Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спортивная команда
Sports team
Мужская сборная Англии
the men's team
Мужская национальная сборная Англии по регби представляет Союз регбистов Англии на международной арене. Они участвуют в ежегодном Чемпионате шести наций вместе с Францией, Ирландией, Италией, Шотландией и Уэльсом. Англия выиграла чемпионат 29 раз (а также разделила победу еще 10 раз), 14 раз завоевывала Большой шлем и 26 раз – Тройную корону, что делает их самой успешной командой в истории турнира. В настоящее время они – единственная команда из Северного полушария, выигравшая Кубок мира по регби, победив в турнире в 2003 году и трижды становившись финалистами. История команды берет начало в 1871 году, когда сборная Англии по регби провела свой первый официальный тестовый матч, проиграв Шотландии со счетом 1–0. Англия доминировала в раннем Чемпионате домашних стран (ныне Чемпионате шести наций), который стартовал в 1883 году. После разделения регби в 1895 году на регби-юнион и регби-лиг, Англия вновь выиграла чемпионат только в 1910 году. Они впервые сыграли против Новой Зеландии в 1905 году, Южной Африки в 1906 году и Австралии в 1909 году. Англия была одной из команд, приглашенных к участию в первом Кубке мира по регби в 1987 году, и вышла в финал второго турнира в 1991 году, проиграв Австралии со счетом 12–6. После завоевания Большого шлема в 2003 году Англия выиграла Кубок мира по регби 2003 года, победив Австралию в дополнительное время со счетом 20–17. Они вновь вышли в финал в 2007 году, проиграв Южной Африке со счетом 15–6, и в четвертый раз достигли финала в 2019 году, снова уступив Южной Африке со счетом 32–12. Игроки сборной Англии традиционно носят белую рубашку с вышитой розой на груди, белые шорты и темно-синие носки с белой полосой. Домашней ареной Англии является стадион «Твикенхэм», где они впервые сыграли в 1910 году. Управлением команды занимается Союз регбистов Англии (RFU). Четыре бывших игрока были включены в Международный зал славы регби, один из которых также является членом Зала славы IRB. Семь других бывших игроков являются членами Зала славы IRB – четверо исключительно за достижения в качестве игроков, двое – исключительно за достижения в других ролях в спорте и один – за достижения как в качестве игрока, так и администратора.
The England men's national rugby union team represents the Rugby Football Union in men's international rugby union. They compete in the annual Six Nations Championship with France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. England have won the championship on 29 occasions (as well as sharing 10 victories), winning the Grand Slam 14 times and the Triple Crown 26 times, making them the most successful outright winners in the tournament's history. They are currently the only team from the Northern Hemisphere to win the Rugby World Cup, having won the tournament in 2003, and have been runners up on three further occasions. The history of the team extends back to 1871 when the English rugby team played their first official test match, losing 1–0 to Scotland. England dominated the early Home Nations Championship (now the Six Nations) which started in 1883. Following the schism of rugby football in 1895 into union and league, England did not win the Championship again until 1910. They first played against New Zealand in 1905, South Africa in 1906, and Australia in 1909. England was one of the teams invited to take part in the inaugural Rugby World Cup in 1987 and progressed to the final in the second tournament in 1991, losing 12–6 to Australia. Following their Grand Slam in 2003, England went on to win the 2003 Rugby World Cup, defeating Australia 20–17 in extra time. They contested the final again in 2007 in defence of their title, losing 15–6 to South Africa, and reached the final for the fourth time in 2019, once again losing to South Africa, 32–12. England players traditionally wear a white shirt with a rose embroidered on the chest, white shorts, and navy blue socks with a white trim. England's home ground is Twickenham Stadium where they first played in 1910. The team is administered by the Rugby Football Union (RFU). Four former players have been inducted into the International Rugby Hall of Fame; one of these is also a member of the IRB Hall of Fame. Seven other former players are members of the IRB Hall – four solely for their accomplishments as players, two solely for their achievements in other roles in the sport, and one for achievements both as a player and administrator.
Ранние годы
Распространение регби в первой половине XIX века было обусловлено бывшими учениками многих английских частных школ, особенно школы Регби, которые, по окончании учебы, привезли игру с собой в университеты, Лондон и графства. Первый международный матч Англии состоялся 27 марта 1871 года против Шотландии; это был не только первый матч Англии, но и первый международный матч по регби. Шотландия выиграла матч с одним голом и одной попыткой против одной неотреализованной попытки Англии, при зрителях в 4000 человек на Рейбурн-Плейс в Эдинбурге. Следующий международный матч состоялся на «Овале» в Лондоне 5 февраля 1872 года, когда Англия победила Шотландию голом, голом с игры и двумя попытками против одного гола с игры Шотландии. В первых матчах не использовалась структурированная система подсчета очков; она была введена только после 1890 года, когда был разработан подходящий формат для системы начисления очков. В 1875 году Англия сыграла свою первую игру против Ирландии на «Овале», выиграв с одним голом, одним голом с игры и одной попыткой. В 1880 году Англия победила Шотландию и стала первым обладателем Кубка Калькутты. Первый матч против Уэльса состоялся 19 февраля 1881 года на поле Ричардсона в Блэкхите, где Англия одержала свою самую крупную победу, выиграв семь голов, шесть попыток и один гол с игры. Два года спустя Англия стала первым победителем чемпионата. В 1889 году они сыграли свой первый матч против команды, не входящей в состав «домашних наций», победив новозеландских аборигенов на поле Ректори в Блэкхите одним голом и четырьмя попытками. Впервые Англия сыграла с Новой Зеландией («All Blacks») в 1905 году на «Кристал Пэлас» в Лондоне. Новая Зеландия набрала пять попыток, каждая из которых стоила трех очков в то время, и выиграла со счетом 15–0. Англия впервые сыграла с Францией в марте 1906 года в Париже, выиграв 35–8, а позже в том же году впервые встретилась с Южной Африкой («Springboks»), снова на «Кристал Пэлас». Джеймс Питерс был исключен из состава сборной Англии, когда южноафриканцы отказались играть против игрока с темным цветом кожи; матч завершился вничью 3–3. Англия впервые сыграла с Австралией («Wallabies») в январе 1909 года на поле Ректори в Блэкхите, где проиграла со счетом 9–3. В 1909 году был открыт стадион «Твикенхэм» как новый дом RFU, что ознаменовало золотую эру для английского регби. Первый международный матч Англии на «Твикенхэме» в 1910 году принес им победу над Уэльсом на пути к победе в Международном чемпионате (с тех пор известном как «Пять наций») впервые с 1892 года. Хотя Англия не удержала титул «Пяти наций» в 1911 году, она разделила его (с Ирландией) в 1912 году. Англия выиграла свой первый Большой шлем «Пяти наций» в 1913 году, второй в 1914 году и третий в 1921 году после Первой мировой войны. Затем в 1924 и 1925 годах команда Англии выиграла два Больших шлема подряд, несмотря на то, что в 1925 году проиграла «Непобедимым» со счетом 17–11 на «Твикенхэме» перед 60 000 болельщиков. После победы в шестом Большом шлеме в 1928 году Англия потерпела поражение от «Спрингбокс» со счетом 7–0 перед 70 000 зрителей на «Твикенхэме» в январе 1932 года. После исключения Франции из Международного чемпионата в 1931 году из-за профессионализма, что вернуло турнир «Пяти наций» к «домашним нациям», Англия выиграла чемпионаты 1934 и 1937 годов с «Тройной короной» и одержала свою первую победу над «All Blacks» на «Твикенхэме» в январе 1936 года. Когда «Пять наций» возобновились с возвращением Франции в 1947 году после Второй мировой войны, Англия разделила