Введение
Отдельные нации в составе Соединенного Королевства (Cenhedloedd Cartref) – это собирательное название, используемое в спорте. Обычно оно относится к Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсу. Если спортом управляет совет, представляющий остров Ирландия, например, Ирландский союз регби (IRFU), этот термин может относиться к нациям, составляющим страны на острове Великобритания (Англия, Шотландия и Уэльс) и ко всему острову Ирландия. Изначально термин использовался, когда весь остров Ирландия входил в состав Соединенного Королевства. Также иногда используется синоним "Домашние страны" (не следует путать с "домашними графствами").
Home Nations (Cenhedloedd Cartref) is a collective term in sport. It usually refers to England, Northern Ireland, Scotland and Wales. When a sport is governed by a council representing the island of Ireland, such as the Irish Rugby Football Union (IRFU), the term can refer to the nations of the constituent countries on the island of Great Britain (England, Scotland and Wales) and the island of Ireland as a whole. The term was originally used when the whole island of Ireland was part of the United Kingdom. The synonymous "Home Countries" (not to be confused with the "home counties") is also sometimes used.
Ассоциация футбола
В ассоциации футбола, термин «Home Nations» первоначально относился к четырем национальным командам Соединенного Королевства: Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльсу. Сегодня этот термин обозначает команды Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса – команды, участвовавшие в британском домашнем чемпионате до 1984 года, – хотя в упоминаниях о «Home Nations» иногда ошибочно включают команду Республики Ирландия.
Регби
В 1883 году был проведен первый чемпионат Домашних наций между Англией, Ирландией, Шотландией и Уэльсом. На тот момент в истории соревнования участвовали только команды из Великобритании. В 1910 году Франция официально присоединилась к чемпионату, и он был переименован в Чемпионат пяти наций. Несмотря на раздел Ирландии и выход Ирландской Республики из состава Соединенного Королевства, остров Ирландия по-прежнему выставляет единую команду и рассматривается как одна из Домашних наций в контексте регби-юнион. Когда Франция была исключена из международного чемпионата в 1932 году, турнир вновь стал называться просто турниром Домашних наций, пока Франция не была восстановлена в своих правах сразу после турнира 1939 года, незадолго до того, как Вторая мировая война привела к его приостановке до 1947 года. С момента принятия Италии в 2000 году турнир известен под своим нынешним названием – Чемпионат шести наций. Победы любой из Домашних наций над тремя другими в течение одного сезона чемпионата приносят ей Тройную корону. Домашние нации также предоставляют игроков для единой команды, известной как Британские и Ирландские Львы. Команды Южного полушария, которые побеждают все четыре Домашние нации в одном турне, говорят, что совершили тур "Большого шлема".