Смертельное оружие 2

Введение

Смертельное оружие 2 — американский боевик-комедия 1989 года о напарниках-полицейских, снятый Ричардом Доннером, в главных ролях Мел Гибсон, Дэнни Гловер, Джо Песчи, Джосс Акленд, Деррик О’Коннор и Патси Кенсит. Это продолжение фильма «Смертельное оружие» 1987 года и вторая часть киносерии «Смертельное оружие». Гибсон и Гловер вновь исполняют роли офицеров полиции Лос-Анджелеса Мартина Риггса и Роджера Мёрто, которым поручено защищать надоедливого федерального свидетеля (Песчи), одновременно сражаясь с бандой южноафриканских наркоторговцев, пользующихся дипломатической неприкосновенностью. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший звуковой монтаж (Роберту Г. Хендерсону). Фильм получил преимущественно положительные отзывы и собрал в мировом прокате более 227 миллионов долларов.

Сюжет

Через два года после событий первого фильма сержанты полиции Лос-Анджелеса Мартин Риггс и Роджер Мёрто преследуют неустановленных подозреваемых, подозреваемых в торговле наркотиками, и обнаруживают, что те перевозили нелегальную партию золота в виде монет Крюгерранд, принадлежащую апартеидному правительству Южной Африки. Вскоре консул-генерал Арьен Радд и агент службы безопасности Питер Ворстедт убивают Ханса, своего человека, потерявшего груз Крюгеррандов, и обсуждают, как увести полицию от расследования. Питер предлагает запугать Мёрто и отвлечь его от дела, совершая вторжение в его дом, что вынуждает капитана Мерфи перевести Риггса и Мёрто на охрану неприятного федерального свидетеля Лео Гетца. Вскоре становится ясно, что оба дела связаны: после покушения на жизнь Лео, Риггс и Мёрто узнают о его тёмном прошлом отмывания денег для мстительных наркоторговцев. Лео предоставляет им информацию о схеме отмывания и приводит к банде, но после нейтрализации наёмного убийцы и возвращения с подкреплением они сталкиваются с Раддом, который заявляет о дипломатической неприкосновенности в отношении своих "партнёров", лишая полицию Лос-Анджелеса возможности действовать против них. Несмотря на приказ прекратить расследование, Риггс открыто преследует Радда и заводит роман с его секретаршей Рикой ван ден Хаас, либерально настроенной африкаанкой, которая презирает своего босса и его расистскую идеологию. Мёрто привлекает Лео к организации инцидента в консульстве, который привлекает поддержку антиапартеидных протестующих. Ворстедт получает приказ устранить всех офицеров, ведущих расследование, в то время как Мёрто приходит к выводу, что Радд пытается переправить средства из своей контрабандной сети из США в Кейптаун через порт Лос-Анджелеса. На Мёрто в его доме нападают два убийцы, но он убивает их обоих строительным степлером, однако Лео похищают в процессе. Тем временем Ворстедт захватывает Риггса в квартире ван ден Хаас и признаётся, что он ответственен за смерть жены Риггса несколько лет назад во время неудачной попытки покушения на него. Он приказывает своим людям утопить Рику и сделать то же самое с Риггсом, который сбегает и жестоко убивает обоих. Он звонит Мёрто, заявляя о намерении выследить Радда и отомстить за свою жену Рику и погибших друзей; Мёрто добровольно отказывается от значка, чтобы помочь своему напарнику. После спасения Лео и уничтожения дома Радда они направляются к "Альба Варден", грузовому судну Радда, пришвартованному в порту Лос-Анджелеса, в то время как южноафриканцы готовятся к побегу с сотнями миллионов долларов, вырученных от наркотиков. Осматривая охраняемый грузовой контейнер на причале, Риггс и Мёрто обнаруживают отмытые деньги Радда, но оказываются запертыми внутри его людьми. Они вырываются наружу, сбрасывая два поддона денег в гавань. Риггс и Мёрто вступают в перестрелку с людьми Радда на борту "Альбы Варден", после чего расходятся, чтобы выследить Радда. Риггс сталкивается с Ворстедтом и вступает с ним в рукопашную схватку, обезоруживает его и сбрасывает контейнер на него. Радд отвечает, несколько раз выстрелив Риггсу в спину и вновь заявляет о дипломатической неприкосновенности, когда Мёрто наводит на него пистолет. Мёрто смертельно ранит его и заявляет, что его неприкосновенность "только что аннулирована". Мёрто оказывает Риггсу первую помощь, и они смеются, когда на место происшествия прибывают дополнительные сотрудники полиции Лос-Анджелеса.

