Введение
Боснийская рок-группа Zabranjeno Pušenje – боснийская рок-группа, образованная в Сараево в 1980 году. Музыкальный стиль группы в основном состоит из характерного гаражного рок-звучания с элементами фольклора, часто с новаторским подходом к созданию музыки и сложным повествованием. В настоящее время в состав группы входят основатель, вокалист и гитарист Седжо Сексон, давний барабанщик Бранко Трайков, гитарист Тони Лович, басист Деян Орешкович и скрипач и клавишник Роберт Болдижар. Группа была сформирована в противовес преобладавшим в то время югославскому панк-року и новой волне, тесно связана с культурным движением «Новый примитивизм» и сатирическим развлекательным радио- и телешоу Top lista nadrealista. В 1980-е годы они были одним из самых популярных музыкальных коллективов в Югославии, продав сотни тысяч пластинок. Неоднократно группа попадала в неприятности с властями из-за своей, как правило, мягкой и сочувственной критики социалистического строя, а также привычки высмеивать вопросы, считавшиеся в то время деликатными. Первоначальный состав группы, изначально названный Pseudobluz bend Zabranjeno Pušenje, включал гитариста Седжо Сексона и вокалиста Неле Карайлича, а также барабанщиков Фу До и Шеки Гейтона, басиста Мунью Митича, клавишника Сеида Мали Карайлича, саксофониста и флейтиста Огнена Гайича, гитариста Мустафу Ченгича и синтезаторщика Зорана Дегана. Их дебютный студийный альбом Das ist Walter (1984) был первоначально выпущен ограниченным тиражом; общий тираж составил 100 000 экземпляров, что стало рекордом – превышение первоначального тиража в 30 раз. Их следующий альбом Dok čekaš sabah sa šejtanom (1985), также выпущенный через Jugoton, был бойкотирован основными СМИ из-за проблем с коммунистическими властями. В 1986 году Шеки Гейтон, Митич и Ченгич решили покинуть группу, а к ней присоединились барабанщик Фарис Арапович, басист Дарко Остоич, гитарист Ковальски и клавишник Дадо Джихан. Они выпустили пятый студийный альбом Fildžan viška (1997) с обновленным составом. В составе группы в 1990-е годы, наряду с Седжо Сексоном, были лидер движения «Новый примитивизм» Элвис Дж. Куртович, вокалист Марин Градак, басист Драган Бобич (гость на альбоме 1987 года), гитарист Седжо Ково и скрипач Бруно Урлич. После одного временного барабанщика, Бранко Трайков присоединился к группе в 1996 году. В том же составе был записан альбом Agent tajne sile (1999). В 2000 году Куртович, Ково и Градак покинули группу, а к ней присоединился гитарист и продюсер Драгианни, который участвовал в записи их следующего альбома Bog vozi Mercedes (2001). За этим альбомом пять лет спустя последовал Hodi da ti čiko nešto da (2006). В середине 2000-х годов Драгианни, Бобич и Урлич решили покинуть группу, а их места заняли гитарист Тони Лович, басист Деян Орешкович и скрипач Роберт Болдижар. Девятый студийный альбом группы, Muzej revolucije (2009), был выпущен в годовщину Октябрьской революции почти во всех бывших югославских странах в один и тот же день. В 2013 году группа выпустила свой десятый студийный альбом Radovi na cesti. Их одиннадцатый студийный альбом вышел в 2018 году под названием Šok i nevjerica. Двенадцатый, двойной студийный альбом Karamba! был выпущен в 2022 году.
