Малтби: История шахтерского городка в Южном Йоркшире

Введение

Малтби — город и гражданский приход в Южном Йоркшире, Англия.

Малтби — бывший шахтёрский город и гражданский приход в составе столичного боро Ротерхэм, Южный Йоркшир, Англия. Исторически он находился в Западном Райдинге Йоркшира. Он расположен в 6 милях (10 км) к востоку от Ротерхэма и в 10 милях (16 км) к северо-востоку от Шеффилда. Малтби образует с Хеллаби единую городскую зону, отделённую от остальной части Ротерхэма автомагистралью M18. По данным переписи населения 2011 года, население составляло 16 688 человек.

История

Топоним «Maltby» впервые упоминается в Книге Страшного суда 1086 года, где он зафиксирован как Maltebi. Название означает «поместье или деревня Мальти». Мальти было распространенным древнескандинавским именем. На протяжении веков Мальтби оставалась небольшой деревней, расположенной у ручья и основанной на сельском хозяйстве. Аббатство Рош, расположенное на окраине Мальтби, было основано в 1147 году монахами-цистерцианцами из аббатства Ньюминстер (недалеко от Морпета, Нортумберленд) и было распущено во время роспуска монастырей в правление Генриха VIII. Уголь в этом районе был обнаружен в конце XIX века; последней угольной шахтой в Ротерхэме была шахта Maltby Main, основанная в 1910 году и находившаяся под угрозой закрытия в марте 2013 года. Для размещения рабочих шахты, шахтерская компания построила обширный жилой комплекс, известный как «Модельная деревня», к востоку от центра города. С 1900 по 1929 год город обслуживала железнодорожная станция Maltby на Южно-Йоркширской объединенной железной дороге, с сообщениями между Донкастером и Уорксопом. Платформы станции сохранились до сих пор, а железнодорожная линия является важным грузовым маршрутом. Частная железная дорога Джона Брауна также проходила к западу от Мальтби, но пути были разобраны и теперь это пешеходная тропа; сохранился небольшой участок пути и платформа. Во время Второй мировой войны на окраине Мальтби, рядом с шахтой, был построен завод по производству боеприпасов ROF Maltby; для размещения рабочих, прибывших из Энфилда (Лондон), был построен жилой комплекс, получивший прозвище «Маленький Лондон». В Мальтби также находилась фабрика по производству трикотажа Byfords, поставлявшая продукцию, в том числе компании Pringle, но она закрылась в 1999 году, и на её месте было построено полицейское отделение. Основной жилищный фонд муниципального совета Мальтби пришел в серьезную ветхость в 1980-х годах, особенно пострадали районы «Белый город» и «Имение Тарран» (впоследствии снесённое). В 1997 году, благодаря финансированию местных органов власти, были проведены работы по реконструкции муниципальных жилых комплексов, таких как Уайт-Сити и Бирк'с Холт-Драйв. Заброшенная земля и бывшее здание клуба были снесены, а в 1990-х годах на этом месте Джоном и Джин Джебсон, а также Ричардом и Джен Скофилд были построены два частных дома на Медоу-Лейн и разработаны отдельные строительные участки, получившие название Foxcroft Meadows – район из семи новых домов. Новые дома муниципального фонда были открыты в 2011 году на месте бывшего имения Тарран.

The place name 'Maltby' is first attested in the Domesday Book of 1086, where it appears as Maltebi. The name means 'Malti's homestead or village'. Malti was a common Old Danish name. Maltby was for centuries a small village near a stream based around farming. Roche Abbey, on the outskirts of Maltby, was founded in 1147 by Cistercian Monks from Newminster Abbey (near Morpeth, Northumberland), and was suppressed during the Dissolution of the Monasteries in the reign of Henry VIII. Coal was discovered in the area in the late 19th century; the last colliery in Rotherham was Maltby Main Colliery, established 1910 and faced with closure in March 2013. To house the colliery's workers, the colliery company built a large estate known as the 'Model Village' to the east of the town centre. From 1900 until 1929, the town was served by Maltby railway station on the South Yorkshire Joint Railway, with services running between Doncaster and Worksop. The station's platforms still remain and the line is an important freight route. John Brown's Private Railway also ran by the west of Maltby, but the track has been lifted and is now a public footpath; a short stretch of track and a platform remains. During the Second World War, a munitions factory, ROF Maltby, was established on the outskirts of Maltby close to the colliery; an estate nicknamed 'Little London' was built to house its workers, who had moved from Enfield in London. Maltby also had a knitwear factory, Byfords, which supplied companies including Pringle – but this closed in 1999, and a police station was built on the site. Maltby's main council housing stock went into serious disrepair during the 1980s with areas like "White City" and the "Tarran estate" (now demolished) worst affected. Maltby local government funding in 1997, council estates such as White City and Birk's Holt Drive have been redevelopment. Derelict land and a former club building was demolished and the land redeveloped during the 1990s by John & Jeanne Jebson and Richard & Jen Schofield who developed two private dwellings on Meadow Lane and developed individual building plots and named Foxcroft Meadows – an area of seven new builds. New council housing was opened in 2011 on the site of the former Tarran estate.

