Введение
Индонезийский остров у северного побережья Папуа, остров в Папуа, Индонезия.
the island in Papua, Indonesia
Биак — главный остров архипелага Биак, расположенный в заливе Цендеравасих недалеко от северного побережья Папуа, провинции Индонезии, и к северо-западу от Новой Гвинеи. На Биаке множество атоллов, рифов и кораллов. Крупнейший населённый пункт — Кота Биак (город Биак), расположенный на южном побережье. Остальная часть острова малонаселена и состоит из небольших деревень. Биак входит в состав островов Биак (Кепулауан Биак) и административно относится к регентству Биак-Нумфор.
География
Биак имеет площадь. Остров имеет длину и ширину в самой широкой части. Наивысшая точка составляет примерно 740 метров и расположена на северо-западе острова. Остров Супиори расположен близко к северо-западу, отделенный от Биака узким и мелким проливом. Небольшие острова Падайдо находятся к югу и юго-востоку от Биака. В совокупности Биак, Супиори, острова Падайдо и остров Нумфор, расположенный к юго-западу, известны как острова Схутена, также называемые островами Биак или островами Гельвинка. Биак – самый крупный и наиболее населенный остров в этой группе. Острова окаймляют залив Сендераваси с севера. Остров Япен расположен к югу от Биака и островов Падайдо, разделенных широким проливом. Управляется остров Биак-Нумфорским округом, который также включает Нумфор и острова Падайдо. Административный центр находится в городе Биак. Супиори ранее входил в состав Биак-Нумфорского округа, но в 2004 году стал отдельным округом.
История
Биак был впервые замечен европейцами португальским мореплавателем Жорже де Менезесом в 1526 году. В своем плавании из Малакки в Малуку через северное Борнео Жорже де Менезес высадился на островах Биак, у входа в залив, где был вынужден перезимовать; остров с тех пор стал называться на португальских картах Ilha de Dom Jorge или Ilha onde invernou Dom Jorge, а затем – Ilha de S. Jorge. Испанский мореплаватель Альваро де Сааведра увидел остров 24 июня 1528 года, когда пытался вернуться из Тидора в Новую Испанию. О другом наблюдении позже сообщил в 1545 году испанский мореплаватель Иниго Ортес де Ретес с борта галеона Сан-Хуан, также стремясь вернуться в Новую Испанию. Архипелаг впервые был нанесен на португальские карты Гаспаром Виегасом (ок. 1537 года), анонимную карту 1540 года, а также на карты Жуана де Лиссабоа и Бартоломеу Велью (ок. 1560 года) и другие португальские, испанские и голландские карты. Во время Второй мировой войны там располагался стратегический аэродром Императорской японской армии, служивший базой для операций на Тихоокеанском театре военных действий. Американские войска захватили остров в ходе битвы за Биак. Захваченный аэродром был переименован в Мокмер и позже передан Королевским военно-воздушным силам Австралии. Биак стал второй точкой высадки союзных войск после Холландии. Многие жители Биака получали от союзников предметы снабжения, такие как одежда и продукты питания. Для восстановления голландского правления после войны они вновь открыли школы и приняли на работу выпускников педагогических училищ в Мией. Некоторые жители Биака, включая Франса Кайсиеппо, Эдуарда Румбрара, Маркуса Кайсиеппо, Мартинуса Румаяу и Лукаса Румкорема, получили образование в школах Bestuur. К сентябрю 1945 года Лукас Румкорем основал Персерикатану Индонезии Мердека (ПИМ), первую политическую партию на Биаке, которая проводила собрания в сентябре и ноябре в Нуси и с января 1946 года в Боснеке. Деятельность Румкорема была обнаружена Hoofd Plaatselik Bestuur (HPB), но никаких дальнейших действий не последовало, так как HPB ушел на больничный, пока резидент не узнал об этом. К середине 1947 года Лукас Румкорем был захвачен голландскими властями по обвинению в покушении на Франса Кайсиеппо и Маркуса Кайсиеппо. Де Брюйн, как районный глава Биака, 20 ноября 1947 года реорганизовал и сформировал региональный совет Какаин Каркара для восстановления деревень, разрушенных движениями корери против социальных изменений, привнесенных посторонними. В его администрации правой рукой был Стефанус Йозеф, ранее работавший на японцев и встретивший де Брюйна во время работы в Виссель-Лейкс (Панайи). Стефанусу Йозефу было доверено управление тюрьмой на Биаке, где он жил вместе с Петро Янди, макассарским плотником, работавшим в офисе HPB. По словам Стефануса, Петро Джанди был индонезийским националистическим экстремистом (связанным с группой Полонбанккенг из Южного Сулавеси), который был захвачен и сослан на Биак. Когда помощник директора Солейт уехал в отпуск в Амбон, Стефанус был назначен помощником директора. В то время