титул чемпиона с Уэльсом. Первые соревнования «Пяти наций» 1950-х годов были неудачными для Англии, выиграв один матч в чемпионатах 1950 и 1951 годов. Англия не выиграла ни одного матча в 1966 году и смогла добиться только ничьей с Ирландией. Они не выиграли еще один чемпионат в этом десятилетии. Дон Уайт был назначен первым тренером Англии в 1969 году. По словам бывшего игрока «Нортгемптона» Боба Тейлора, «Дона выбрали, потому что он был самым прогрессивным тренером в Англии». Англия начала следующее десятилетие с победы в Большом шлеме в чемпионате «Пяти наций» 1980 года – их первой за 23 года. Однако в чемпионате «Пяти наций» 1983 года Англия не смогла выиграть ни одной игры и получила «деревянную ложку». На первом Кубке мира по регби в Новой Зеландии и Австралии Англия была сгруппирована в группу А вместе с Австралией, Японией и Соединенными Штатами. Англия проиграла свою первую игру со счетом 19–6 против Австралии. Они победили Японию и Соединенные Штаты и встретились с Уэльсом в четвертьфинале, проиграв матч со счетом 16–3. В 1989 году Англия выиграла матчи против Румынии и Фиджи, за которыми последовали победы в первых трех играх «Пяти наций» 1990 года. Однако они проиграли Шотландии в последней игре, предоставив Шотландии Большой шлем. Англия восстановилась в следующем году, выиграв свой первый Большой шлем с 1980 года. Англия приняла Кубок мира 1991 года и была в группе А вместе с «All Blacks», Италией и Соединенными Штатами. Хотя они проиграли «All Blacks» в групповом этапе, они вышли в четвертьфинал, где победили Францию со счетом 19–10. Затем Англия победила Шотландию со счетом 9–6, чтобы выйти в финал против Австралии, где проиграла со счетом 12–6. В следующем году Англия завершила еще один Большой шлем и не проиграла в течение года, включая победу над «Спрингбокс». В преддверии Кубка мира 1995 года в Южной Африке Англия завершила еще один Большой шлем – их третий за пять лет. На Кубке мира Англия победила Аргентину, Италию и Самоа в групповом этапе, а затем победила Австралию со счетом 25–22 в четвертьфинале. Полуфинал Англии был доминирован «All Blacks» и включал четыре попытки, каждая из которых стоила пять очков, от Джона Лому; Англия проиграла со счетом 45–29. Затем они проиграли матч за третье место Франции.
The expansion of rugby in the first half of the 19th century was driven by former pupils from many of England's public schools, especially Rugby, who, upon finishing school, took the game with them to universities, to London, and to the counties. England's first international match was against Scotland on 27 March 1871; not only was this England's first match, but it is also noted as being the first rugby union international. Scotland won the match by one goal and a try to England's one unconverted try, in front of a crowd of 4,000 people at Raeburn Place, Edinburgh. A subsequent international took place at the Oval in London on 5 February 1872, when England defeated Scotland by a goal, a drop goal and two tries to Scotland's one drop goal. The early matches did not use a structured points system; this would not be introduced until after 1890 when a suitable format for the scoring system had been devised. In 1875, England played their first game against Ireland at the Oval, winning by one goal, one drop goal and one try to nil; England defeated Scotland in 1880 to become the first winners of the Calcutta Cup. Their first match against Wales was played on 19 February 1881 at Richardson's Field in Blackheath, where England recorded their largest victory, winning by seven goals, six tries, and one drop goal to nil, Two years later, England emerged as the inaugural winners at the first Home Nations championship. In 1889, they played their first match against a non home nations team when they defeated the New Zealand Natives at Rectory Field in Blackheath by one goal and four tries to nil. England first played New Zealand (known as the "All Blacks") in 1905 at Crystal Palace in London. New Zealand scored five tries, worth three points at the time, to win 15–0. England played France for the first time in March 1906 in Paris, winning 35–8, and later that year they first faced South Africa (known as the "Springboks"), again at Crystal Palace. James Peters was withdrawn from the England squad when the South Africans refused to play against a black player; the match was drawn 3–3. England first played Australia (known as the "Wallabies") in January 1909 at Blackheath's Rectory Field, where they were defeated 9–3. The year 1909 saw the opening of Twickenham Stadium as the RFU's new home, heralding a golden era for English rugby union. England's first international at Twickenham in 1910 brought them victory over Wales on their way to winning the International Championship (known from then as the Five Nations) for the first time since 1892. Although England did not retain the Five Nations title in 1911, they did share it (with Ireland) in 1912. England then achieved their first Five Nations Grand Slam in 1913, another in 1914, and a third in 1921 after the First World War. A further two consecutive Grand Slams followed for the England team in 1924 and 1925, this despite having started 1925 with an 17–11 loss to the "Invincibles" in front of 60,000 fans at Twickenham. After winning a sixth Grand Slam in 1928, England were subjected to a 7–0 defeat by the Springboks in front of 70,000 spectators at Twickenham in January 1932. Following the expulsion of France from the International Championship in 1931 due to professionalism, which reverted the Five Nations tournament back to the Home Nations, England proceeded to win the 1934 and 1937 championships with a Triple Crown, and achieved their first victory over the All Blacks at Twickenham in January 1936. When the Five Nations resumed with the readmission of France in 1947 after the Second World War, England shared the championship with Wales. The early Five Nations competitions of the 1950s were unsuccessful for England, winning one match in the 1950 and 1951 championships. England did not win a single match in 1966, and managed only a draw with Ireland. They did not win another Championship that decade. Don White was appointed as England's first coach in 1969. According to former Northampton player Bob Taylor, "Don was chosen because he was the most forward thinking coach in England". England started the following decade with a Grand Slam victory in the 1980 Five Nations – their first for 23 years. However in the 1983 Five Nations Championship, England failed to win a game and picked up the wooden spoon. In the first Rugby World Cup in New Zealand and Australia, England were grouped in pool A alongside Australia, Japan and the United States. England lost their first game 19–6 against Australia. They went on to defeat Japan and the United States, and met Wales in their quarter final, losing the match 16–3. In 1989, England won matches against Romania and Fiji, followed by victories in their first three Five Nations games of 1990. They lost to Scotland in their last game however, giving Scotland a Grand Slam. England recovered in the following year by winning their first Grand Slam since 1980. England hosted the 1991 World Cup and were in pool A, along with the All Blacks, Italy and the United States. Although they lost to the All Blacks in pool play, they qualified for a quarter final going on to defeat France 19–10. England then defeated Scotland 9–6 to secure a place in the final against Australia which they lost 12–6. The next year, England completed another Grand Slam and did not lose that year, including a victory over the Springboks. In the lead up to the 1995 World Cup in South Africa, England completed another Grand Slam – their third in five years. In the World Cup, England defeated Argentina, Italy and Samoa in pool play and then defeated Australia 25–22 in their quarter final. England's semi final was dominated by the All Blacks and featured four tries, now worth five points each, by Jonah Lomu; England lost 45–29. They then lost the third place play off match against France.
