Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сербия ауданы
District of Serbia
Мачва ауданы (Мачва округ) – Шумадия және Батыс Сербияның сегіз әкімшілік округінің бірі. Ол Сербияның батыс бөлігінде, Мачва, Подринье, Посавина және Поцерина географиялық аймақтарында орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша, округтің халқы 298 931 адамды құрайды. Мачва ауданының әкімшілік орталығы – Шабац қаласы.
The Mačva District (, ) is one of eight administrative districts of Šumadija and Western Serbia. It expands in the western parts of Serbia, in the geographical regions of Mačva, Podrinje, Posavina, and Pocerina. According to the 2011 census results, it has a population of 298,931 inhabitants. The administrative center of the Mačva district is the city of Šabac.
Демография
2011 жылы өткен соңғы ресми санақ бойынша Мачва ауданында 298 931 адам тұрады. Халықтың 29,14% қалалық жерлерде тұрады.
According to the last official census done in 2011, the Маčva District has 298,931 inhabitants. 29.14% of the population live in the urban areas.
Тарих және мәдениет
Шабац маңында серб халқы тарихына арналған атақты ескерткіштерді көруге болады: Караджордж және серб халқының бірінші көтерілісінің батырларына арналған ескерткіш, Мишар шайқасы мұражайы, Сава өзені жағасындағы ежелгі қалалардың қалдықтары: Ново Село, король Милутин сарайының орны және Косанин град, Чер тауындағы ортағасырлық бекініс. Лозницадан алыс емес жерде серб тілі мен жазуын реформалаған Вук Караджичтің туған жері – Тршич ауылы орналасқан. Тршичтен Неманич әулетінің ең көне ортағасырлық иеліктерінің бірі – Троноша монастырына жол салады. Бұл XIV ғасырға жататын монастырь серб мәдениеті мен дәстүрін сақтауда маңызды рөл атқарды. Ұзақ жылдар бойы, әсіресе XIV ғасырда, монастырь өзінің және басқа монастырлардың қажеттіліктері үшін қолжазба көшіру мектебін дамытты. Осылай серб халқының тарихи және мәдени құжаттары сақталды.
Famous monuments can be seen in the vicinity of Šabac, dedicated to events from the history of Serbian people: the Monument to Karađorđe and Serbian Heroes of the First Serbian Uprising and the Museum of the Battle of Mišar, the remnants of the ancient cities on the banks of the Sava river: Novo Selo, the site of the King Milutin's Palace and Kosanin grad, the medieval fortress on the Cer Mountain. Not far away from Loznica stands the village of Tršić, the birthplace of the reformer of Serbian language and orthography, Vuk Karadžić. From Tršić, a footpath leads to the Tronoša Monastery, one of the oldest medieval endowments of the Nemanjić dynasty. This fourteenth century monastery played an important part in the preservation of Serbian culture and tradition. Over a long period, particularly during the fourteenth century, a copying school tradition was nourished in it for its own and other monasteries' needs. This preserved the historic and cultural documents of the Serbian people.