Трактир Фраунсес: История Манхэттена в стенах старейшего здания

Введение

Историческое здание на Манхэттене, Нью-Йорк

Таверна «Фраунс» – музей и ресторан в Нью-Йорке, расположенный по адресу Перл-стрит, 54, на углу Брод-стрит в финансовом районе Нижнего Манхэттена. Это место играло заметную роль в истории до, во время и после Американской революции. На разных этапах своей истории таверна «Фраунс» служила штаб-квартирой Джорджа Вашингтона, местом проведения мирных переговоров с британцами и размещала федеральные учреждения в период ранней Республики. С 1904 года таверна «Фраунс» находится в собственности организации «Сыновья революции в штате Нью-Йорк», которая провела масштабную воссоздающую реконструкцию и утверждает, что это старейшее сохранившееся здание Манхэттена. Музей представляет здание и его историю, а также разнообразные выставки произведений искусства и артефактов. Таверна является туристическим объектом и частью Американской тропы виски и Нью-Йоркской тропы свободы. Она включена в Национальный реестр исторических мест и является объектом культурного наследия города Нью-Йорк. Кроме того, квартал, в котором расположена таверна «Фраунс», является национальным историческим памятником и районом, признанным объектом культурного наследия города Нью-Йорк.

Дореволюционная история

Мэр Нью-Йорка Стефан ван Кортландт построил свой дом в 1671 году на этом месте, но ушел в отставку в свое поместье на реке Гудзон и передал собственность в 1700 году своему зятю Этьену "Стефану" ДеЛанси, французскому гугеноту, который женился на дочери Ван Кортландта, Анне. Семья ДеЛанси соперничала с семьей Ливингстон за лидерство в провинции Нью-Йорк. ДеЛанси построил нынешнее здание как дом в 1719 году. Маленькие желтые кирпичи, использованные в его строительстве, были импортированы из Нидерландской Республики, и этот внушительный особняк считался одним из лучших в провинции по качеству. Его наследники продали здание в 1762 году Сэмюэлю Фраунсу, который превратил дом в популярную таверну, первоначально названную «Голова Королевы», а затем периодически известную как «Таверна Болтона» или «Кофейный дом». Перед Американской революцией здание было одним из мест встреч тайного общества «Сыны Свободы». Во время чайного кризиса, вызванного принятием британским парламентом Закона о чае в 1773 году, патриоты заставили британского морского капитана, пытавшегося доставить чай в Нью-Йорк, принести публичные извинения в здании. Патриоты, замаскированные под американских индейцев (подобно участникам Бостонской чайной вечеринки), затем сбросили груз чая в гавань Нью-Йорка. В 1768 году в здании была основана Нью-Йоркская торговая палата. 13 июня 1771 года король Великобритании Георг III выдал королевскую хартию об учреждении «Общества Нью-Йоркской больницы в городе Нью-Йорк в Америке» и Совета управляющих для «приема пациентов, нуждающихся в медицинском лечении, хирургическом вмешательстве и уходе за душевнобольными». Первое регулярное заседание Совета управляющих, ныне известного как Нью-Йоркская пресвитерианская больница, состоялось в таверне Фраунса 24 июля 1771 года. В ходе этой работы Бирч создал «Книгу негров».

Прощание Вашингтона с его офицерами

Через неделю после того, как британские войска эвакуировали Нью-Йорк 25 ноября 1783 года, 4 декабря 1783 года в таверне в здании был устроен пышный ужин, так называемый "черепаший пир", для генерала США Джорджа Вашингтона. Во время ужина он попрощался со своими офицерами Континентальной армии, сказав: "С сердцем, полным любви и благодарности, я теперь прощаюсь с вами. Искренне желаю, чтобы ваши последние дни были столь же благополучными и счастливыми, как ваши прежние были славными и почетными". После прощальной речи он пожал руку каждому офицеру лично, чтобы сказать напутственное слово.

После революции

В январе 1785 года Нью-Йорк стал резиденцией Конгресса Конфедерации, центрального правительства страны согласно «Статьям Конфедерации и Вечного союза». Департаменты иностранных дел, финансов и военный департамент размещались в таверне Фраунс. После ратификации Конституции Соединенных Штатов в марте 1789 года департаменты Конгресса Конфедерации преобразовались в федеральные департаменты, а Нью-Йорк стал первой официальной национальной столицей. Инаугурация Джорджа Вашингтона на пост первого президента Соединенных Штатов состоялась в апреле 1789 года. В соответствии с Законом о резиденции от июля 1789 года Конгресс перенес национальную столицу в Филадельфию, штат Пенсильвания, на 10 лет, пока в месте, которое сейчас является Вашингтоном, округ Колумбия, возводилась постоянная национальная столица. Федеральные департаменты покинули свои помещения в здании и переехали в Филадельфию в 1790 году.