Zabranjeno Pušenje is a Bosnian rock band formed in Sarajevo in 1980. The group's musical style primarily consists of a distinctive garage rock sound with folk influences, often featuring innovative production and complex storytelling. Currently, the band consists of founding member, vocalist and guitarist Sejo Sexon, longtime drummer Branko Trajkov, guitarist Toni Lović, bassist Dejan Orešković, and violinist and keyboardist Robert Boldižar. The band was formed contrary to the then prevalent Yugoslav punk rock and new wave, closely associated with the New Primitivism cultural movement and the radio and television satire and sketch comedy show Top lista nadrealista. They were one of the most popular musical acts of the 1980s in Yugoslavia, selling hundreds of thousands of records. Many times they got in trouble with the authorities for their, usually mild and sympathetic, criticism of the socialist system, and the habit of making light of issues considered sensitive at the time. The band's first lineup, originally named Pseudobluz bend Zabranjeno Pušenje, featured guitarist Sejo Sexon and vocalist Nele Karajlić, alongside drummers Fu Do then Šeki Gayton, bassist Munja Mitić, keyboardist Seid Mali Karajlić, saxophonist and flutist Ognjen Gajić, guitarist Mustafa Čengić, and synthesizerist Zoran Degan. Their debut studio album Das ist Walter (1984) was initially released in limited circulation; the final count was 100,000 copies sold, setting a record for exceeding the initial release by 30 times. Their subsequent album Dok čekaš sabah sa šejtanom (1985), also released through Jugoton, was boycotted by the mainstream media due to troubles with Communist authorities. In 1986, Šeki Gayton, Mitić and Čengić chose to leave the group, while drummer Faris Arapović, bassist Darko Ostojić, guitarist Kowalski and keyboardist Dado Džihan joined in. released the fifth studio album Fildžan viška (1997) with the changed lineup. The band's 1990s lineup alongside Sejo Sexon featured the leader of the New Primitivism movement Elvis J. Kurtović, vocalist Marin Gradac, a guest on the 1987 album bassist Dragan Bobić, guitarist Sejo Kovo and violinist Bruno Urlić. After one temporary drummer, Branko Trajkov joined the group in 1996. The same lineup recorded the album Agent tajne sile (1999). In 2000, Kurtović, Kovo, and Gradac left the group, while guitarist and producer Dragianni joined the group and played on their subsequent album, Bog vozi Mercedes (2001). That album was followed five years later by Hodi da ti čiko nešto da (2006). In the mid 2000s, Dragianni, Bobić, and Urlić chose to leave the group, while guitarist Toni Lović, bassist Dejan Orešković, and violinist Robert Boldižar came to their seats. The band's ninth studio album, Muzej revolucije (2009), was released on the Anniversary of the October Revolution in almost all former Yugoslav countries, on the same day. The band released their tenth studio album, Radovi na cesti, in 2013. Their eleventh studio album was released in 2018, titled Šok i nevjerica. The twelfth and another double studio album Karamba! was released in 2022.
Предыстория
Создание Zabranjeno Pušenje началось в 1979 году шестнадцатилетним Ненадом Янковичем (позже известным как доктор Неле Карайлич) и восемнадцатилетним Давором Сучичем (позже господином Седжо Сексоном), двумя подростками-друзьями и соседями, которые вместе учились в сараевской Второй гимназии, проживая в одном доме на улице Фуада Миджича в районе Кошево Сараево. Уже увлеченные и глубоко погруженные в рок-н-ролл, они жадно впитывали разнообразные музыкальные влияния из Югославии и-за рубежа, одновременно отчаянно пытаясь достичь элементарного уровня владения своими инструментами. На этом этапе Неле Карайлич играл на фортепиано, инструменту, которому он немного учился в музыкальной школе, прежде чем бросить занятия, а Седжо Сексон – на гитаре. Обладая весьма ограниченными музыкальными знаниями, но с безграничным энтузиазмом, дуэт испытывал трудности даже с простой настройкой инструментов и созданием простейших мелодий. Сексон и Карайлич вскоре расширили состав, пригласив Огнена Гайича, еще одного друга из соседства, который имел базовые музыкальные знания, полученные в музыкальной школе. Хотя, по признанию самого Карайлича, Гайич играл на фортепиано лучше него, Гайич решил перейти на флейту в знак уважения к своей любимой группе Jethro Tull. Он довольно быстро освоил новый инструмент и вскоре стал своего рода музыкальным авторитетом в этой троице. Поскольку все трое подростков (к тому времени неофициально называвших себя Pseudobluz bend) жили с родителями, репетиции проходили в их квартирах, в основном у Карайлича и Гайича. Вскоре Сексон привел Зенита Джозича (по прозвищу Зена, позже известного как Фу До), своего нового одноклассника из Второй гимназии, недавно переехавшего в Сараево из Бугойно, чтобы стать барабанщиком группы. Добавление ударных, состоявших фактически из кастрюль и сковородок, создало новые проблемы: шум во время репетиций стал невыносимым для родителей Карайлича и матери Гайича, поэтому участники начали искать подходящее помещение для репетиций.