Профессиональная эра
Англия выиграла свой 20-й титул «Тройная корона» в 1997 году, но заняла второе место в чемпионате после поражения со счетом 23–20 от Франции на «Твикенхэме». Сэр Клайв Вудворд сменил Джека Роуэлла на посту главного тренера сборной Англии позднее в том же году. 6 декабря 1997 года Англия сыграла вничью 26–26 с Новой Зеландией на «Твикенхэме», после разгромного поражения (29–11) от Южной Африки на той же арене неделей ранее и от Новой Зеландии (25–8) в Манчестере двумя неделями ранее. В 1998 году Англия совершила турне по Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке; многие опытные игроки были недоступны для того, что впоследствии получило прозвище «Тур в ад», во время которого Англия проиграла все свои матчи, включая сокрушительное поражение со счетом 76–0 от «Уоллабиз». В последнем матче Кубка пяти наций 11 апреля 1999 года, когда Англия была близка к победе в чемпионате, валлийский центр Скотт Гиббс прорвался сквозь шесть захватов английских игроков, чтобы занести попытку на последней минуте, а последующее преобразование Нила Дженкинса принесло Шотландии последний титул Кубка пяти наций. Англия начала новое тысячелетие с победы в первом Чемпионате шести наций, хотя и проиграла свой последний матч Шотландии. На следующий год они успешно защитили свой титул, но не выиграли Большой шлем, проиграв Ирландии со счетом 20–14 в перенесенном матче на «Лансдаун Роуд». Хотя Франция выиграла Чемпионат шести наций 2002 года, Англия победила другие команды домашних наций, чтобы завоевать «Тройную корону». В 2002 году Англия обыграла Аргентину со счетом 26–18 в Буэнос-Айресе, а в осенних международных матчах победила Новую Зеландию со счетом 31–28, Австралию со счетом 32–31 и Южную Африку со счетом 53–3 на «Твикенхэме». На Чемпионате шести наций 2003 года Англия впервые с 1995 года выиграла Большой шлем, после чего одержала победы над Австралией и «Олл Блэкс» во время летнего турне в июне. Вступая в Кубок мира 2003 года в качестве одного из фаворитов турнира, Англия вышла в финал 22 ноября 2003 года против принимающей стороны – Австралии. Игра перешла в дополнительное время при равном счете 14–14; после одного штрафного удара с каждой стороны и за считанные секунды до конца, победный дроп-гол от разыгрывающего Джонни Уилкинсона установил окончательный счет 20–17, сделав Англию чемпионом мира по регби впервые. Это была не только первая победа Англии на Кубке мира по регби, но и первый чемпионат страны с момента победы сборной Англии по футболу на Кубке мира ФИФА 1966 года. 8 декабря английскую команду приветствовали 750 000 болельщиков на параде победы по Лондону, прежде чем встретиться с королевой Елизаветой II в Букингемском дворце. Англия заняла третье место в Чемпионате шести наций 2004 года, проиграв свои матчи Франции и Ирландии. Клайв Вудворд ушел в отставку с поста главного тренера 2 сентября, и его место занял Энди Робинсон. Первая кампания Робинсона в Чемпионате шести наций в 2005 году привела к четвертому месту для Англии, и хотя они победили Австралию со счетом 26–16 на «Твикенхэме» в осенних международных матчах, за этим последовало поражение от «Олл Блэкс» со счетом 23–19. Поражение от Южной Африки со счетом 25–14 в осенних международных матчах 2006 года стало восьмым поражением Англии в девяти тестовых матчах, их худшей серией поражений. Энди Робинсон ушел в отставку с поста главного тренера после этого, а тренер по атаке Брайан Эштон был назначен его преемником в декабре. Англия начала Чемпионат шести наций 2007 года с победы над Шотландией в Кубке Калькутты. В том году чемпионат включал исторический матч на «Крок Парк», в котором Англия проиграла со счетом 43–13, это было их самое крупное поражение от Ирландии. На Кубке мира 2007 года Англия была включена в группу А вместе с Самоа, Тонгой, Южной Африкой и Соединенными Штатами. Они прошли в стадию плей-офф, несмотря на разгромное поражение от Южной Африки со счетом 36–0, и с трудом победили Австралию со счетом 12–10 в четвертьфинале. Затем Англия встретилась с принимающей стороной – Францией в полуфинале и одержала победу со счетом 14–9, чтобы выйти в финал, где потерпела второе поражение от Спрингбокс на этом Кубке мира, проиграв матч со счетом 15–6. Англия последовала за разочарованием на Кубке мира двумя подряд вторыми местами в Чемпионате шести наций, уступив Уэльсу (2008) и Ирландии (2009). Бывший капитан сборной Англии Мартин Джонсон занял пост главного тренера в июле 2008 года, но, не сумев повторить свой успех на поле в роли менеджера, он подал в отставку в ноябре 2011 года после неудачного Кубка мира по регби, который сопровождался серией споров на поле и за его пределами и закончился поражением от Франции в четвертьфинале. В марте 2012 года Союз регби назначил Стюарта Ланкастера, бывшего директора элитного регби в «Лидс Карнеги», главным тренером Англии. Ранее он занимал эту должность на временной основе, при поддержке действующего тренера по нападающим Грэма Роунтри и Энди Фаррелла. Ланкастер считался успешным в своей первой кампании в качестве главного тренера: действующие чемпионы Англия заняли второе место в Чемпионате шести наций 2012 года после поражения от Уэльса со счетом 19–12 на «Твикенхэме», но успешно защитили Кубок Калькутты, победив Шотландию со счетом 13–6 на «Мюррейфилде». Англия завершила год на подъеме, обыграв обладателей Кубка мира – Новую Зеландию со счетом 38–21 на «Твикенхэме» в осенних международных матчах; сборная Англии доминировала в матче и полностью переиграла «Олл Блэкс», которые не проигрывали в течение 20 матчей. На Чемпионате шести наций 2013 года Англия снова заняла второе место после Уэльса и лишилась возможности выиграть Большой шлем впервые с 2003 года, проиграв Уэльсу в Кардиффе со счетом 30–3. Это был первый случай с 1974 года, когда каждая команда в Чемпионате шести наций набрала как минимум три очка (эквивалент победы и ничьей или трех ничьих). Однако Англия сохранила Кубок Калькутты, победив Шотландию со счетом 38–18 на «Твикенхэме». Ланкастер взял экспериментальный состав на летнее турне по Аргентине в 2013 году; после победы над южноамериканской сборной 2 июня Англия одержала победу в серии со счетом 2–0 над Аргентиной, их первая победа в выездной серии над «Пумас» за 32 года. В 2015 году Англия приняла Кубок мира по регби, но была выбыла на групповом этапе. Несмотря на этот удар, и после назначения нового главного тренера Эдди Джонса, Англия выиграла Большой шлем в Чемпионате шести наций 2016 года и оставалась непобежденной в течение всего 2016 года, включая победу над Австралией в Сиднее. Они продолжили сравняться с мировым рекордом в 18 последовательных тестовых побед, одержав впечатляющую победу над Шотландией