Введение

"Yesteryear" – второй эпизод первого сезона американского научно-фантастического мультсериала "Звёздный путь: Анимационный сериал". Он впервые вышел в эфир в субботней утренней программе NBC 15 сентября 1973 года и был написан опытным сценаристом "Звёздного пути" Д. К. Фонтаной. Широко признанный одним из лучших эпизодов сериала, он был номинирован на премию "Дневная Эмми". В эпизоде "Yesteryear" Марк Ленард сыграл роль отца Спока, Сарека. В этом эпизоде первый офицер "Энтерпрайза" Спок должен отправиться в прошлое, в своё детство, и предотвратить смерть себя юного, чтобы его не заменили на корабле андорианцем.

Сюжет

Капитан Кирк и Спок возвращаются из исследовательского проекта по путешествиям во времени, который они проводили с помощью историков Звёздного Флота и Стража Вечности. Когда они выходят из портала, никто на борту звездолёта Федерации "Энтерпрайз" не узнаёт Спока. Первый офицер корабля – андорианец, командир Телин. В новой временной линии история гласит, что Спок умер в возрасте семи лет, проходя обряд Кахс-вана на Вулкане. Однако Спок помнит, что когда он проходил Кахс-вана, его жизнь была спасена Селеком, взрослым родственником, когда на них напало пустынное существо с ядовитыми когтями, называемое ле-матья. Кирк выдвигает гипотезу, что Селек на самом деле был Споком, путешествующим во времени. Пока Кирк и Спок находились в портале, Страж и историки провели сканирование недавней истории вулканцев. Пара понимает, что, наблюдая рождение Ориона в то время, Спок не мог находиться одновременно в двух местах, чтобы спасти себя в детстве. Спок должен вернуться через временные ворота и спасти жизнь того ребёнка, которым он был. Телин поддерживает усилия Спока, несмотря на последствия для его собственного существования. Спок принимает личность Селека, дальнего кузена Сарека, и его приветствуют в доме Сарека и Аманды Грейсон. "Селек" отправляется в пустыню, чтобы найти себя в юном возрасте, и спасает мальчика. Однако И Чая, питомец Спока – сехлат, тяжело ранен. Юный Спок бежит за целителем. Целитель оказывает помощь И Чае и сообщает Селеку и Споку, что противоядия уже не существует; он может лишь продлить жизнь И Чае, в течение которой он будет страдать от яда, или усыпить его. Юный Спок выбирает последнее. Сделав этот выбор, Спок выбрал вулканский образ жизни – логику и эмоциональный контроль, – и его старшее "я", успешно исправив историю, возвращается в восстановленный настоящий день, но не раньше, чем обучит своё юное "я" выполнять вулканский нервный захват, чтобы справиться со школьными хулиганами.

Производство

Телеканал NBC выразил обеспокоенность изображением в эпизоде эвтаназии домашнего животного. Однако создатель "Звёздного пути" Джин Родденберри одобрил подход сценариста Д. К. Фонтаны к этой теме, и поскольку NBC предоставил Родденберри полный творческий контроль над сериалом, у них не было выбора, кроме как транслировать эпизод в том виде, в котором он был. Сопродюсер мультсериала Лу Шеймер позже сказал, что "Yesteryear" был "вероятно, моим любимым эпизодом. Он передал детям послание о том, что нужно сохранять позитивный настрой перед лицом смерти".

Ссылки в других СМИ

Несколько концепций, впервые представленных в эпизоде мультсериала «Вчерашний год» (Yesteryear), включая Кузницу и город ШиКхар, впоследствии были использованы в трехсерийном сюжете «Энтерпрайза», начавшемся с эпизода «Кузница». В фильме «Звёздный путь» 2009 года юный Спок подвергается травле со стороны трёх других вулканианских студентов, подобно тому, как это показано в данном эпизоде.

Прием

Эпизод был номинирован на премию «Дневная Эмми» в категории «Выдающийся развлекательный детский сериал». Содержание эпизода оказало влияние на последующие постановки, а вымышленный вулканский город ШиКхар был показан в сериале «Звёздный путь: Энтерпрайз». Отмечается, что, несмотря на изначальное планирование как детского мультфильма, эпизод обладает научно-фантастическим сюжетом и эмоциональным воздействием, сравнимым с лучшими эпизодами «Звёздного пути» с живыми актёрами. Авторы были впечатлены сюжетом, учитывая, что это, по сути, мультфильм для субботнего утра, отметив: «Спок узнаёт, что временная линия изменилась, и он умер в детстве на Вулкане. Он должен вернуться в прошлое, чтобы стать тем, кто спасёт свою юную версию». В 2016 году SyFy поставил эпизод «Yesteryear» на 15-е место в рейтинге лучших сюжетов о путешествиях во времени в «Звёздном пути». В 2018 году Den of Geek в своём руководстве по просмотру «Звёздного пути» рекомендовал этот эпизод как часть группы «Основы Звёздного пути». В 2018 году CBR оценил этот эпизод как четвёртый лучший эпизод о путешествиях во времени во всей франшизе «Звёздный путь». В 2019 году Nerdist поставил этот эпизод на 9-е место в рейтинге лучших эпизодов, посвящённых путешествиям во времени, во всей франшизе «Звёздный путь» (включая спин-оффы). В 2019 году The Verge назвал этот эпизод «обязательным к просмотру» для поклонников сериала «Звёздный путь: Открытие». Отмечается, что сценарист Дороти Фонтана написала десять эпизодов оригинального «Звёздного пути» и рекомендовала этот эпизод как для опытных, так и для начинающих зрителей. Также отмечается, что мультфильм позволил создать изображения инопланетян и выразить эмоции, которые было бы сложно воспроизвести в сериале с живыми актёрами. Авторы высоко оценили Джина Родденберри за поддержание высокого качества сопутствующих товаров «Звёздного пути», таких как комиксы, и отметили этот эпизод за исследование происхождения персонажа Спока.