Введение
Американский фильм 1998 года, снятый Ричардом Доннером.
Фильм вышел в прокат 10 июля 1998 года, выпущенный компанией Warner Bros. Pictures. Фильм получил смешанные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 285 миллионов долларов, став десятым по кассовым сборам фильмом 1998 года. В разработке находится продолжение под названием Lethal Finale для стримингового сервиса Max. Гловер и Гибсон вновь исполнят роли Риггса и Мёрто, а Гибсон также рассматривается в качестве возможного режиссера.
Сюжет
Лорна Коул беременна от сержанта полиции Лос-Анджелеса Мартина Риггса; они не женаты, но оба об этом думают. Дочь сержанта Роджера Мёрто, Рианна, тоже беременна. Из-за проблем со страховой компанией департамента, связанных с действиями Риггса и Мёрто в качестве сержантов, начальник полиции распоряжается капитану Мерфи повысить их до капитанов. Офицеры, вместе с Лео Гетцем, выходят на след китайской сети контрабанды иммигрантов, после того как загнали океанское судно на мель, хотя капитану судна удается сбежать. В ходе дальнейшего расследования Мёрто обнаруживает, что семья Хонгов скрывается от сотрудников иммиграционной службы США, чтобы избежать депортации. Мёрто предлагает им убежище в своем доме, и их семьи, вместе с Риггсом и Коул, быстро сближаются. Дедушка Хонг рассказывает, что ищет своего дядю, опытного гравера, который оплатил их проезд в Соединенные Штаты. Риггс узнает от Лорны, что отцом нерожденного ребенка Рианны является детектив Ли Баттерс. Семья скрывает это от Мёрто, так как он не одобрит связь его дочери с полицейским. Дальнейшее расследование контрабанды приводит офицеров к "дяде" Бенни Чану, криминальному боссу, действующему из ресторана в Чайнатауне. Там они знакомятся с высокопоставленным переговорщиком Триады Ва Синг Ку. Чан вынуждает их покинуть свой ресторан, когда офицеры не могут предоставить достаточные основания для обыска. Риггс активирует пожарную сигнализацию, чтобы включились спринклеры, заставляя всех посетителей ресторана бежать. На улице Риггс замечает сбежавшего капитана корабля и пытается его преследовать, но не успевает его задержать. Однако Ку позже перехватывает капитана и убивает его в наказание за привлечение внимания полиции. Чан и Ку принимают меры по устранению всех, кто причастен к их планам. Хонгу удается связаться со своим дядей, но это приводит Триады к дому Мёрто. Ку и головорезы Триады похищают семью Хонгов, связывают Мёрто, его семью, Риггса и Коул и поджигают дом. Пинг, внук Хонга, избегает захвата и помогает вовремя освободить остальных. Хотя Риггс и Мёрто преследуют и убивают некоторых членов Триады, Ку удается сбежать. Ку приводит мистера Хонга к своему дяде на склад, где тот гравирует пластины для фальшивомонетной операции для Ку и Чана в обмен на безопасный проезд для его семьи. Ку убивает Хонга на глазах у его дяди, чтобы обеспечить продолжение работы. В то время как Гетц отвлекает внимание, офицеры сталкиваются с Чаном в его стоматологическом кабинете, чтобы допросить его с использованием закиси азота для получения дополнительной информации, но не получают никаких зацепок, и в ходе допроса Риггс и Баттерс случайно раскрывают Мёрто семейный секрет. Позже, обсуждая известные им факты с детективом Нгом, который ранее работал над делами, связанными с китайским правительством, Нг понимает, что Ку, должно быть, пытается договориться с коррумпированным китайским генералом об освобождении Четырех Отцов, высокопоставленных членов Триады, включая брата Ку. Новая информация приводит их к заброшенному складу, где они находят тела Хонга, его дяди и Чана, последних двоих убитых Ку после того, как они стали бесполезны. Зная о планах Ку использовать фальшивые деньги, полиция перехватывает сделку между Ку и генералом, сообщая генералу, что деньги поддельные. Разъяренный генерал реагирует, казнив большинство Четырех Отцов, прежде чем сам быть застреленным Триадами, после чего начинается перестрелка между Триадами, личной армией генерала и полицией; большинство членов Триады и армии погибают, а Баттерс ранен, прикрывая Мёрто. Ку пытается сбежать со своим братом, но его брат застрелен Мёрто. Риггс и Мёрто преследуют Ку до пирса, где вступают с ним в жестокую рукопашную схватку. Мёрто пронзает Ку арматурой в живот, прежде чем сам оказывается нокаутированным Ку, после чего пирс обрушивается, и Риггса и Ку смывает в воду. Риггсу удается найти автомат Калашникова и добить Ку, в то время как Мёрто приходит в себя вовремя, чтобы спасти Риггса от куска бетона, который прижал его под водой. Позже Риггс посещает могилу своей покойной жены и просит ее совета относительно предстоящего брака с Лорной, в котором он все еще сомневается; Гетц прибывает и рассказывает искреннюю историю из своего детства, которая дает Риггсу новый взгляд на ситуацию и новое понимание личности Гетца. Вскоре они узнают, что Лорна собирается родить, и спешат в больницу, где Риггс и Лорна обвенчаются в присутствии раввина непосредственно перед началом родов. Рождаются сын Риггса и дочь Рианны, и Мёрто принимает Баттерса как своего зятя. Мерфи возвращает Риггсу и Мёрто звание сержантов, поскольку город снова застрахован, а семье Хонгов предоставляется убежище.
Актерский состав
Кроме того, актеры основного состава, появляющиеся в эпизодических ролях во всех четырех фильмах франшизы, включают: Дэймона Хайнса и Эбони Смит в ролях детей Мёрто, Ника и Кэрри соответственно, а также Мэри Эллен Трейнор в роли психолога Стефани Вудс.