со счетом 61–21, обеспечив себе Чемпионат шести наций 2017 года. 2018 год начался хорошо для Англии, одержав победу над упорной командой Италии со счетом 46–15 и выиграв напряженный матч против Уэльса со счетом 12–6 в первых двух турах Чемпионата шести наций. Однако, только в июне Англия одержала еще одну победу, проиграв оставшиеся игры против Шотландии (25–13), Франции (22–16) и будущих победителей Большого шлема – Ирландии (24–15) на своем домашнем стадионе «Твикенхэм». За этим последовало поражение в не тестовом матче против «Варваров» (63–45). Во время летнего турне по Южной Африке Англия проиграла первые два матча со счетом 42–39 и 23–12, лидируя в обоих случаях в первом тайме, прежде чем выиграть третий тест со счетом 25–10 против в основном запасного состава «Спрингбокс». Осенью, после добавления бывшего тренера Новой Зеландии и Соединенных Штатов Джона Митчелла в тренерский штаб, Англия выиграла ответный матч против Южной Африки с разницей в одно очко – 12–11 и проиграла столь же напряженный матч против Новой Зеландии со счетом 16–15, оба в спорных обстоятельствах. Англия завершила год победами над Японией (35–15) и Австралией (37–18). Победа над Австралией продолжила беспроигрышную серию побед над «Уоллабиз» под руководством бывшего австралийского тренера Эдди Джонса. Англия заняла второе место в Чемпионате шести наций 2019 года, проиграв Уэльсу в Кардиффе и сыграв вничью 38–38 со Шотландией на «Твикенхэме» после того, как вела со счетом 31–0. В товарищеских матчах к Кубку мира по регби 2019 года они победили Уэльс со счетом 33–19 на «Твикенхэме», прежде чем проиграть со счетом 13–6 в Кардиффе. Затем они одержали свою крупнейшую победу над Ирландией со счетом 57–15 на «Твикенхэме», прежде чем победить Ит...
England won their 20th Triple Crown title in 1997, but came second in the championship after a narrow 23–20 defeat against France at Twickenham. Sir Clive Woodward replaced Jack Rowell as the England head coach later that year. On 6 December 1997, England drew 26–26 with New Zealand at Twickenham, after being heavily defeated (29–11) by South Africa at the same venue the week before and by New Zealand (25–8) in Manchester two weeks previously. In 1998, England toured Australia, New Zealand and South Africa; many of the experienced players were unavailable for what was to become nicknamed the "Tour from Hell" during which England lost all of their matches including a punishing 76–0 defeat by the Wallabies. In the last Five Nations match on 11 April 1999, with England poised to win the championship, Welsh centre Scott Gibbs sliced through six English tackles to score a try in the last minute, and the ensuing conversion by Neil Jenkins handed the final Five Nations title to Scotland. England commenced the new millennium by winning the inaugural Six Nations Championship, although they lost their last match to Scotland. They successfully defended their title the following year, but missed out on the Grand Slam by losing 20–14 to Ireland in a postponed match at Lansdowne Road. Although France won the 2002 Six Nations Championship, England defeated the other Home Nations teams to win the Triple Crown. In 2002, England beat Argentina 26–18 in Buenos Aires, and in the Autumn internationals they defeated New Zealand 31–28, Australia 32–31, and South Africa 53–3 at Twickenham. At the 2003 Six Nations Championship, England won the Grand Slam for the first time since 1995, followed by wins over Australia and the All Blacks on their June summer tour. Going into the 2003 World Cup as one of the tournament favourites, England reached the final on 22 November 2003 against host Australia. The game went into extra time with the score tied at 14–14; after one penalty apiece and with just seconds to spare, a match winning drop goal by fly half Jonny Wilkinson brought the final score to 20–17, making England rugby world champions for the first time. Not only was this England's first Rugby World Cup victory, but it was the nation's first world cup since the England national football team won the 1966 FIFA World Cup. On 8 December, the England team were greeted by 750,000 supporters on a victory parade through London before meeting Queen Elizabeth II at Buckingham Palace. England finished third in the 2004 Six Nations Championship after losing their matches to both France and Ireland. Clive Woodward resigned as head coach on 2 September and Andy Robinson was appointed to replace him. Robinson's first Six Nations campaign in 2005 resulted in fourth place for England, and although they defeated Australia 26–16 at Twickenham in the Autumn internationals, this was followed by a 23–19 loss to the All Blacks. A 25–14 loss to South Africa in the 2006 Autumn internationals was England's eighth defeat in nine test matches, their worst losing streak. Andy Robinson resigned as head coach after this run, and attack coach Brian Ashton was appointed as his replacement in December. England started the 2007 Six Nations Championship with a Calcutta Cup victory over Scotland. That year's championship included a historic match at Croke Park which England lost 43–13, their heaviest defeat against Ireland. At the 2007 World Cup, England were grouped in Pool A with Samoa, Tonga, South Africa, and the United States. They progressed to the knockout stage despite a heavy 36–0 loss to South Africa, and narrowly defeated Australia 12–10 in the quarter finals. England then faced hosts France in the semi finals and triumphed 14–9 to qualify for the final, where they were subjected to a second defeat by the Springboks at this World Cup, losing the match 15–6. England followed up their World Cup disappointment with two consecutive second place finishes in the Six Nations Championship, behind Wales (2008) and Ireland (2009). Former England team captain Martin Johnson took up the job of head coach in July 2008 but, unable to replicate his on field success in the management role, he resigned in November 2011 following a miserable Rugby World Cup which featured a series of on and off field controversies and ended in quarter final defeat by France. In March 2012, the Rugby Football Union appointed Stuart Lancaster, the former Elite Rugby Director at Leeds Carnegie, as England's head coach. He had previously been employed in the position on a short term basis, assisted by existing forwards coach Graham Rowntree, and Andy Farrell. Lancaster was considered a success in his first campaign as head coach: defending champions England took second place in the 2012 Six Nations Championship after losing 19–12 to Wales at Twickenham, but successfully defended the Calcutta Cup by defeating Scotland 