Абрахам Ошерофф: Жизнь на службе радикальному гуманизму.
Abraham Osheroff
Абрахам Ошерофф: биография американского активиста, ветерана, плотника и документалиста, выходца из семьи русских еврейских иммигрантов. Борьба с несправедливостью.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Абрахам Ошерофф (24 октября 1915 – 6 апреля 2008) — американский общественный деятель, плотник, ветеран войны, создатель документальных фильмов и лектор.
Abraham Osheroff (October 24, 1915 – April 6, 2008) was an American social activist, carpenter, war veteran, documentary filmmaker, and lecturer.
Биография
Родился в семье русских еврейских иммигрантов, Сары и Луиса Ошерофф, в районе Браунсвилл города Нью-Йорк, он говорил на идише и "довольно хорошо знал русский" язык до того, как овладел английским, и окончил Городской колледж Нью-Йорка. В начале 1930-х годов он начал политическую деятельность. В 1931 году, во время Великой депрессии, полиция арестовала его за то, что он возвращал мебель выселенных семей в их дома. Полицейский, состоявший в американской национал-социалистической организации Бунд, избил Ошерова во время заключения под стражу и назвал его "проклятым жидом". Примерно в это же время он вступил в Коммунистическую партию. В 1935 году, в возрасте 20 лет, он организовывал профсоюзы шахтеров от имени партии и собирал средства для бастующих рабочих. Когда в 1936 году началась гражданская война в Испании, Эйб не чувствовал особой потребности ехать воевать, пока не увидел бомбардировку Герники немецкой авиацией Люфтваффе. Это убедило его вступить в борьбу, поскольку он считал, что никому не должно позволяться причинять такие страдания другим и оставаться безнаказанным. Он присоединился к бригаде имени Авраама Линкольна и был ранен в битве при Белчите (1937). Вернувшись домой в 1938 году после серьезной травмы колена, Ошеров баллотировался в законодательное собрание штата Нью-Йорк от Коммунистической партии. Во время строительства общественного центра "Мильстон" Эйб остановился у Хартмана Тернбоу, лидера движения в округе Холмс. В 1974 году он завершил документальный фильм "Мечты и кошмары" об испанских военных базах, проданных Франкистской Испании Никсоном, что вызвало шок у многих, поскольку Никсон в то время все еще был популярным президентом. Фильм "Мечты и кошмары" получил главный приз на социалистическом фестивале документального кино в Лейпциге, в то время в Социалистической Восточной Германии. Разрешение вернуться в Испанию в 1971 году для создания документального фильма было получено благодаря тому, что Ошерофф, несмотря на отсутствие опыта, сумел обмануть власти Франкистской Испании. В 1985 году он организовал американскую бригаду строителей для поездки в Никарагуа с целью помощи сандинистам. Позже он активно участвовал в движениях, выступавших против войны в Персидском заливе и войны в Ираке, и управлял автомобилем "Peace Mobile". В марте 2008 года Ошерофф вместе с женой Ганнель Кларк и друзьями из Сиэтла отправился в Сан-Франциско на открытие первого в США памятника бригаде имени Авраама Линкольна. Он был полон решимости поехать, и для этого потребовались значительные усилия. Но Ошерофф был почетным гостем, одним из примерно двадцати последних выживших членов бригады. Ошерофф любил говорить: "У меня одна нога в могиле, а другая все еще танцует". После более чем семи десятилетий активного участия в том, что он называл "радикальным гуманизмом", Ошерофф умер 6 апреля 2008 года, через несколько дней после возвращения в Сиэтл.
Born into a family of Russian Jewish immigrants, Sarah and Louis Osheroff, in the Brownsville section of Brooklyn, New York, he spoke Yiddish and "a good smattering of Russian" before English and graduated from the City College of New York. In the early 1930s, he began political work. In 1931, during the Great Depression, the police arrested him for moving the furniture of evicted families back into their houses. A policeman, who was a member of the American National socialist Bund, beat up Osheroff while he was incarcerated and called him a "Goddamn Jew." Around this time, he joined the Communist Party. In 1935, aged 20, he was organizing miners' unions on behalf of the party and raising aid for striking workers. When the Spanish Civil War came in 1936, Abe felt no real compulsion to go and fight, until he saw the bombing of Guernica by the Luftwaffe. This convinced him to fight, as he believed no one should be allowed to inflict such suffering on others and get away with it. He joined the Abraham Lincoln Brigade and was wounded at the Battle Of Belchite (1937). Back home in 1938 after a severe injury to his knee, Osheroff ran for the New York Legislature as a Communist. While building the Mileston Community Center, Abe stayed with Hartman Turnbow, a leader of the movement in Holmes County. In 1974 he completed the documentary Dreams and Nightmares, on the Spanish military bases sold to Francoist Spain by Nixon, which shocked many, as at the time Nixon was still a popular president. Dreams & Nightmares won the top award at a socialist documentary film festival in Leipzig, then in Socialist East Germany. Permission to return to Spain in 1971 in order to create the documentary was obtained because Osheroff, despite his lack of experience, succeeded in duping the authorities of Francoist Spain. In 1985, he organized a village building brigade in America to travel to Nicaragua to aid the Sandinistas. Later, he was highly active in movements opposing the Gulf War and Iraq War, and he drove the Peace Mobile. In March 2008, Osheroff traveled with his wife, Gunnel Clark, and friends from his Seattle home to San Francisco for the unveiling of the United States's first monument to the Abraham Lincoln Brigade. He was determined to go, and it took great effort to get him there. But Osheroff was the guest of honor, one of the 20 or so last survivors of the Brigade. Osheroff used to say, "I have one foot in the grave but the other keeps dancing." After more than seven decades of deep involvement with what he called "radical humanism," Osheroff died on April 6, 2008, a few days after returning to Seattle.