XIX и XX века

Здание функционировало на протяжении большей части 19-го века, но неоднократно страдало от серьезных пожаров, начиная с 1832 года. После нескольких перестроек внешний вид сооружения изменился настолько, что первоначальный проект здания неизвестен. В начале 1800-х годов здание принадлежало Мальвине Кетелтас. Эрнст Бюрмейер и его семья арендовали часть территории в 1845 году и содержали гостиницу под названием Broad Street House в этом месте до 1860 года. После разрушительного пожара в 1852 году были добавлены два этажа, в результате чего Таверна стала пятиэтажной. В 1890 году пивная была опущена до уровня улицы, фасад первого этажа был перестроен, а оригинальные балки были проданы в качестве сувениров. В таверне Фраунс располагается манхэттенское отделение Национального общества детей американской революции. По состоянию на 2020 год президентом старшего общества является госпожа Элси Ричардсон.

Реставрация

В 1900 году владельцы таверны планировали ее снести, чтобы использовать землю под парковку. Ряд организаций, в особенности «Дочери американской революции», работали над ее сохранением и убедили руководство штата Нью-Йорк воспользоваться правом эminent domain и объявить здание парком (это было единственное положение муниципальных постановлений, которое можно было использовать для защиты, поскольку в то время законов об «охране исторического наследия», находившегося в зачаточном состоянии, еще не существовало). Временное обозначение было отменено позднее, в 1904 году, когда собственность приобрела организация Sons of the Revolution In the State of New York Inc., преимущественно на средства, завещанные Фредериком Сэмюэлем Таллмайджем, внуком Бенджамина Таллмайджа, начальника разведки Джорджа Вашингтона во время революции (на здании установлена мемориальная доска Таллмайджу). В 1907 году под руководством одного из первых архитекторов, специализирующихся на охране исторического наследия, Уильяма Мерсеро, была завершена масштабная реконструкция. Путеводитель того времени называл таверну «самым известным зданием в Нью-Йорке». Историк Рэндал Габриэлан в 2000 году писал, что «Мерсеро утверждал, что его переделка таверны Фраунс была верна оригиналу, но дизайн вызвал споры. Никто не возражал против удаления верхних этажей, которые были добавлены в XIX веке, когда здание использовалось в коммерческих целях, но добавление вальмовой крыши вызывало вопросы. Он использовал особняк Филипса в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, в качестве образца стиля и утверждал, что следовал линии крыши оригинала, обнаруженной во время строительства и отмеченной на кирпичах соседнего здания». Архитекторы Норвал Уайт и Эллиот Вилленски в 2000 году отмечали, что здание представляло собой «в высшей степени умозрительную реконструкцию, а не реставрацию, основанную на «типичных» зданиях «той эпохи», сохранившихся фрагментах стен и множестве предположений». Даниэла Салазар с сайта Untapped New York согласна с этим, утверждая, что «реконструкция была крайне спекулятивной и привела к почти полному новому строительству». В 1965 году здание было объявлено памятником архитектуры Комиссией по охране памятников Нью-Йорка, а 14 ноября 1978 года в границы памятника был включен окружающий квартал, ограниченный улицами Перл-стрит, Уотер-стрит, Брод-стрит и Коентис-Слип.