они поддерживали двух заключенных, Германнуса Румере и амбонского заключенного по имени Ватти, которые 14 марта 1948 года совершили нападение на склад боеприпасов и тюрьму Биак. Другой важной фигурой в этом восстании был Ханок Румбрар, клерк в офисе HPB, который стал посредником между гражданскими лицами и движением Петро Джанди, собирая поддержку и проводя кампанию с января по 10 марта, чтобы присоединиться к "Республике Сукарно". Они получили некоторую поддержку, но некоторые отказались не из-за симпатий к голландцам, а из-за страха перед подобной местью, как во время инцидента в Мансерене (1942-1943). Это движение также пыталось координировать свои действия с ПКИИ Силаса Папаре, в частности, с Салехом, помощником Ратуланги, сосланным в Серуи. За неделю до восстания де Брюйн был в командировке. План состоял в том, чтобы атаковать гарнизон KNIL в Соридо, затем атаковать центральную радиостанцию и военный пост KNIL в Боруку и Мокмере, чтобы захватить оружие и освободить заключенных в Серуи, прежде чем вторгнуться в Манокуари и Соронг. Восстание не удалось и привело к перестрелкам, когда один из местных жителей Биака, Терриан, застрелил голландского сержанта Шиппера. В понедельник был захвачен Стефанус Йозеф, а на следующий день – Петро Джанди, Ханок Румбрар и другие. Около 40 повстанцев были захвачены и доставлены в тюрьму Чипинанг в Джакарте, где были освобождены в 1950-х годах. Петро Джанди был приговорен к смертной казни в Холландии, а другие скрывались в джунглях, такие как Петрус Корва и Ханок Румбрар, были отправлены в Дигул. Деятельность ПИМ возобновилась после прибытия Коринуса Крея из Холландии 7 августа 1949 года. 1 октября 1949 года состоялась встреча в доме главы деревни Йенуреса, Давида Румаропена, для реорганизации ПИМ, и она была официально реактивирована 5 октября 1949 года в Боснике, в доме Лукаса Румкорема, с ним в качестве лидера, Коринусом Креем в качестве заместителя и Й. Тарумаселлия в качестве советника и Петрусом Варикаром в качестве секретаря. К 1958 году было сформировано новое движение под руководством Лукаса Румкорема под названием Tentara Tjadangan Tjenderawasih (TTT), которое, по словам Й. Тарумаселлия, имело отделения в других регионах Папуа. Эта организация отправила некоторых папуасских молодых людей на военную подготовку за пределами Биака, чтобы направлять индонезийские силы вторжения. TTT также установил контакты с генеральным консульством Индонезии в Сингапуре, чтобы использовать китайских индонезийцев, которые свободно перемещались на кораблях KPM, а также занимался наблюдением за потенциально важными объектами на Биаке Й. Тарумаселли и Т. Румнгеуром, которые отправляли информацию индонезийским представителям в Сингапуре, Амбоне, Холландии и Серуи. Деятельность TTT была прекращена после того, как голландские власти обнаружили это и захватили Давида Войсири, Рафаэля Маселкосу, Й. Тарумаселлия, Джонатана Сароя и Фритса Верлукена, членов отделения TTT в Серуи. В 1960-х годах власть была передана от Голландии, вместе с половиной Новой Гвинеи, Индонезии. 15 августа 1962 года было подписано Нью-Йоркское соглашение, которое содержало положение о Penentuan Pendapat Rakyat. С 29 сентября по 19 октября 1962 года папуасская делегация, состоящая из 19 членов, посетила индонезийские регионы и встретилась с Сукарно в Джакарте. Другая делегация из папуасских регионов, состоящая из 34 человек, принесла присягу на верность Индонезии, среди них Биак направил двух делегатов, Ds. F. J. S. Румаинума и Франса Кайсиеппо. Еще одна делегация от работников образования, состоящая из 16 человек, была представлена Биаком Л. Манидбодибо и Н. Урбинасом. 1 июля 1998 года, в годовщину неудавшейся папуасской декларации о независимости 1971 года, Биак стал местом того, что обычно называют "Биакской резней" или "Кровавым Биаком". Члены Организации Папуа Мердека (Движения за свободное Папуа) подняли "Утреннюю звезду" на водонапорной башне Кота Биак и разбили там лагерь на следующие шесть дней. В 05:30 6 июля 1998 года демонстрация была обстреляна Тентара Насионал Индонезия (TNI или Индонезийской армией). Многие были застрелены во время попытки бегства. Выживших собрали и доставили на пристань, где их держали несколько дней, пока не были схвачены другие демонстранты. Около 200 первоначальных демонстрантов насильно погрузили на два индонезийских военных корабля и увезли в разные места, чтобы бросить в океан. В последующие дни тела выносило на берег Биака или запутывалось в рыболовных сетях. TNI объяснила, что тела, которые выносило, принадлежали жертвам цунами в Айтапе, произошедшего примерно в Папуа-Новой Гвинее.