1980-1983 гг.: первые годы
Осенью 1980 года, в соответствии с недавно принятым югославским законом, обязывающим выпускников средних школ немедленно призываться на обязательную военную службу в Югославскую народную армию, девятнадцатилетний Сэксон покинул Сараево и отсутствовал в группе целый год. После временного ухода Сексона, в группу пришел новый участник – Мустафа Ченгич (известный как МуЧе или Мужо Снажни), который, в свою очередь, пригласил Младена Митича (известного как Муня или Митке) играть на бас-гитаре. Их время от времени сопровождали Мирко Срдич (позже ставший известным как Элвис Дж. Куртович), Зоран Деган, Борис Шибер, Самир Черемида и другие. В декабре 1980 года МуЧе и Муня сумели добиться включения группы в программу музыкальной презентации, организованной Желимиром Алтарацом Чичаком в сараевском Доме молодежи, которая проходила под лозунгом "Nove nade, nove snage" ("Новая кровь, новые надежды"). Это было первое публичное выступление группы, хотя за несколько дней до этого, 30 ноября 1980 года, они дали небольшой концерт в сараевской Пятой гимназии для своего круга общения в качестве подготовки к выступлению в Доме молодежи. Непосредственно перед концертом Чичака в Доме молодежи группа сменила название на Pseudobluz bend Zabranjeno Pušenje. Со временем они отказались от первой части и стали выступать просто как Zabranjeno Pušenje для краткости. Их первая запись, песня "Penzioneri na more idu zimi", была сделана для Радио Сараево в начале 1981 года.
1984-1989: Прорыв и рост известности в Югославии
Группа выступала в Сараево в течение двух лет, прежде чем приступить к записи материала для дебютного альбома осенью 1983 года в скромной студии, принадлежащей "Паше" Феровичу. Запись заняла семь месяцев, после чего в апреле 1984 года Jugoton выпустила альбом под названием Das ist Walter тиражом всего 3000 экземпляров, что явно указывало на крайне низкие коммерческие ожидания лейбла. Состав группы изменился: к ней присоединились младший брат Ненада Янковича, клавишник Дражен Янкович (также известный как Сеид Мали Карайлич), и барабанщик Предраг Ракич (также известный как Шеки Гейтон). Несмотря на небольшой первоначальный тираж, альбом разошёлся общим тиражом в 100 000 копий, установив рекорд – превышение первоначального тиража в 30 раз. Осенью 1984 года группа отправилась в 60-концертный тур по всей стране, став одной из самых популярных югославских рок-групп после выпуска всего одного альбома. Это дело привлекло внимание Югославской службы безопасности (UDBA). Группу спасли несколько ведущих либеральных интеллектуалов и журналы, такие как Polet, Mladina и Slobodna Dalmacija, которые выступили в защиту музыкантов, и дело обошлось без тюремного заключения. В этой атмосфере группа записала свой второй двойной альбом Dok čekaš sabah sa šejtanom. Альбом получил широкое признание критиков, но подвергся бойкоту со стороны СМИ. Последующий промотур столкнулся с серьёзными трудностями из-за опасений организаторов концертов и усиленного присутствия полиции, что было отражением "дела Маршалла". Цензоры Diskoton высказали ряд замечаний, и песню "Наше предложение для конкурса песни Евровидение" пришлось переименовать, поскольку в ней содержались комментарии о тяжёлом экономическом положении и отсутствии свободы слова. Альбом вновь включал в себя ряд хитов, таких как "Pišonja i Žuga", "Hadžija ili bos", "Fikreta", "Dan Republike", и вернул группе популярность. Альбом был записан в Сараево и сведён в Лондоне, Великобритания, а продюсером выступил Свен Рустемпашич, продюсер из Сиэтла, родившийся в Сараево. Следующий тур, состоявший из 87 концертов, стал самым масштабным в истории Zabranjeno Pušenje, и к тому времени группа считалась одной из ведущих югославских рок-групп наряду с Azra, Bijelo Dugme и Parni Valjak. В январе 1988 года группа получила золотой диск за продажу 100 000 копий. Большинство песен были написаны и спродюсированы Sejo Sexon. В записи альбома приняли участие оперная певица Соня Миленкович, скрипач Деян Спаравало и Горан Брегович в качестве бэк-вокалиста и гитариста. Альбом имел умеренный успех. Группа отправилась в турне с Bombaj štampa и остальными участниками команды Top lista nadrealista (те, кто ещё не играл в группе). Турне (сочетание театра и рок-н-ролла, идея Sejo Sexon) имело огромный успех и было признано лучшим туром 1989 года, включавшим около 60 концертов и более 200 000 зрителей.