In 1900, the tavern was slated for demolition by its owners, who reportedly wanted to use the land for a parking lot. A number of organizations, most notably the Daughters of the American Revolution, worked to preserve it, and convinced New York state government leaders to use their power of eminent domain and designate the building as a park (which was the only clause of the municipal ordinances that could be used for protection, as laws were not in place at the time for the subject of "historic preservation", then in its infancy). The temporary designation was later rescinded when the property was acquired in 1904 by the Sons of the Revolution In the State of New York Inc., primarily with funds willed by Frederick Samuel Tallmadge, the grandson of Benjamin Tallmadge, George Washington's chief of intelligence during the Revolution (a plaque depicting Tallmadge is affixed to the building). An extensive reconstruction was completed in 1907 under the supervision of early historic preservation architect, William Mersereau. A guide book of the era called the tavern "the most famous building in New York". Historian Randall Gabrielan wrote in 2000 that "Mersereau claimed his remodeling of Fraunces Tavern was faithful to the original, but the design was controversial in his time. There was no argument over removing the upper stories, which were known to have been added during the building's 19th Century commercial use, but adding the hipped roof was questioned. He used the Philipse Manor House in Yonkers, New York as a style guide and claimed to follow the roof line of the original, as found during construction, traced on the bricks of an adjoining building." Architects Norval White and Elliot Willensky wrote in 2000 that the building was "a highly conjectural reconstruction – not a restoration – based on 'typical' buildings of 'the period,' parts of remaining walls, and a lot of guesswork." Daniela Salazar at the website Untapped New York agrees, stating that the "reconstruction was extremely speculative, and resulted in an almost entirely new construction". The building was declared a landmark in 1965 by the New York City Landmarks Preservation Commission, and the surrounding city block bounded by Pearl Street, Water Street, Broad Street and Coenties Slip was included on November 14, 1978.

Бомбардировки

24 января 1975 года в таверне произошел взрыв бомбы, в результате которого погибли четыре человека и более 50 получили ранения. Пуэрториканская подпольная военизированная организация "Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Puertorriqueña" (Вооруженные силы Пуэрториканского национального освобождения, или FALN), совершившая другие взрывы в Нью-Йорке в 1970-х годах, взяла на себя ответственность. По состоянию на 2022 год никто не был привлечен к ответственности за этот взрыв. Среди погибших был молодой банкир Фрэнк Коннор (33 года), который в течение 15 лет прошел путь от клерка до помощника вице-президента в Morgan Guaranty Trust. Коннор оставил после себя жену и двух сыновей. Другим жителем Нью-Йорка, погибшим при взрыве, был Гарольд Шерберн (66 лет), чья карьера на Уолл-стрит охватила четыре десятилетия. Два руководителя, Джеймс Гезорк (32 года) из Уилмингтона, штат Делавэр, и Алехандро Бергер (28 лет), работавший в химической компании из Филадельфии, приехали в Нью-Йорк на деловые встречи. Шерберн, Коннор и Бергер погибли на месте; Гезорк скончался позже в больнице. В записке, найденной полицией в телефонной будке неподалеку, ФАЛН заявила: "Мы берем на себя полную ответственность за особо мощный взрыв, произошедший сегодня в таверне Фраунс, где находились реакционные руководители корпораций". В записке утверждалось, что бомба – около 10 фунтов динамита, заложенного в портфель и пронесенного в прихожую таверны – была ответом на "бомбу, заказанную ЦРУ", в результате которой погибли три человека и 11 получили ранения в ресторане в Майагуэсе, Пуэрто-Рико, две недели назад.

Недавние применения

С 1907 года Музей таверны Фраунсеса, расположенный на втором и третьем этажах, помогает раскрыть историю таверны Фраунсеса и хранящейся в ней коллекции артефактов. Музей включает в себя девять галерей: коллекция Джона Уорда Дансмора с изображением сцен Американской революции; галерея портретов Джорджа Вашингтона, принадлежащая Элизабет и Стэнли ДеФорест Скотт; Длинная комната, место проведения знаменитого прощального ужина генерала Джорджа Вашингтона; Комната Клинтона, воссоздающая столовую в стиле федерализма; Галерея МакЭнти, посвященная истории Сынов революции; Образовательный центр Дэвиса (Галерея флагов); а также ряд других галерей и помещений, используемых для временных выставок. Например, в 2014 году в музее было выставлено 27 карт XVIII и XIX веков, включая ранее неизвестную карту 1804 года с изображением почтовых маршрутов Соединенных Штатов. До 2002 года здание служило местом расположения офиса Генерального общества Сынов революции (организации, схожей по целям и конкурирующей с "Сыновьями американской революции"), когда общество переехало в Индипенденс, штат Миссури. В Музее таверны Фраунсеса представлены несколько галерей, посвященных искусству и артефактам, связанным с Революцией, включая галерею МакЭнти "Сыновья революции", где демонстрируется значительная часть истории Общества. В 2011 году в Музее таверны Фраунсеса была проведена специальная церемония приема в гражданство для новых граждан.