Two years after the events of the first film, LAPD sergeants Martin Riggs and Roger Murtaugh are pursuing unidentified suspects suspected of drug trafficking, only to find they have been transporting an illegal shipment of gold in the form of Krugerrand coins from the Afrikaner apartheid government of South Africa. Later, consul general Arjen Rudd and security agent Pieter Vorstedt kill Hans, their man who lost the shipment of Krugerrands, and debate how to stir the police away from their activities. Pieter suggests warning Murtaugh off the investigation and commits a home invasion on his residence, causing Captain Murphy to reassign Riggs and Murtaugh to protecting an obnoxious federal witness, Leo Getz. It soon becomes clear that both cases are related; after an attempt on Leo's life, Riggs and Murtaugh learn of the former's murky past laundering funds for vengeful drug smugglers. Leo provides them with information about how the laundering works and leads them to the gang, but upon dispatching his would be assassin and returning with backup they are confronted by Rudd, who invokes diplomatic immunity on behalf of his "associates", leaving the LAPD powerless to take action against them. Though instructed to leave the case alone, Riggs begins openly harassing Rudd and romances his secretary, Rika van den Haas, a liberal minded Afrikaner who despises her boss and his racial philosophy. Murtaugh enlists Leo's help in creating a scene at the consulate that wins the support of anti apartheid protesters outside. Vorstedt is dispatched to murder all of the officers investigating them while Murtaugh deduces that Rudd is attempting to ship funds from his smuggling ring in the United States to Cape Town via Los Angeles Harbor. Two assassins attack Murtaugh at his home, but he kills them both with his contractor's nail gun, though Leo is abducted in the process. Meanwhile, Vorstedt seizes Riggs at van den Haas' apartment and discloses that he was responsible for the death of Riggs's wife years earlier during a botched assassination attempt on him. He has his men kill Rika by drowning her and orders them to do the same to Riggs, who escapes and brutally kills both men. He phones Murtaugh, declaring an intention to pursue Rudd and avenge his wife, Rika, and their fallen friends; Murtaugh willingly forsakes his badge to aid his partner. After rescuing Leo and destroying Rudd's house, they head for the Alba Varden, Rudd's freighter docked in the Port of Los Angeles, as the South Africans prepare their getaway with hundreds of millions in drug money. While investigating a guarded cargo container at the docks, Riggs and Murtaugh discover Rudd's laundered drug money, but are locked inside by Rudd's men. They break out, scattering two pallets of the money into the harbor in the process. Riggs and Murtaugh engage in a firefight with Rudd's men aboard the Alba Varden before separating to hunt down Rudd. Riggs confronts and fights Vorstedt hand to hand, stabs the latter with his own knife and drops a container on him. Rudd retaliates by shooting Riggs in the back multiple times and again invokes diplomatic immunity when Murtaugh aims his gun at him. Murtaugh fatally shoots him and declares that his immunity has "just been revoked". Murtaugh then tends to Riggs, and they share a laugh as more LAPD personnel respond to the scene.

Актерский состав

Кроме того, актеры основного состава, появляющиеся в эпизодических ролях во всех четырех фильмах франшизы, включают: Дэймона Хайнса и Эбони Смит в ролях детей Мёрто, Ника и Кэрри соответственно, а также Мэри Эллен Трейнор в роли психолога Стефани Вудс.