13–6 at Murrayfield. England finished the year on a high when they beat World Cup holders New Zealand 38–21 at Twickenham in the Autumn internationals; the England team dominated the match and completely outplayed the All Blacks, who had been unbeaten in 20 matches. At the 2013 Six Nations Championship, England again finished in second place behind Wales, and were deprived of the opportunity to win the Grand Slam for the first time since 2003 when defeated by Wales in Cardiff 30–3. It was the first time since 1974 that every team in the Six Nations managed to win at least three competition points (the equivalent of a win and a draw, or three draws). However, England retained the Calcutta Cup by defeating Scotland 38–18 at Twickenham. Lancaster took an experimental side on a summer tour of Argentina in 2013; after beating a South American select XV on 2 June, England achieved a 2–0 series victory over Argentina, their first away series win against the Pumas for 32 years. In 2015, England hosted the Rugby World Cup, but were eliminated in the pool stage. Despite this setback, and following the appointment of new head coach Eddie Jones, England won the Grand Slam in the 2016 Six Nations Championship, and remained unbeaten for the whole of 2016, including a series whitewash of Australia in Sydney. They went on to equal the world record of 18 consecutive test wins with an impressive 61–21 victory over Scotland in securing the 2017 Six Nations Championship. 2018 began well for England, seeing off a spirited challenge from Italy 46–15, and winning a tight contest against Wales 12–6 in the first two rounds of the Six Nations. However, it wasn't until June before England recorded another win, as the team lost their remaining games against Scotland (25–13), France (22–16) and eventual Grand Slam winners Ireland (24–15) at home at Twickenham. A non test loss against the Barbarians (63–45) followed. On their summer tour of South Africa, England lost the first two matches 42–39 and 23–12, after leading both early in the first half, before winning the third test 25–10 against a mostly second string Springbok side. That autumn, after adding former New Zealand and United States coach John Mitchell to the coaching setup, England won the return match against South Africa by a single point at 12–11, and lost an equally close contest with New Zealand 16–15, both in controversial circumstances. England rounded out the year with wins over Japan (35–15) and Australia (37–18). The win over Australia continued an unbroken run of victories over the Wallabies under former Australia coach Eddie Jones. England finished second in the 2019 Six Nations Championship having lost to Wales in Cardiff and drawn 38 38 with Scotland at Twickenham after leading 31 0. In the 2019 Rugby World Cup warm up matches they defeated Wales 33 19 at Twickenham before losing 13 6 in Cardiff. They then recorded their largest win over Ireland with a 57 15 victory at Twickenham before defeating Italy 37 0 at St James' Park. In the 2019 Rugby World Cup, England became the first team to qualify for the quarter finals following a 39 10 win over Argentina in Chōfu. After their final match was cancelled due to Typhoon Hagibis, England topped Pool C and faced Australia in the quarter finals. England won the quarter final 40 16, recording a seventh successive victory over Australia in the Wallabies' largest ever Rugby World Cup defeat. England then defeated New Zealand in the semi final, equalling their largest Rugby World Cup defeat with a 19 7 victory in which the All Blacks were kept scoreless for 57 minutes. On 2 November 2019, England were defeated 12 32 by South Africa in the 2019 Rugby World Cup final. In the 2020 Six Nations Championship, England were defeated 24 17 in their opening game against France in Paris before recording victories against Scotland at Murrayfield and Ireland and Wales at Twickenham. The tournament was then halted due to the COVID 19 pandemic and resumed with the matches played in empty stadia in October. In the postponed matches, England recorded a bonus point win over Italy in Rome before France's defeat of Ireland by eight points meant that England won the championship on points difference. Due to the pandemic, the scheduled 2020 Autumn Internationals were replaced by the Autumn Nations Cup. England defeated Georgia, Wales and Ireland before facing France in the final match, winning 22 19 after extra time at Twickenham to secure the tournament. England finished fifth in the 2021 Six Nations Championship, beating France and Italy but losing to all three home nations for the first time since 1976 and conceding defeat to Scotland at Twickenham for the first time since 1983. In the 2021 autumn internationals England played three matches at Twickenham. They secured a 69 3 victory over Tonga, recorded their eighth successive victory against Australia and defeated world champions South Africa 27 26. England finished third in the 2022 Six Nations Championship after defeating Italy and Wales but losing to Ireland, France and Scotland. England ended fourth in the 2023 Six Nations Championship. England defeated Italy (31 14) and Wales (10 20) but was beaten by Scotland (23 29), France (10 53) and Ireland (29 16).
Домашний стадион
Твиккенхэм — самый большой стадион, предназначенный исключительно для регби в мире. В первые годы английская регбийная команда использовала ряд площадок в разных местах по всей Англии, прежде чем окончательно обосновалась на стадионе Твикенхэм в 1910 году. После аншлаговых матчей на «Кристал Пэлас» против Новой Зеландии в 1905 году и Южной Африки в 1906 году, Союз регби (RFU) решил инвестировать в собственную арену и поручил спортсмену и предпринимателю Билли Уильямсу найти домашнюю площадку для английского регби. Земля под стадион была приобретена в 1907 году за 5 572 фунта 12 шиллингов и 6 пенсов, а строительство началось в следующем году. Первый международный матч на Твикенхэме состоялся 15 января 1910 года между Англией и Уэльсом. Хозяева одержали победу со счетом 11:6, впервые победив Уэльс с 1898 года. Стадион был расширен в 1927 и 1932 годах, но дальнейших модернизаций не проводилось до 1981 года, когда была построена новая южная трибуна, а в 1990-х годах — новые северная, восточная и западная трибуны. В матче, завершившемся со счетом 41:20, доминировала команда соперника, игравшая перед рекордной аудиторией в 82 076 зрителей. В июне 2012 года на поле Твикенхэма заменили на гибридное покрытие типа «Desso», которое использует искусственные волокна, переплетенные с натуральной травой. Этот тип покрытия особенно устойчив к износу во влажных условиях.
