke & Tone, а также Megahertz и Charlemagne. В записи альбома приняли участие такие приглашенные исполнители, как Beanie Siegel, Lil' Kim и Devin the Dude. Поддержку альбому обеспечили три сингла: "Honey", "Get This Money" и "Take You Home with Me a.k.a. Body". Альбом дебютировал на втором месте в американском чарте Billboard 200, разойдясь тиражом в 223 000 копий за первую неделю. Несмотря на это, отзывы критиков были в основном смешанными. Второй сингл "Get This Money" вышел в марте 2002 года. Третий сингл "Take You Home with Me a.k.a. Body" был выпущен 21 мая 2002 года. Ни один из них не попал в чарты.
The Best of Both Worlds is the first collaborative album by Jay Z and R. Kelly. It was released on March 19, 2002 through Roc A Fella, The Island Def Jam Music Group, Rockland Records and Jive Records. The production on the album was primarily handled by R. Kelly and Poke and Tone, but also features production by Megahertz and Charlemagne. The album also features guest appearances by Beanie Siegel, Lil' Kim and Devin the Dude. The Best of Both Worlds was supported by three singles: "Honey", "Get This Money" and "Take You Home with Me a. k. a. Body". The album debuted at number two on the US Billboard 200 chart, selling 223,000 copies in its first week. Despite this, critical reception was generally mixed. The second single, "Get this Money" was released in March 2002. The third single, "Take You Home with Me a. k. a. Body" was released on May 21, 2002. Both of which failed to chart.
Критический прием
Альбом получил в основном смешанные отзывы от музыкальных критиков. Некоторые критики высоко оценили альбом, а другие отнеслись к нему негативно. Джейсон Бирчмайер из AllMusic отметил, что "хотя идея совместного альбома была вполне разумной, альбом сильно не дотягивает до высоких стандартов обоих исполнителей". Он также назвал альбом лишенным вдохновения и заявил, что он "один из самых слабых релизов, если не самый слабый, в дискографии Келли и Jay-Z на данный момент". Он оценил альбом в две звезды из пяти.
The album received generally mixed reviews from music critics. Some critics praised the album while others gave it poor reviews. Jason Birchmeier of AllMusic stated that "while the idea of a collaborative album was a reasonable one, the album falls terribly short of both artists' high standards". He also called the album uninspired and claims it "rates among the poorest efforts arguably the poorest in either Kelly's or Jay Z's catalog to date." He gave the album a two star rating out of five.
Коммерческие показатели
"The Best of Both Worlds" дебютировал на второй строчке чарта Billboard 200 в США, продав 223 000 копий за первую неделю. Это стал пятый альбом Jay Z, вошедший в десятку лучших в США, и пятый альбом R. Kelly в этом чарте. На третьей неделе альбом опустился до шестого места в чарте, продав ещё 82 000 копий. По состоянию на ноябрь 2004 года в Соединенных Штатах было продано 875 000 копий альбома.
The Best of Both Worlds debuted at number two on the US Billboard 200 chart, selling 223,000 copies in its first week. This became Jay Z's fifth US top ten album and R. Kelly's fifth on the chart. In its third week, the album dropped to number six on the chart, selling 82,000 more copies. As of November 2004, the album has sold 875,000 copies in the United States.