Бирчинли: История "Жестяного Городка" строителей плотин Дервентской долины.
Birchinlee
Бирчинли (Tin Town) – уникальная деревня для строителей плотин Дервент и Хауден (1902-1916). Инфраструктура, быт рабочих, история водохранилищ Дервентской долины.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В Бирчинли находится "Тин Таун" – поселок, построенный Советом по водоснабжению долины Дервент для рабочих (и их семей), возводивших плотины Дервент и Хоуден между 1902 и 1916 годами. До этого большинство рабочих участвовали в строительстве водохранилищ в долине Элан в Уэльсе, где условия проживания были крайне скромными. В Бирчинли был построен "образцовый поселок", инфраструктура которого включала больницы, школу, столовую (паб), почтовое отделение, магазины, зал для отдыха, общественную баню, полицейский участок, железнодорожную станцию, мусорную свалку с мусоросжигательной установкой и многое другое. Один из магазинов представлял собой хорошо укомплектованный магазин, принадлежавший братьям Грегори из Тайдсвелла. Жилье состояло из бараков для рабочих, бараков для бригадиров и бараков для семейных рабочих. Последние были отделаны с высоким качеством, что подтверждается фотографиями того времени. Численность населения достигла 900 человек. Остатки "Тин Тауна" до сих пор можно увидеть, прогуливаясь к западу от водохранилища Дервент. Бывшая железнодорожная колея теперь используется как пешеходная тропа. Одно из зданий было спасено и восстановлено в Хоупе, где в 2014 году сообщалось, что в нем размещен салон красоты. Профессор Брайан Робинсон (мать которого родилась и жила в Тин Тауне) и доктор Билл Бевен, археолог Национального парка Пик-Дистрикт, написали ряд книг и материалов, посвященных истории Бирчинли и строителей плотин. Музей долины Дервент, ранее располагавшийся на плотине водохранилища Дервент и управлявшийся покойным Виком Халламом, рассказывал об истории долины Дервент, Дервента, Ашоптона и Бирчинли, а также о 617-й эскадрилье ВВС и ее подготовке к операции "Chastise" (рейды "Dam Busters") во время Второй мировой войны. Выше по долине находится Биверс-Крофт – усадьба XIV века, в которой в начале XX века жил главный инженер плотины Хоуден. В настоящее время она принадлежит частным партнерам, которые сдают дом в аренду для самостоятельного отдыха летом, а в сарае до конца 2013 года находился рейнджер PDNPA.
Birchinlee is the site of "Tin Town", a village built by the Derwent Valley Water Board for the workers (and their families) who constructed the Derwent and Howden Dams between 1902 and 1916. Most of the workers had previously been engaged in the construction, in Wales, of the Elan Valley Reservoirs where the accommodation was very basic. At Birchinlee, a "model village" was built; its infrastructure included hospitals, school, canteen (pub), post office, shops, recreation hall, public bath house, police station, railway station, rubbish dump with incinerator, and much else. One of the shops was a well stocked store owned by the Gregory brothers from Tideswell. Accommodation consisted of workmen's huts, foremen's huts and married workmen's huts. The latter were decorated to a high standard, as photographs from the period confirm. The population rose to 900 people. Remnants of "Tin Town" can still be seen when walking to the west of Derwent Reservoir. The former railway track is now a footpath. One of the buildings was salvaged and rebuilt at Hope where in 2014 it was reported to be housing a beauty parlour. A number of books and resources charting the history of Birchinlee and the dambuilders have been written by Professor Brian Robinson (whose mother was born and lived in Tintown) and Doctor Bill Beven, Peak District National Park archaeologist. The Derwent Valley Museum, formerly located on the Derwent Reservoir dam and run privately by the late Vic Hallam, told the history of the Derwent valley and of Derwent, Ashopton and Birchinlee as well as the tale of RAF Squadron 617 and its training for Operation Chastise (the "Dam Busters" raids) during the Second World War. Further up the valley is Beavers Croft, a 14th century housestead that was occupied by the chief engineer of Howden Dam in the early part of the 20th century. It is currently owned by private business partners that let the house for self catering holidays during the summer, and the barn was occupied by a part time PDNPA ranger until late 2013.