Twickenham is the largest dedicated rugby stadium in the world. In the early years, the English rugby team used a number of venues in several different locations around England before settling at Twickenham Stadium in 1910. After sell out matches at Crystal Palace against New Zealand in 1905 and South Africa in 1906, the Rugby Football Union (RFU) decided to invest in their own ground and arranged for sportsman and entrepreneur Billy Williams to find a home ground for English Rugby. The land for the ground was purchased in 1907 for £5,572 12s and 6d, and construction began the following year. The first international match at Twickenham took place on 15 January 1910 between England and Wales. The home team ran out winners 11–6, beating Wales for the first time since 1898. The stadium was expanded in 1927 and again in 1932, but there were no further upgrades until 1981 when a new South stand was built and the 1990s when new North, East and West stands were built; who won the match 41–20, dominating the England team in front of a record crowd of 82,076. The pitch at Twickenham was replaced in June 2012 with a hybrid 'Desso' type, which uses artificial fibres entwined with real grass. This type of pitch surface is particularly hard wearing in wet conditions.
Английские домашние матчи за пределами Твикенхэма
Хотя с 1910 года Англия проводила домашние матчи почти исключительно на «Твикенхэме», они иногда использовали другие английские стадионы. Домашние матчи Англии принимали «Уэлфорд-Роуд» в Лестере (1923), лондонский «Уэмбли» (1992), «Олд Траффорд» (1997 и 2009), стадион «МакАльпин» в Хаддерсфилде (дважды в 1998), стадион «Этихад» в Манчестере (2015) и «Сент-Джеймс Парк» в Ньюкасле-апон-Тайне (2019). Дата, Команда, Результат, Место проведения, Ссылка. 2 декабря 1905 Новая Зеландия 0–15 «Кристал Пэлас», Лондон. 10 февраля 1923 Ирландия 23–5 «Уэлфорд-Роуд», Лестер. 17 октября 1992 Канада 26–13 «Уэмбли», Лондон. 22 ноября 1997 Новая Зеландия 8–25 «Олд Траффорд», Манчестер. 14 ноября 1998 Нидерланды 110–0 стадион «МакАльпин», Хаддерсфилд. 22 ноября 1998 Италия 23–15 стадион «МакАльпин», Хаддерсфилд. 6 сентября 2019 Италия 37–0 «Сент-Джеймс Парк», Ньюкасл-апон-Тайн.
Although England have played home matches almost exclusively at Twickenham since 1910, they have occasionally used alternative English venues. England home matches have been hosted at Leicester's Welford Road (1923), London's Wembley Stadium (1992), Old Trafford (1997 and 2009), Huddersfield's McAlpine Stadium (twice in 1998), Manchester's Etihad Stadium (2015), and St James' Park in Newcastle upon Tyne (2019). Date Team Result Venue Ref. (Reference) 2nd December 1905 New Zealand0–15Crystal Palace, London 10 February 1923 Ireland23–5 Welford Road, Leicester 17 October 1992 Canada26–13 Wembley Stadium, London 22 November 1997 New Zealand8–25 Old Trafford, Manchester 14 November 1998 Netherlands110–0 McAlpine Stadium, Huddersfield 22 November 1998 Italy23–15 McAlpine Stadium, Huddersfield 6 September 2019 Italy37–0 St James' Park, Newcastle upon Tyne
Этот матч был первым из двух тестовых встреч и изначально планировался в Аргентине, но был перенесен Аргентинским союзом регби по финансовым причинам. Это был матч группы А на Кубке мира по регби 2015 года. Англия также сыграла матч «Пяти наций» против Уэльса на стадионе «Уэмбли» 11 апреля 1999 года. В этом случае Уэльс считался «домашней командой», поскольку «Уэмбли» использовался в качестве временной базы, пока строился их новый стадион в Кардиффе. Уэльс выиграл матч со счетом 32–31.
The first of a two test series, this match was originally scheduled to be held in Argentina but moved by the Argentine Rugby Union for financial reasons. This was a Pool A match at the 2015 Rugby World Cup. England also played a Five Nations match against Wales at Wembley Stadium on 11 April 1999. Wales was the "home team" on this occasion because Wembley was being used as a temporary base while their new stadium in Cardiff was being constructed. Wales won the match 32–31.
"Опустись, милая колесница"
"Swing Low, Sweet Chariot" обычно исполняют на матчах сборной Англии, особенно на стадионе "Твикенхэм". В последнем матче сезона 1988 года против Ирландии три попытки сборной Англии забил Крис Оти. Группа школьников из бенедиктинской школы Дуай, следуя традиции, принятой на их спортивных соревнованиях, спела эту песню, когда Оти забил последнюю попытку, и к ним присоединились другие зрители на стадионе. С тех пор "Swing Low, Sweet Chariot" стала неофициальным гимном домашних матчей Англии. В 1991 году директор по маркетингу RFU Майк Коули предложил команде записать песню в преддверии Чемпионата мира по регби того года. Он планировал использовать "Jerusalem", но поскольку она уже прозвучала в финале Кубка регби-лиг в том же году, выбор в последний момент пал на "Swing Low". Было записано несколько версий, и выпущенный сингл вошел в топ-40 британского хит-парада во время турнира.
"Swing Low, Sweet Chariot" is commonly sung at England fixtures – especially at Twickenham. In the last match of the 1988 season, against Ireland, three of England's tries were scored by Chris Oti. A group of boys from the Benedictine school Douai, following a tradition at their school games, sang the song on his final try, and other spectators around the ground joined in. Since then "Swing Low, Sweet Chariot" became a song to sing at England home games. In 1991, the RFU marketing director Mike Coley for the team to launch a song leading up to that year's Rugby World Cup. He had wanted to use "Jerusalem", but it was used in the Rugby League Challenge Cup final that year, so the song was changed at short notice to "Swing Low". There were a number of versions recorded and the version released did reach the top 40 in the UK Singles Chart during the competition.
Стрип
Игроки английского регби обычно носят белые футболки и белые шорты, с преимущественно темно-синими носками. Эмблема на футболках – красная роза. По состоянию на июль 2023 года форму производит компания Umbro, а спонсором футболки является O2. Форма для выездных матчей обычно красная или темно-серая (описывается как "антрацит"); до появления серой формы красный был традиционным цветом для выездных матчей. Темно-синий цвет также использовался в прошлом и был возвращен в сезонах 2016–17 и 2020–21. Фиолетовый цвет был использован во время осенних международных матчей 2009 года, отражая традиционный цвет оригинальных спортивных костюмов сборной Англии с 1960-х по 1980-е годы. Впервые черная форма для выездных матчей была использована во время Кубка мира по регби 2011 года. По этому поводу RFU заявила, что запросила одобрение у регбийного союза Новой Зеландии, который ответил, что "не возражает против того, чтобы Англия играла в этой форме". Союз регби-футбола (RFU) создал эмблему национальной сборной до того, как английская команда была отправлена в Эдинбург на матч против шотландской команды. Красная роза была выбрана в качестве эмблемы команды. Белая форма, которую носит национальная сборная, была взята из формы, использовавшейся в школе регби в Рагби. Когда Nike стала официальным поставщиком формы (с зеленой, а не коричневой, как раньше, частью стебля розы). В 2003 году в Англии впервые использовали облегающую форму. Это было сделано для того, чтобы соперникам было сложнее схватить футболку при захвате.
