Введение
Шафтон — это гражданский приход в столичном районе Барнсли в Южном Йоркшире, Англия, на границе с Западным Йоркширом. По переписи 2001 года население составляло 2840 человек, увеличившись до 3447 человек по переписи 2011 года. В состав прихода входят деревни Шафтон и Шафтон Два Ворота. Шафтон расположен к северу от Шафтон Два Ворота, на дороге в Райхилл. Его координаты — примерно 53° 35' 10" северной широты, 1° 24' западной долготы, на высоте около 262 футов (80 м) над уровнем моря. В Книге Страшного суда 1086 года поселение упоминается как Скептун, а позднее, около 1160 года — как Скефтона, что означает ферму, обозначенную шестом или построенную из шестов. Шафтон Два Ворота расположен к югу от Шафтона и к северу от Кудворта, на пересечении дорог A628 и A6195. Его высота над уровнем моря составляет около 246 футов (75 м). Название Шафтон Два Ворота происходит от двух дорог, ведущих в поселок. Этимология восходит к староскандинавскому слову gata, эквиваленту современного английского слова road (дорога). Обе дороги древние и имеют местное значение. Более южная из них — дорога между Понтефрактом и Барнсли, участок которой был преобразован в платную дорогу в 1833 году, с воротами на платной дороге, расположенными чуть восточнее современной кольцевой развязки, обслуживающей Cudworth Parkway и Engine Lane. Вторая, более северная дорога — старая дорога соляников, идущая от Шафтон Два Ворота через Северное поле Кудворта (Weetshaw Lane) до Карлтона, где она продолжалась в сторону Смитса и далее через Пенистон к мосту Солтерс-Брук, который обозначал древнюю границу между Йоркширом и Чеширом в Лонгдейле (в настоящее время граница проходит между столичным районом Барнсли и Дербиширом). Это был древний путь для вьючных животных. Сегодня в Шафтоне находится Академия Аутвуд Шафтон. Автобусные маршруты в Шафтоне:
Линии Уотерсона № 35, 36, 37, 38 (маршруты № 35 и 36 проходят через Shafton Hawthorne Crescent и The Green).
Линия Tates Travel № 34.
Линии Stagecoach Yorkshire № 29, 48, X27, N27.
Shafton is a civil parish in the Metropolitan Borough of Barnsley in South Yorkshire, England, on the border with West Yorkshire. At the 2001 census it had a population of 2,840, increasing to 3,447 at the 2011 Census. The parish contains the villages of Shafton and Shafton Two Gates. Shafton lies to the north of Shafton Two Gates, on the road to Ryhill. It is located at approximately 53° 35' 10" North, 1° 24' West, at an elevation of around 262 feet (80 m) above sea level. Sceptun in the Domesday Book of 1086 then later in c. 1160 Scaftona meaning a farmstead marked by a pole, or made with poles. Shafton Two Gates lies to the south of Shafton and north of Cudworth, on the intersection of the A628 and A6195 roads. It is located at approximately , at an elevation of around 246 feet (75 m) above sea level. Shafton Two Gates takes its name from the two roads that enter Shafton at this point. The etymology derives from the Old Norse word gata, the equivalent of the modern English word road. The two roads in question are both ancient and locally important. The more southerly of the two is the road between Pontefract and Barnsley, this section of which was made into Turnpike in 1833, with a turnpike gate which was sited slightly to the east of the modern roundabout serving the Cudworth Parkway and Engine Lane. The second more northerly road, is the old Salter's road that runs from Shafton Two Gates via the North Field of Cudworth (Weetshaw Lane) through to Carlton where it continued towards Smithies and eventually up through Penistone to the Salter's Brook Bridge which marked the ancient boundary between Yorkshire and Cheshire at Longdendale (these days the boundary is between the Metropolitan Borough of Barnsley and Derbyshire). This was an ancient packhorse route. Today, Outwood Academy Shafton is located in Shafton. Bus services in Shafton:
Waterson's services 35, 36, 37, 38. (35 & 36 go via Shafton Hawthorne Crescent & the Green)
Tates Travel service 34
Stagecoach Yorkshire services 29, 48, X27, N27
Здание, занесенное в список
В приходе находится одно охраняемое здание, включенное в Национальный реестр наследия Англии. Это дорожный указатель (веха) на южной стороне дороги Брайерли-роуд, датируемый серединой – концом XIX века. Он выполнен из камня с чугунной накладкой, имеет треугольное сечение и закругленную верхнюю часть. На верхней части выгравированы надписи "BARNSLEY & PONTEFRACT ROAD" и "SHAFTON", а на боковых сторонах – расстояния до Барнсли и Понтефракта.