1990-1995: разделение групп и переходный период
Неле Карайлич и Седжо Сексон, ведущий дуэт группы, становились всё более отчужденными друг от друга, и масштабный тур по Югославии с Bombaj Štampa и Top lista nadrealista в начале 1990 года, несмотря на огромный коммерческий успех, лишь обострил их непростые деловые и личные отношения. Группа распалась в конце лета 1990 года, когда Седжо Сексон сообщил Карайличу о своём нежелании продолжать совместную работу. Седжо Сексон, Дарко Остоич и Фарис Арапович покинули группу из-за расхождения во взглядах на творческое направление, а не из-за политических разногласий в руководстве Югославии в конце 1980-х годов. В конце июня 1992 года команда Top lista nadrealista приступила к работе над 15-минутным еженедельным радиошоу. В августе 1993 года, после примерно 50 выпусков на радио, группа сняла и показала четыре телевизионных эпизода. Седжо Сексон написал саундтрек к телевизионному сериалу и театральной постановке "Top lista nadrealista". Этот тур был поддержан офисом USAID в Сараево.
1996-2001: Новые начала в постюгославском регионе
В 1996 году Седжо Сексон и Элвис Курович в сопровождении членов пит-оркестра Top lista nadrealista, таких как Седжо Ково, Джани Перван, Душан Вранич и Самир Черемида, стали основой обновленного состава группы. В это время группа работала над своим новым студийным альбомом. Пятый альбом Zabranjeno Pušenje – Fildžan viška – вышел на лейблах Dallas Records и Nimfa Sound в 1997 году. Седжо Сексон спродюсировал альбом и написал все песни с помощью Элвиса Дж. Куртовича. С альбома "Fildžan viška" было выпущено четыре сингла: "Možeš imat' moje telo", "Mile Hašišar", "Pubertet" и "Fildžan viška". Музыкальные клипы к этим синглам создавались участниками группы. Опыт работы с Top lista nadrealista оказался ценным при записи музыкальных видео, через TLN Europa – независимый лейбл, основанный и принадлежащий Седжо Сексону. С альбома вышли четыре сингла: "Pos'o, kuća, birtija", "Agent tajne sile", "Jugo 45" и "Pupoljak". Третий сингл "Jugo 45" стал самым быстро продаваемым синглом группы, дебютировав на вершине хит-парадов Боснии и Хорватии. В 1999 году группа начала новый тур в поддержку альбома "Agent tajne sile", начав с промо-концертов в Боснии и Хорватии со следующим составом: Седжо Сексон, Марин Градац, Элвис Дж. Куртович, Предраг Бобич, Бруно Урлич, Драгомир Херендич и Бранко Трайков. Вскоре Марин Градац и Элвис Куртович решили покинуть группу по личным обстоятельствам. Градац закончил Сараевскую музыкальную академию и присоединился к оркестру Радио Сараево, а Элвис Куртович начал работу над своим сольным альбомом. В начале 2000 года группа вернулась в Олимпийский центр Бьелоласица для работы над своим седьмым альбомом. В то же время к группе присоединился перкуссионист мирового класса Альбин Ярич, более известный как Джими Раста, ранее работавший с такими музыкантами, как Дэйв Стюарт и Эрик Клэптон. За песню "Arizona Dream" группа получила премию Davorin 2002 года как лучшая рок-песня. Концертный тур в поддержку седьмого студийного альбома состоял из 250 концертов. В 2001 году участники группы приняли участие в социально ответственном проекте, организовав музыкальные мастер-классы для детей и молодежи, пострадавших от мин. Проект был поддержан посольствами Канады, Норвегии и США в Загребе. В 2004 году группа выпустила концертный альбом Live in St. Louis, в который вошли два новых музыкальных видео: "Zenica Blues" и "Posljednja oaza (Fikreta)". Клип на свой хит 1980-х годов "Zenica Blues" они сняли в честь 20-летия выхода песни. Видео было снято в тюрьме Зеницы. В 2003 году Zabranjeno Pušenje была удостоена награды за выдающееся живое выступление на фестивале Baščaršija Nights в Сараево и начала свою карьеру в студийной музыке и продюсировании. В короткий период без гитаристов и скрипачей Седжо Сексон, Трайков и Бобич начали писать и разрабатывать наброски того, что через три года превратится в