England rugby union players typically wear all white jerseys and white shorts, with predominantly navy blue socks. The emblem on the jerseys is a red rose. As of July 2023, the strip is manufactured by Umbro and the shirt sponsor is O2. The away strip is usually red or dark grey (described as "anthracite"); prior to the introduction of the grey strip, red was the traditional change colour. Navy blue has also been used in the past and was reintroduced for the 2016–17 and 2020–21 seasons. Purple was used during the 2009 autumn internationals, reflecting the traditional colour of the original England tracksuits from the 1960s until the 1980s. The away strip was black for the first time during the 2011 Rugby World Cup. About that kit, the RFU stated that they had requested approval from the New Zealand Union, which said "it has no qualms with England wearing the strip". The Rugby Football Union (RFU) had created the national side's emblem prior to an English team being sent to Edinburgh to play a Scottish side. A red rose was chosen to be the side's emblem. The white kit worn by the national team was taken from the kit used at Rugby School. when Nike became the official strip supplier (with the stem section of the rose being green rather than brown as previously). In 2003, England first used a skin tight strip. This was intended to make it more difficult for the opposition to grasp the shirt when tackling.
Шесть наций
Англия ежегодно участвует в чемпионате Шести наций, где играет против пяти других европейских стран: Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса. Шесть наций берет свое начало в 1883 году как чемпионат Домашних стран, который Англия выиграла, завоевав Тройную корону. Англия выигрывала титул 29 раз (рекорд для турнира) и десять раз делила победу. Самый длительный перерыв между чемпионствами составил 18 лет (1892–1910). В рамках чемпионата Шести наций Англия также оспаривает Кубок Калькутты со Шотландией (который Англия впервые выиграла в 1880 году) и Трофей Тысячелетия с Ирландией (который Англия впервые выиграла в 1988 году). Матчи между Англией и Францией традиционно называют "Le Crunch". Примечание: Англия – единственная команда, которая выигрывала более двух подряд Больших шлемов более одного раза, а именно в 1913–1914, 1923–1924 и 1991–1992 годах; Уэльс и Франция – единственные другие команды, которым это удавалось дважды, в 1908–1909 годах для Уэльса и 1997–1998 годах для Франции.
England competes annually in the Six Nations Championship, which is played against five other European nations: France, Ireland, Italy, Scotland, and Wales. The Six Nations started out as the Home Nations Championship in 1883 which England won with a Triple Crown. England have won the title outright 29 times (a record for the tournament) and shared victory ten times. Their longest wait between championships was 18 years (1892–1910). During the Six Nations, England also contests the Calcutta Cup with Scotland (which England first won in 1880) and the Millennium Trophy with Ireland (which England first won in 1988). The matches between England and France are traditionally known as "Le Crunch". Note: England are the only team to have won more than two successive grand slams, on more than one occasion, doing so in 1913–1914, 1923–1924 and 1991–1992; while Wales and France the only other teams to have done so twice, in 1908–1909 for Wales and 1997–1998 for France.
Чемпионат мира по регби
Англия участвовала во всех чемпионатах мира по регби с момента начала турнира в 1987 году, четырежды достигая финала и выиграв титул в 2003 году. В первом турнире Англия заняла второе место в своей группе, после чего проиграла Уэльсу в четвертьфинале. Они вновь финишировали вторыми в группе в 1991 году, но сумели обыграть Францию в четвертьфинале, а затем Шотландию в полуфинале, прежде чем уступить Австралии в финале со счетом 12–6 на «Твикенхэме» 2 ноября 1991 года. В 1995 году Англия возглавила свою группу и победила Австралию 25–22 в четвертьфинале, прежде чем проиграть «Олл Блэкс» в полуфинале. Матч за третье место против Франции был проигран 19–9. В турнире 1999 года Англия снова заняла второе место в своей группе. Несмотря на победу в игре плей-офф против Фиджи, они выбыли из турнира в четвертьфинале, проиграв Южной Африке 44–21. В 2003 году Англия заняла первое место в своей группе и вышла в финал, победив Уэльс и Францию в четвертьфинале и полуфинале соответственно. Благодаря решающему броску в последние минуты дополнительного времени Англия выиграла финал у Австралии со счетом 20–17 в Сиднее 22 ноября 2003 года. Англия неудачно стартовала в защите Кубка мира в 2007 году, одержав невыразительную победу над Соединенными Штатами и потерпев сокрушительное поражение от Южной Африки со счетом 36–0, что поставило действующих чемпионов на грань вылета на групповом этапе. Улучшенные выступления против Самоа и Тонга позволили Англии вновь выйти в стадию плей-офф со второго места в группе, после чего последовало неожиданное поражение Австралии в четвертьфинале со счетом 12–10 и трудная победа над принимающей страной со счетом 14–9, что вывело Англию во второй подряд финал. В финале, состоявшемся в Париже 20 октября, Англия проиграла Южной Африке 15–6, потерпев второе поражение от «Спрингбокс» в ходе турнира 2007 года. В 2011 году Англия дошла до четвертьфинала, где проиграла Франции 19–12. В 2015 году Англия стала первой страной-хозяйкой, которая не смогла квалифицироваться в стадию плей-офф, проиграв Уэльсу и Австралии на групповом этапе. В 2019 году Англия заняла первое место в своей группе, а затем победила Австралию и Новую Зеландию в стадии плей-офф. 2 ноября 2019 года они потерпели поражение в финале от Южной Африки со счетом 32–12 в Йокогаме, став финалистами Кубка мира в третий раз. Джонни Уилкинсон из Англии является лучшим бомбардиром в истории Кубка мира по регби, набрав 277 очков в период с 1999 по 2011 год. Англия занимает четвертое место по общему количеству очков и четвертое место по количеству занесенных попыток в Кубке мира по регби.