Оригинальный сценарий "Плей Дёрти" Шейна Блэка и Уоррена Мерфи

После успеха первого фильма Warner Bros. и продюсеры решили снять продолжение. Продюсер Джоэл Сильвер попросил сценариста первого фильма, Шейна Блэка, написать сценарий для продолжения весной 1987 года, и Блэк согласился. Несмотря на личные проблемы, Блэку удалось написать первый черновик вместе со своим другом, писателем Уорреном Мерфи, соавтором образа Ремо Уильямса (главного героя романов серии «Разрушитель»). Первоначальное название сценария было «Играй грязно». Хотя многие считали сценарий блестящим, он был отклонен Сильвером, студией и режиссером Ричардом Доннером из-за излишней мрачности и жестокости, а также потому, что в финале сценария Риггс погибал, в то время как они хотели сохранить его жизнь на случай дальнейших сиквелов. Они также хотели, чтобы второй фильм был больше ориентирован на комедию, в то время как черновик Блэка делал акцент на мужестве и героизме, например, на готовности Риггса пожертвовать собой ради защиты Мёрто и его семьи из любви к ним. Когда его сценарий был отклонен, Блэк почувствовал, что подвел продюсеров. Он сначала предложил вернуть гонорар, но его агент отговорил его. Блэк также отказался переписывать сценарий и покинул проект после шести месяцев работы над ним. Позже Блэк сказал, что проблема второго фильма заключалась в избытке комедии, и что ему не нравятся третий и четвертый фильмы из-за изменений, внесенных в характер Риггса. Окончательная версия сценария, написанная Джеффри Боумом и использованная для съемок, сильно отличалась от черновика Блэка, за исключением сцены разрушения дома на сваях. Персонаж Лео Гетца в черновике Блэка был второстепенным, с одной сценой и небольшим количеством реплик. Среди других отличий – более графическое насилие, включая еще большую жестокость южноафриканцев, чем в финальной версии фильма; в одной из сцен офицер полиции Шапиро, работающая с Риггсом и Мёрто, подвергается пыткам и погибает. Также была сцена, где Риггса пытают аналогично тому, как это было в первом фильме, но гораздо более жестоко. В сценарии была и экшн-сцена, где самолет, полный кокаина, взрывается, и кокаин обрушивается на Лос-Анджелес «как снег». В сценарии Блэка финальная битва проходила на холмах, охваченных лесным пожаром, и после разрушения дома на сваях Риггс преследует главного злодея Бенедикта (Питера Ворстедта в фильме), гораздо более опасного и коварного персонажа в оригинальном сценарии, которого Блэк называл «главным врагом и худшим кошмаром» Риггса, в самое сердце пламени. После этого Риггса ранят ножом, и он медленно умирает от ран. Последняя сцена сценария – Мёрто смотрит видеозапись, сделанную Риггсом перед финальной битвой, зная, что ему суждено погибнуть, и в которой Риггс прощается с ним. Блэк объяснил в интервью, что убил Риггса в своем сценарии, потому что в первом фильме Риггс был «саморазрушительной личностью», не дорожившей жизнью, но дружба с Мёрто и его семьей помогла ему, и его самопожертвование ради их спасения стало бы последним шагом к обретению покоя. Блэк также сказал, что сцена смерти Риггса, написанная им, была «прекрасной» и должна была вызвать у зрителей слезы. Позже Блэк назвал свой отклоненный сценарий «Играй грязно» «лучшим, что я когда-либо писал», и сказал, что после этого опыта научился доверять своей интуиции. Сценарий Блэка так и не был опубликован, несмотря на безуспешные попытки фанатов найти его копию. Режиссер Ричард Доннер в аудиокомментарии к фильму отметил, что фильм был снят таким образом, что его можно было смонтировать с двумя разными концовками – с гибелью Риггса и с его выживанием. Зрители на тестовых показах положительно отреагировали на выживание Риггса, и это решение было сохранено, хотя финальный кадр, где камера отдаляется от Мёрто, держащего Риггса, был снят для концовки, в которой Риггс умирает.

Following the success of the first film, Warner Bros. and producers decided to make the sequel. Producer Joel Silver asked writer of the first film Shane Black to write the script for the sequel in the spring of 1987 and Black agreed. Although he was struggling with personal issues, Black still managed to write the first draft along with his friend, novelist Warren Murphy, co creator of Remo Williams (the lead character of The Destroyer novels). Their original title for the script was Play Dirty. Although many people thought that their script was brilliant, it was rejected by Silver, studio and director Richard Donner for being too dark and bloody, and because in the ending of the script Riggs dies, while they wanted to keep him alive in case of further sequels. They also wanted the second film to focus more on comedy, while Black's draft focused more on courage and heroics, like Riggs willing to die to protect Murtaugh and his family, due to his love for them. When his script was rejected, Black felt that he had failed the producers. He initially offered to give his payment back, but his agent talked him out of it. Black also refused to re write the script and quit from the project after working for six months on it. Black later said how the problem with the second film was that they did too much comedy, and how he dislikes the third and fourth films because of the way Riggs's character was changed. The final version of the script written by Jeffrey Boam that was used for filming was completely different from Black's draft, other than the scene where the stilt house is destroyed. The character of Leo Getz was originally a minor character in Black's draft with only one scene and few lines of dialogue. Some of the other differences include more graphic violence throughout the script, which included the South Africans being even more vicious than in the final film; at one point Shapiro, the female police officer working with Riggs and Murtaugh, is tortured to death by them. There was also a scene where Riggs gets tortured by them in a similar way to how he was in first film, but much worse. There was also an action scene in the script where a plane full of cocaine gets destroyed and cocaine falls over Los Angeles "like snow". In Black's script the final battle took place on hills covered with a big brush fire, and after destruction of the stilt house Riggs chases the main villain Benedict (Pieter Vorstedt in the film), a much different and more dangerous character in original script and Riggs's "arch nemesis and worst nightmare" according to Black, into the heart of the fire, after which Riggs gets stabbed and dies slowly from his wounds. The last scene in the script was Murtaugh watching the video tape that Riggs made before the final battle since he knew that he was going to die, and on which he says goodbye to Murtaugh. Black's reason for killing Riggs in his draft of the script, as he said in an interview, was that in first film Riggs was a "suicidal mess" who did not care about living or dying but his friendship with Murtaugh and his family was what helped him, and him sacrificing himself to save them would be the last thing he would have to do to be fully at peace. Black also said how the death scene he wrote for Riggs was "beautiful" and would make the audience cry. Black later labeled his rejected Play Dirty script "the best thing I ever wrote" and said he learned to trust his instincts after this experience. Black's script was never released, despite failed attempts by fans to find a copy of it. Director Richard Donner said in the film's Blu ray commentary that the film was shot in such a way that it could be edited with two different endings, one in which Riggs dies and one in which he lives. Audiences in test screenings responded well to Riggs's survival, and this was kept, though the last shot in the film with the camera moving away from Murtaugh holding Riggs was shot for the ending in which he dies.