двойной студийный альбом. Вскоре к ним присоединились скрипач Роберт Болдижар и гитарист Тони Лович, их первый двойной альбом с тех пор, как вышел Dok čekaš sabah sa šejtanom (1985). Хотя концертный тур был весьма успешным, как и прежде, период после выхода альбома 2006 года, помимо тура по Австралии и концертов в Париже и Лондоне, принес группе два разочарования – отмену значимых концертов в Белграде и Сараево. Сначала был отменен концерт в Сараево из-за алчности правления Сараевского кинофестиваля, которому удалось перенаправить спонсорские средства концерта в бюджет фестиваля. Следующим ударом стала отмена концерта 29 ноября в Белграде, организованная бывшими участниками группы, поселившимися в Белграде и объединившимися вокруг The No Smoking Orchestra. У группы был проект "День Республики", в рамках которого 29 ноября должно было стать традиционной датой концерта для белградских поклонников. Впоследствии к группе присоединился гитарист Деян Орешкович, бывший басист группы Divlje jagode, и принял участие в записи их следующего альбома. Девятый студийный альбом Muzej revolucije вышел 7 ноября 2009 года, в 92-ю годовщину Октябрьской революции. Альбом был выпущен в тот же день на различных лейблах в Боснии и Герцеговине, Хорватии, Черногории, Сербии и Словении. С альбома вышло пять синглов: "Modni Guru", "Kladimo se", "Kada Sena pleše", "Tvoja bosa stopala" и "Samir time". В 2011 году Седжо Сексон снял музыкальный клип на третий сингл с альбома Muzej revolucije – "Kada Sena pleše". Это был его режиссерский дебют, и он также написал сценарий к этому клипу. 25 июня 2012 года группа выпустила видеоклип на песню "Samir time" – пятый и последний сингл с альбома Muzej revolucije.
2012 настоящее время: Десятый студийный альбом и последние годы
В 2012 году Седжо Сексон и Тони Лович приступили к работе над своим десятым студийным альбомом. 10 октября 2013 года альбом Radovi na cesti был выпущен на лейблах Croatia Records и Dallas Records. Альбом получил в основном положительные отзывы критиков. С него было выпущено шесть синглов: "Boško i Admira", "Ti voliš sapunice", "Tri kile, tri godine", "U Tvoje ime", "Klasa optimist" и "Kafana kod Keke". 28 декабря 2013 года Седжо Сексон и Zabranjeno Pušenje отметили 30-летие группы концертом в Скендерии, Сараево, вместе со своими поклонниками. В январе 2016 года к группе присоединилась саксофонистка и флейтистка Лана Шкргатич. В качестве нового участника она впервые появилась в музыкальном видео на пятый сингл с альбома Radovi na cesti – "Klasa optimist" в 2016 году. Клавишник Пол Кемпф покинул группу в начале 2017 года. В 2017 году группа выступила на двух крупнейших сербских музыкальных фестивалях: на EXIT Summer of Love 2017 в Нови-Саде и на Белградском пивном фестивале. 31 октября 2018 года группа выпустила свой одиннадцатый студийный альбом Šok i nevjerica. Песни для альбома в основном написали и спродюсировали Седжо Сексон и Тони Лович. В записи альбома приняли участие боснийский рэпер Sassja и боснийский певец и композитор Дамир Имамович. В ноябре 2019 года Лана Шкргатич покинула группу, чтобы присоединиться к женской музыкальной группе. В 2020 и 2021 годах, во время пандемии COVID-19, участники группы записали 16 новых песен для нового студийного альбома. Все песни были написаны и спродюсированы Седжо Сексоном и Тони Ловичем, а аранжировки были сделаны совместно с другими участниками группы. Впервые за 15 лет они сотрудничали с бывшим участником группы Элвисом Дж. Куртовичем. В июне 2020 года они выпустили сингл и музыкальное видео на песню "Korona hit pozitivan", записанную при участии Куртовича. В апреле 2022 года вышел третий концертный альбом Live in Skenderija Sarajevo 2018. Новый студийный альбом, двенадцатый по счету и двойной, Karamba!, был выпущен 3 июня 2022 года. Альбом был анонсирован песней "Ekrem" и новым музыкальным клипом, снятым Томиславом Фикетом, в главной роли которого выступил актер Асим Углень.