England have contested every Rugby World Cup since the tournament began in 1987, reaching the final four times and winning the title in 2003. In the inaugural tournament, England finished second in their pool before losing to Wales in the quarter finals. They again finished pool runners up in 1991 but recovered to beat France in the quarter finals, and then Scotland in the semi finals, en route to a 12–6 final defeat to Australia at Twickenham on 2 November 1991. In 1995, England topped their pool and defeated Australia 25–22 at the quarter final stage before being beaten by the All Blacks in the semi final. Their third place play off match against France was lost 19–9. In the 1999 tournament, England again finished second in their pool. Although they proceeded to win a play off game against Fiji, they went out of the tournament in the quarter finals, losing 44–21 to South Africa. England came top of their pool in 2003 and progressed to the final, beating Wales and France in the quarter and semi finals. With a drop goal in the last minute of extra time, England won the final 20–17 against Australia in Sydney on 22 November 2003. England made a poor start to their defence of the World Cup in 2007, with a below par victory over the United States and a heavy 36–0 defeat to South Africa, leaving the title holders on the brink of elimination at the pool stage. Improved performances against Samoa and Tonga ensured that England again reached the knockout stage as pool runners up, before a surprise 12–10 defeat of Australia in the quarter finals followed by a narrow 14–9 victory over the host nation carried England to a second successive final appearance. In the final, held in Paris on 20 October, England lost 15–6 to South Africa, their second defeat by the Springboks during the 2007 tournament. England reached the quarter final stage in 2011, losing 19–12 to France. In 2015, England became the first sole host nation to fail to qualify for the knockout stage, after losing to Wales and Australia in the pool stage. In 2019, England finished top of their pool before defeating Australia and New Zealand in the knockout stage. On 2 November 2019, they suffered a 32–12 final defeat to South Africa in Yokohama, becoming World Cup runners up for the third time. England's Jonny Wilkinson is the highest points scorer in the Rugby World Cup, having scored 277 points between 1999 and 2011. England have the fourth most points and the fourth most tries scored in the Rugby World Cup.
В целом
Когда рейтинги World Rugby были впервые введены в начале сентября 2003 года, Англия занимала 1-е место; они опустились на 2-е место в ноябре 2003 года, прежде чем вновь занять 1-е место. Затем они снова опустились на 2-е место в рейтинге, а после этого – на 3-е, начиная с середины июня 2004 года. После чемпионата Шести Наций 2005 года они опустились на 6-е место в мировом рейтинге, где оставались до декабря того же года, когда поднялись на 5-е место. После спада в форме в 2006 году Англия завершила год на 7-м месте; однако, в 2007 году они вернулись на 3-е место благодаря успешному выступлению на Кубке мира, где стали вторыми. Их рейтинг снова снизился в 2008 году, а в ходе чемпионата Шести Наций 2009 года они опустились до самой низкой позиции – 8-й, на которой оставались на протяжении осенних международных матчей 2009 года. После кратковременного подъема, позволившего им подняться на 4-е место в мире, Англия снова опустилась после неудачного выступления на Кубке мира по регби 2011 года и заняла 6-е место в феврале 2012 года. Команда вошла в Кубок мира по регби 2015 года на 4-м месте, но после того, как не смогла выйти из группового этапа, Англия снова опустилась на 8-е место в мире в ноябре 2015 года. В марте 2016 года, после завоевания Большого шлема на чемпионате Шести Наций 2016 года, Англия поднялась на второе место, где оставалась и в следующем году после победы на чемпионате Шести Наций 2017 года. Неудачное выступление, принесшее им пятое место на чемпионате Шести Наций 2018 года, привело к падению на шестое место. В октябре 2019 года Англия победила Новую Зеландию в полуфинале Кубка мира по регби 2019 года и впервые с 2004 года возглавила мировой рейтинг World Rugby. После поражения в финале от Южной Африки Англия заняла третье место. В ноябре 2020 года они вернули себе второе место после поражения Новой Зеландии от Аргентины. В ходе чемпионата Шести Наций 2021 года Англия опустилась с пятого на третье место после поражений от Шотландии, Уэльса и Ирландии. После того, как Австралия выиграла 5 матчей подряд в ходе Чемпионата по регби 2021 года, Англия опустилась на четвертое место, пока победы над Австралией и Южной Африкой в Серии осенних наций 2021 года не позволили ей вернуть третье место. В ходе чемпионата Шести Наций 2022 года Англия снова потерпела три поражения от Шотландии, Ирландии и Франции и опустилась с третьего на пятое место.
When the World Rugby Rankings were first introduced in early September 2003, England were ranked 1st; they fell to 2nd for a week in November 2003 before regaining 1st place. They again dropped to 2nd in the rankings, and then to 3rd, from mid June 2004. Following the 2005 Six Nations Championship, they fell to 6th in the world rankings, where they remained until moving up to 5th place in December of that year. After a decline in form in 2006, England finished the year ranked 7th; however, they bounced back to 3rd in 2007 due to their good run in that year's World Cup, where they finished runners up. Their ranking slipped again in 2008 and during the 2009 Six Nations Championship they dropped to their lowest ranking of 8th, where they remained for the duration of the 2009 Autumn internationals. After a brief resurgence that saw them rise to a ranking of 4th in the world, England again slipped following a poor showing at the 2011 Rugby World Cup and were ranked 6th in February 2012. The team entered the 2015 Rugby World Cup ranked 4th, but after failing to progress beyond the pool stage, England again sank to 8th in the world in November 2015. In March 2016, after securing the Grand Slam in the 2016 Six Nations Championship, England rose to second place, where they remained the following year after winning the 2017 Six Nations Championship. A poor fifth place performance in the 2018 Six Nations Championship saw them fall to sixth place. In October 2019, England defeated New Zealand in the semi final of the 2019 Rugby World Cup to top the World Rugby Rankings for the first time since 2004. After losing the final to South Africa, England were ranked third. In November 2020, they regained second place following New Zealand's loss to Argentina. During the 2021 Six Nations, a fifth place finish saw England fall from second to third after defeats to Scotland, Wales and Ireland. After Australia won 5 matches in a row during the 2021 Rugby Championship, England fell to fourth until defeats of Australia and South Africa in the 2021 Autumn Nations Series saw them regain third place. During the 2022 Six Nations, England again suffered three defeats to Scotland, Ireland and France and fell from third to fifth.
Известные игроки
Четыре бывших игрока сборной Англии включены в Международный зал славы регби: Билл Бомонт, Мартин Джонсон, Джейсон Леонард и Уэйвелл Уэйкфилд. Семь бывших международных игроков сборной Англии также являются членами Зала славы IRB. Четыре из них – Джонсон, Алан Ротерхэм, Гарри Вассалл и Роберт Седдон – были приняты в зал славы за достижения как игроки. Два других бывших игрока Англии, Джон Кендалл Карпентер и Клайв Вудвард, были приняты в Зал славы IRB за заслуги в регби, не связанные с игрой.
Four former England representatives have been inducted into the International Rugby Hall of Fame: Bill Beaumont, Martin Johnson, Jason Leonard and Wavell Wakefield. Seven former England internationals are also members of the IRB Hall of Fame. Four of them – Johnson, Alan Rotherham, Harry Vassall and Robert Seddon – were inducted for their accomplishments as players. Two other former England players, John Kendall Carpenter and Clive Woodward, were inducted into the IRB Hall for non playing accomplishments in the sport.