Удобства

До того, как в этом районе был обнаружен уголь, Малтби была небольшой сельскохозяйственной деревней, центром которой была приходская церковь Святого Варфоломея (см. Domesday Book / Saxon Tower), с населением около 500 человек в начале 1900-х годов. С открытием шахты в 1907 году шахтёры прибыли со всей Великобритании – из Уэльса, Стаффордшира, Дарема, Шотландии и Ирландии (последние – потомки строителей каналов и железных дорог). Модельная деревня шахтёров была построена, её центральным элементом стала церковь Вознесения – пристройка к приходской церкви, а также значительно возросло количество методистских, конгрегациональных, армий спасения и римско-католических храмов. В новом сообществе появилось несколько рабочих клубов, включая «Stute» (сокращение от Miner's Welfare Institute), «Slip», клуб ROF (Королевского оружейного завода) и католический клуб. Наиболее значимыми спортивными клубами были Институт шахтёров («Maltby Main» – футбол и крикет) и Крикетный клуб Рош-Абби, где Фредди Труман начал свою выдающуюся карьеру. В 1991 году население Малтби достигло пика – 18 158 человек, но после деиндустриализации в 1980-х и 1990-х годах эта цифра снизилась примерно на 10%, составив 16 688 человек в 2011 году. В городе есть множество магазинов и предприятий. В городе несколько пабов, старейшим из которых является «Белый лебедь», датируемый 16 веком. В 2015 году «Белый лебедь» закрылся, а здание стало индийским рестораном. Несмотря на реконструкцию и ремонт некоторых жилых домов в начале 21 века, район Малтби, особенно его восточная часть (в 2010 году), включал в себя районы с высоким уровнем бедности, согласно данным, предоставленным Департаментом по делам общин и местного самоуправления.

Образование

Академия Мальтби на Брейтуэлл-роуд (B6376) – это средняя школа, обслуживающая город и некоторые близлежащие деревни. Ранее она называлась Мальтби Комплексная школа, пока в 2010 году не получила статус академии. В 2012 году было дано разрешение на перестройку школы, вызвав протест у части местных жителей. Изначально же «кампус» состоял из Грамматической школы Мальтби и средней современной школы Мальтби Холл, построенных на месте поместья Ролстон Холл. Грамматическая школа была построена в 1931 году благодаря усилиям олдермена округа Данна, шахтера и члена совета от Лейбористской партии, и просуществовала до 1970-х годов под руководством директора Джеральда Раша. Ученики приезжали из соседних шахтерских городов Диннингтон, Тёркрофт, Эдлингтон и Россингтон, а также из Уикерсли, Брамли, Лаутон, Тикхилл, Баутри и небольших деревень Брейтуэлл, Микклбринг, Анстон, Остерфилд и других небольших населенных пунктов. Архитектура периода Грамматической школы сохранилась до наших дней, с ее внушительным фасадом и знаменитыми часами, возвышающимися над Ротерхэм-роуд.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire. Телевизионный сигнал принимается с телепередатчика Эмли-Мур. Местные радиостанции: BBC Radio Sheffield, Heart Yorkshire, Capital Yorkshire, Hallam FM, Greatest Hits Radio Yorkshire (ранее Rother FM) и Rotherham Radio – радиостанция, основанная на местных инициативах. The Rotherham Advertiser – местная газета города.

Спорт

Древняя игра "бек-бол" была возрождена в середине 1980-х годов с некоторым успехом; это нечто вроде регби, где противоборствующие команды обычно сражаются за территорию в местном ручье, Мальтби-Дик – или Бек, как его называют местные жители. Этот ручей протекает через долину мимо Сент-Бартоломью, затем мимо скал Малтби, через Норвудс, через центр аббатства Рош, впадая в реку Райтон у Блайта в нескольких милях ниже по течению. Ниже Мальтби ручей также известен как "Комвелл". Рядом с аббатством Рош находится Сандбек-холл, резиденция графа Скарборо.

Транспорт

Город обслуживается автобусами с высокой частотой движения (каждые 10 минут в течение дня): маршрут X1 SteelLink до Шеффилда следует через центр Ротерхэма и торговый центр Meadowhall. Кроме того, существует маршрут №10, который курсирует через Мальтби каждые 30 минут в дневное время из Ротерхэма в Донкастер через Фландервелл, Саннисайд, Брэмли и теперь Клифтон; все эти маршруты обслуживаются компанией First South Yorkshire. Мальтби расположен вблизи развязки 1 автомагистрали M18, обеспечивая быстрый доступ на автомобиле для жителей, работающих в Шеффилде и Донкастере, а дорога A631 проходит через город, соединяя его с центром Ротерхэма.

Мальтби Кольер

В 1907 году началось проходка первоначальных стволов угольной шахты Малтби. В рамках развития территории была построена большая усадьба, известная как "Модельная деревня", для размещения рабочих шахты. В 1923 году на шахте произошел взрыв, в результате которого погибли 27 человек. Шахта Мальтби-Майн стала местом массовых пикетов во время забастовки шахтеров 80-х годов, которая длилась почти ровно год – с марта 1984 года по март 1985 года. Шахта была последней, вернувшейся к работе после окончания забастовки. После национализации шахта была продана компании RJB Mining (позже известной как UK Coal) в 1994 году, а затем компании Hargreaves Services в 2007 году. Столкнувшись с геологическими проблемами при попытке разработки нового угольного пласта, владелец шахты Харгривс объявил о необходимости закрытия шахты по соображениям безопасности и охраны труда. Шахта Малтби была закрыта в марте 2013 года, в ознаменование чего бывшие шахтеры и жители города провели марш. Институт благосостояния шахтеров (местно известный как "Stute"), клуб рабочих для шахтеров, закрылся в 2018 году. Велась длительная кампания по восстановлению работы "Stute", пока в апреле 2021 года он не был серьезно поврежден пожаром, что привело к его окончательному закрытию.

В популярной культуре

Брамли, рядом с Мальтби, послужило местом действия книги "Welcome to Everytown" философа Джулиана Баггини, который жил в этом районе шесть месяцев для этой цели. Этот город также стал центральным местом действия в фильме 2018 года "Жизнь в пруду".