The archipelago was first mapped in the Portuguese charts of Gaspar Viegas (c. 1537), an anonymous map of 1540, and on the maps of João de Lisboa and of Bartolomeu Velho (c. 1560), and by other Portuguese, Spanish, and Dutch maps. In World War II, a strategic airfield of the Imperial Japanese Army was located there, serving as a base for operations in the Pacific theatre. American forces eventually captured the island during the Battle of Biak. The captured airfield was renamed Mokmer Airfield and later transferred to the Royal Australian Air Force. Biak became the second landing of allied forces after Hollandia. Many Biak islanders received supplies from allied forces such as clothes and foods. To restore Dutch rule after the war they reopened schools and re employed graduates from teacher schools in Miei. Some Biak islanders including Frans Kaisieppo, Eduard Rumbrar, Markus Kaisiepo, Marttinus Rumayau, and Lukas Rumkorem were educated in Bestuur schools. By September 1945, Lukas Rumkorem founded Perserikatan Indonesia Merdeka (PIM), the first political party in Biak which held meetings during September and November in Nusi and from January 1946 in Bosnek. Although Rumkorem's activity would be found out by Hoofd Plaatselik Bestuur (HPB), no further action would be taken as the HPB went on sick leave until the resident found out. By the middle of 1947, Lukas Rumkorem would be captured by Dutch authority accused of trying to kill Frans Kaisiepo and Marcus Kaisiepo. De Bruijn as district leader of Biak would reorganised and formed regional council Kakain Karkara on 20 November 1947 to rebuild villages which were destroyed after Koreri movements against social changes brought by outsiders. In his administration de Bruijn had a right hand man by the name of Stefanus Yoseph which was formerly under the employ of Japanese and met de Bruijn during his employment in Wissel Lakes (Paniai), Stefanus Yoseph was entrusted as warden in Biak, during which he stayed with Petero Jandi a Makassarese working as woodworker in HPB office. According to Stefanus, Petero Jandi was an Indonesian nationalist extremist (with links with Polongbangkeng group from South Sulawesi) which was captured and exiled to Biak. When Solait the bestuurassistent was on holiday in Ambon, Stefanus was chosen as bestuurassistent. During this time they supported two prisoners, Hermanus Rumere and Ambonese named Watti which led an attack on ammunition depot and Biak prison on 14 March 1948. Another important figure in this rebellion was Hanoch Rumbrar a clerk in HPB office, which became the intermediary between civilians and Petero Jandi's movement in garnering support and campaign from January to 10 March to become part of 'Sukarno's Republic'. They gained some support however some rejected not because they were pro Dutch but afraid of similar retaliation during Manseren incident (1942 1943). This movement also tried to coordinate with Silas Papare's PKII particularly with Saleh, Ratulangi's exiled assistant in Serui. A week before this rebellion de Bruijn was on official travel. The plan was to attack KNIL garrison in Sorido followed with attack to central radio station and KNIL military post in Boruku field and Mokmer to gain weapons and free prisoners in Serui before invading Manokwari and Sorong. The rebellion did not go to plan and led to shootouts as one of local Biak youth, Terrianus shot Dutch Sergeant Schipper. By Monday, Stefanus Yoseph was captured, followed by Petero Jandi, Hanoch Rumbrar, and others the next day. Around 40 rebels would be captured and brought to Cipinang prison in Jakarta and released in the 1950s. Petero Jandi would receive capital punishment in Hollandia while others holdouts in jungle, like Petrus Korwa and Hanoch Rumbrar were sent to Digul. PIM activities would resume after the arrival of Corinus Krey from Hollandia on 7 August 1949. On 1 October 1949, there would be a meeting in the home of Yenures village leader, David Rumaropen to reorganise PIM and formally reactivated on 5 October 1949 in Bosnik, in the home of Lukas Rumkorem, with him as leader, Corinus Krey as deputy and J. Tarumaselly as advisor and Petrus Warikar as secretary. By 