Мачвский округ Сербии: население, города (Шабац), географическое положение (Мачва, Подринье). Данные переписи 2011 года. Административное деление Сербии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Сербии
District of Serbia
Район Мачва (Мачва́) — один из восьми административных округов Шумадии и Западной Сербии. Он расположен в западной части Сербии, в географических регионах Мачва, Подринье, Посавина и Поцерина. По данным переписи населения 2011 года, в районе проживает 298 931 человек. Административным центром района Мачва является город Шабац.
The Mačva District (, ) is one of eight administrative districts of Šumadija and Western Serbia. It expands in the western parts of Serbia, in the geographical regions of Mačva, Podrinje, Posavina, and Pocerina. According to the 2011 census results, it has a population of 298,931 inhabitants. The administrative center of the Mačva district is the city of Šabac.
Демография
Согласно последней официальной переписи населения, проведенной в 2011 году, в Мачванском округе проживает 298 931 житель. 29,14% населения проживает в городских населенных пунктах.
According to the last official census done in 2011, the Маčva District has 298,931 inhabitants. 29.14% of the population live in the urban areas.
История и культура
В окрестностях Шабаца можно увидеть знаменитые памятники, посвященные событиям из истории сербского народа: памятник Караджордже и сербским героям Первого сербского восстания, а также музей битвы при Мишаре, остатки древних городов на берегах реки Савы: Ново-Село, место расположения дворца короля Милутина, и Косанин-град – средневековая крепость на горе Цер. Недалеко от Лозницы расположена деревня Тршич, родина реформатора сербского языка и орфографии Вука Караджича. Из Тршича пешеходная тропа ведет к монастырю Троноша, одному из старейших средневековых наделений династии Неманичей. Этот монастырь XIV века сыграл важную роль в сохранении сербской культуры и традиций. На протяжении долгого времени, особенно в XIV веке, в нем поддерживалась традиция переписного дела для собственных нужд и нужд других монастырей, что позволило сохранить исторические и культурные документы сербского народа.
Famous monuments can be seen in the vicinity of Šabac, dedicated to events from the history of Serbian people: the Monument to Karađorđe and Serbian Heroes of the First Serbian Uprising and the Museum of the Battle of Mišar, the remnants of the ancient cities on the banks of the Sava river: Novo Selo, the site of the King Milutin's Palace and Kosanin grad, the medieval fortress on the Cer Mountain. Not far away from Loznica stands the village of Tršić, the birthplace of the reformer of Serbian language and orthography, Vuk Karadžić. From Tršić, a footpath leads to the Tronoša Monastery, one of the oldest medieval endowments of the Nemanjić dynasty. This fourteenth century monastery played an important part in the preservation of Serbian culture and tradition. Over a long period, particularly during the fourteenth century, a copying school tradition was nourished in it for its own and other monasteries' needs. This preserved the historic and cultural documents of the Serbian people.