Последний сценарий Джеффри Боума

Когда оригинальный сценарий Шейна Блэка был изменен, он покинул проект. Переработки, приведшие к финальной версии фильма, выполнил Джеффри Боум (сценарист фильмов «Индиана Джонс и последний крестовый поход» и «Потерянные души»). Боум также без указания авторства переписывал сценарий первого фильма, когда Доннер посчитал некоторые его части слишком мрачными и жестокими. Сценарист Роберт Марк Камен в октябрьском интервью 2012 года для craveonline рассказал, что, работая сценаристом в Warner Bros. и часто выполняя неоплачиваемую работу над их фильмами, он также участвовал в создании «Смертельного оружия 2» и 3. Он отметил, что среди значительных фрагментов, добавленных им в сценарий «Смертельного оружия 2» во время переработок, были все сцены с южноафриканскими злодеями. Хотя его вклад в этот фильм не был отмечен, он получил авторство за работу над «Смертельным оружием 3», поскольку сделал гораздо больший объем работы над этим продолжением. Изначально предполагалось, что Рика выживет, и последняя сцена фильма должна была показать Риггса и Рику, ужинающих на День Благодарения с семьей Мерто, но режиссер решил убить персонажа, чтобы усилить мотивацию Риггса уничтожить южноафриканских наркоторговцев. В этом фильме состоялся дебют Лео Гетца (Джо Песси) – нечестного, но сотрудничающего с правосудием бухгалтера, которого Риггс и Мёрто берут под защиту, что из-за его невротичного поведения усложняет работу детективов. Гетц оставался постоянным персонажем во всех последующих фильмах серии.

Съемки

Сцена, где Риггс находится на дороге возле свайного дома Арьена и хватается за переднюю часть грузовика (та же сцена, где серфер убивает водителя), была снята 21 марта 1989 года. Открывающая погоня была снята 28 ноября 1988 года. Сцены, где Риггса и Рику ночью на пляже атакуют вертолеты, были сняты в "Маринленде Тихого океана" в Ранчо Палос-Вердес, Калифорния, на пляже "Коббл-Бич". Другие части фильма были сняты в Палм-Спрингс, Калифорния. Не считая серии фильмов "Звездные войны" и "Охотники за привидениями" (вышедших за несколько лет до этого), фильм стал одним из первых летних блокбастеров, использовавших стиль открытия, состоящий только из названия, который впоследствии стал стандартным приемом для "знаковых" фильмов.

Поступления в прокате

"Смертельное оружие 2" стал третьим самым кассовым фильмом 1989 года в Северной Америке (после "Бэтмена" и "Индианы Джонса и Последнего крестового похода"), собрав почти 150 миллионов долларов в США и 80,6 миллиона долларов за рубежом. В своей рецензии для Los Angeles Times Майкл Уилмингтон отметил, что "хотя приятно видеть популярный боевик, затрагивающий темы апартеида и истребления морских млекопитающих, а не служащий пропагандой для армии, местных дружин или возобновления Вьетнамской войны, эти настроения не выходят за рамки зрелищных автомобильных погонь".

Домашние медиа

Lethal Weapon 2 выходила на VHS и DVD много раз, а также выпускалась отдельно на LaserDisc и Blu-ray Disc. Первый DVD был выпущен в 1997 году и содержал театральную версию фильма. Режиссёрская версия вышла в 2000 году. С тех пор было выпущено множество наборов, включающих все четыре фильма серии (с теми же DVD). Театральная версия также вышла на Blu-ray в 2006 году.