1958, a new movement led by Lukas Rumkorem was formed called Tentara Tjadangan Tjenderawasih (TTT), which according to J. Tarumaselly had branches in other region of Papua. This organisation sent some papuan youths to undergo military training outside Biak which was planned to guide Indonesia infiltration forces. TTT also made contacts with Indonesia Consulate General in Singapore to utilise Chinese Indonesian as they move more freely with KPM ships other activities include surveillance of potential important locations in Biak by J. Tarumaselly and T. Rumngeur which was sent to Indonesian representatives in Singapore, Ambon, Hollandia, and Serui. TTT activities would be stopped after Dutch authorities found out and captured David Woisiri, Rafael Maselkosu, J. Tarumaselly, Jonathan Saroy, and Frits Werluken member of TTT branch of Serui. It was transferred from Dutch rule, along with half of New Guinea, to Indonesia in the 1960s. On 15 August 1962, New York Agreement was signed, which contained provision for Penentuan Pendapat Rakyat. From 29 September to 19 October 1962, there was a papuan delegations consisting of 19 members to visit Indonesian regions and meet with Sukarno in Jakarta. Another delegations from papuan regions consisted of 34 people declare their oaths for Indonesia, among these Biak sent 2 delegates, Ds. F. J. S. Rumainum and Frans Kaisiepo. Another declaration from education employees delegates consisted of 16 people with Biak represented by L. Manidbodibo and N. Urbinas. On 1 July 1998, the anniversary of the unsuccessful 1971 Papuan declaration of independence, Biak was the scene of what is commonly known as the 'Biak Massacre' or 'Bloody Biak'. Members of the Organisasi Papua Merdeka (Free Papua Movement), raised 'The Morning Star', at Kota Biak water tower and camped there for the next six days. At 05:30 on 6 July 1998, the demonstration was fired upon by the Tentara Nasional Indonesia (TNI or Indonesian Military). Many were shot while attempting to flee. Survivors were rounded up and forced to the docks where they were kept for several days while further demonstrators were caught. About 200 of the original demonstrators were forcibly loaded onto two Indonesian naval vessels and taken to two different locations to be thrown into the ocean. In the following days, bodies washed up on Biak's shores, or were snarled in fishing nets. The TNI explained that the bodies turning up belonged to victims of the Aitape tsunami which occurred approximately away in Papua New Guinea.
Демография
Жители Биака преимущественно меланезийцы, хотя говорят в основном на австронезийских языках, а основной религией является христианство. В Биаке и окружающих регионах многие титулы, связанные с должностями в администрации султаната Тидоре, стали использоваться как названия кланов и фамилии, включая Корано или Колано (происходящие в конечном итоге от яванского Klono в Panji), Санади или Сангаджи (глава округа), Майор, который отвечал за доставку дани в Тидоре, Димара (вождь деревни), военные лидеры, такие как Капитарау (морской капитан) и Каписа (капитан), а также многочисленные имена с приставкой Рум, такие как Румбиак, Румбевас, Румбекван, имеют происхождение из языка Тидоре, поскольку Рум обозначало определенную территорию во дворце Тидоре. Однако, благодаря обширным торговым связям, острова Биак и Япен, а также залив Йондама, являются домом для значительного числа потомков иностранных торговцев. Это проявляется в том, что на этих островах проживает самое большое местное китайское население в провинциях Папуа. Они заключали браки с местными жителями на протяжении поколений и иногда принимали местные фамилии. Свидетельством активной внешней торговли служат также различные местные традиции, связанные с китайским фарфором, такие как традиция Мансорандак – ступить на тарелку после возвращения из длительного плавания. Официальным языком является индонезийский, а основным местным языком – биакский. Другие языки, такие как английский, также используются, но в ограниченном объеме. Административно территория состоит из 12 кекаматан, охватывающих только сам остров, по данным переписи 2020 года население составляет 122 166 человек.
Климат
В Биаке преобладает тропический климат с практически неизменными температурами в течение года. Среднегодовая температура в городе составляет , что обычно соответствует средней температуре каждого дня в Биаке. В городе выпадает значительное количество осадков каждый месяц, в среднем около осадков в год. Самые сухие месяцы, такие как ноябрь, характеризуются средним количеством осадков чуть менее в месяц.
Экономика
Остров относительно сельский, и большинство папуасов на острове живут за счет земли, в основном рыбалкой или собирательством. Он обладает значительными запасами меди и никеля. Ранее планировалось осуществлять запуски космических спутников с нового космопорта Биак.
Традиция
Культура народа Биак-Нумфор строится вокруг их древней анимистской религии, хотя сегодня многие из них также являются христианами. Их верования сосредоточены вокруг ритуальной церемонии под названием Wor, во время которой они подвергаются различным несчастьям и болезням. Церемония Wor пронизывает все аспекты их жизни, и некоторые традиционные обряды до сих пор проводятся. К ним относятся церемония первой стрижки (Wor Kapapnik), церемония инициации (Wor Famarmar) и свадебная церемония (Wor Yakyaker Farbakbuk). Все эти церемонии сопровождаются пением, танцами и подношениями духам предков.
Йосим Панкар Танцы
У народа Биак Нумфор есть танец дружбы под названием Йосим Панкар, который популярен по всей Западной Папуа и прибрежной Папуа. Его танцевальные группы небольшого и среднего размера могли продолжаться всю ночь. Несколько движений "Йосим Панкар", которые популярны и сегодня: Панкар Гас, Гале Гале, Джеф, Пакуль Тига, Сека и адаптация Poco Poco. Этот танец представляет собой сочетание двух традиционных танцев: танцев Йосим, происходящих из залива Сайрей (Серуль, Варопен), и танцев Панкар, происходящих из Биак, Нумфор и Маноквари. Музыкальные инструменты, обычно используемые в Йосиме, – это куку леле (укулеле) и гитары, что свидетельствует об иностранном влиянии, поскольку это не инструменты, традиционные для Папуа. Также использовался местный бас, сделанный из трех струн, струны для которого изготавливались из листьев пандана. И калабаса – высушенный калабаш, который затем наполняли бусинами. В танце Йосим женщины одеты в тканые наряды, закрывающие грудь, и головные уборы из птичьих перьев. Мужчины танцуют обнаженным торсом, надевая такие же головные уборы. Движения в этом танце более энергичные, хотя и простые. В танце Панкар музыка исполняется на барабанах Тифа, которые являются универсальным инструментом для прибрежных папуасов. Кожа барабана обычно изготавливается из кожи соа соа (ящериц). Движения более скованные и следуют ритму Тифа. Движения включают в себя Сека, который обычно исполняется на южном побережье и имеет известные версии из Кайманы, Факфака и Тимики. В Пакуль Тига, или Панкар Менери, танцор делает три шага вперед, выбрасывая обе руки и одну ногу влево и вправо, а затем повторяет движение другой ногой. Движения Джеф находятся под влиянием рок-н-ролла 1969–1971 годов, движения Гале Гале – из залива Вондама и островов Мор Мамбор. Движения Панкар исполняются танцорами, двигающимися по кругу. Эти движения вдохновлены животными и имеют четыре вариации. Ритм и песня танца Йосим Панкар сейчас модернизируются с использованием звуковых эффектов и поп-битов. Изначально ритм использовался для призыва духов предков и приглашения их присоединиться к группе. Традиционным музыкальным инструментом этого танца является самодельный струнный бас из кокосового дерева и корней, похожий на гитару или укулеле.
Флора и фауна
Дождевые леса, покрывающие острова Биак, получили название Биакско-Нумфорские дождевые леса, особенно благодаря наибольшему количеству эндемичных видов птиц среди всех отдельных территорий региона Новой Гвинеи. Здесь также обитает множество видов рептилий и земноводных. Среди многочисленных видов змей, задокументированных Томом Мендельсоном в ходе его герпетологической экспедиции на Биак в 1990-х годах, довольно часто встречались зеленый древесный питон (Morelia viridis) и аметистовый питон (Morelia amethystina). Биакский планер – недавно переклассифицированный вид летающих опоссумов, ранее считавшийся подвидом сахарного летающего опоссума. В тропических лесах острова произрастает множество видов флоры, включая разнообразные деревья и другие виды, имеющие коммерческую ценность, а также пышную растительность мангровых зарослей. Недавно открытая пальма Manjekia maturbongsii является эндемиком Биака.