Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Запчасти, сервис и организация обслуживания клиентов в Stellantis
Parts, service and customer care organization within Stellantis
Mopar – это подразделение по поставке запчастей, сервисному обслуживанию и работе с клиентами бывшей Chrysler Corporation, теперь принадлежащее нидерландскому автомобилестроительному концерну Stellantis. Mopar выступает основным OEM-поставщиком аксессуаров для брендов Stellantis под маркой Mopar. Название является словом-слиянием слов "MOtor" и "PARts". Запчасти Mopar – это оригинальные детали, предназначенные для автомобилей FCA US LLC. Термин "Mopar" получил широкое распространение среди автолюбителей как однозначное обозначение автомобилей, произведенных бывшей материнской компанией Chrysler Corporation / Chrysler Group LLC / FCA US LLC, ныне известной как Stellantis. Таким образом, термин стал собирательным для любого автомобиля, построенного Chrysler – практически любого Dodge, Chrysler, Plymouth, Imperial, DeSoto, Fargo (только в Канаде в более поздние годы) или Dodge Trucks / Ram. По аналогии он также используется для автомобилей Jeep и AMC, собранных после приобретения Chrysler в 1987 году American Motors Corporation, включая недолго просуществовавший бренд Eagle. В Канаде запчасти Chrysler продавались под брендами "Chryco" и "AutoPar" до выхода бренда Mopar на этот рынок в конце 1970-х годов.
Mopar is the parts, service, and customer care division of the former Chrysler Corporation, now owned by Netherlands based automobile manufacturer Stellantis. It serves as a primary OEM accessory seller for Stellantis brands under the Mopar brand. The name is a portmanteau of the words "MOtor" and "PARts". Mopar parts are original equipment manufactured parts for FCA US LLC vehicles. The term "Mopar" has passed into broader usage among car enthusiasts as an unambiguous reference to vehicles produced by former parent company Chrysler Corporation/Chrysler Group LLC/FCA US LLC, now known as Stellantis. The term has thus become an inclusive word for any Chrysler built vehicle—most any Dodge, Chrysler, Plymouth, Imperial, DeSoto, Fargo (Canada only in later years) or Dodge Trucks/Ram. By extension, it is also used for Jeep and AMC vehicles built after Chrysler's 1987 buyout of American Motors Corporation, including the short lived Eagle brand. In Canada, Chrysler parts were sold under the "Chryco" and "AutoPar" brands until the Mopar brand was introduced into that nation's market, starting in the late 1970s.
Автомобили на заказ
У Mopar нет выделенных сборочных линий. Существует 13 мастерских Mopar Custom, которые устанавливают выбранные клиентами аксессуары на автомобили перед поставкой. Также выпускаются ограниченные серии автомобилей FCA под брендом Mopar. Они предлагаются с эксклюзивной окраской и оснащены многочисленными модификациями Mopar, повышающими производительность и улучшающими внешний вид. Примером является Dodge Dart 2013 года выпуска, окрашенный в черный цвет с гоночной полосой Mopar Blue, спортивным рулевым управлением, выхлопной системой, тормозами премиум-класса с перфорированными дисками, заниженной спортивной подвеской и глянцевыми черными 18-дюймовыми алюминиевыми дисками с низкопрофильными шинами. Планировалось выпустить 500 экземпляров Dart. Специальная версия Mopar 2017 Dodge Challenger была представлена на Чикагском автосалоне в 2017 году в рамках празднования 80-летия бренда Mopar. Всего было построено 160 автомобилей: половина – синего цвета с черными элементами, а вторая половина – серебристого цвета с черными акцентами. Mopar продолжает активно участвовать в соревнованиях по дрэг-рейсингу, спонсируя гонщиков команды Don Schumacher Racing, таких как Тони Шумахер, в классах Funny Car и Top Fuel серии NHRA Camping World Drag Racing Series. Водители Mopar Dodge Challenger Drag Pak имеют право на получение различных призовых выплат и льгот от Mopar. Mopar является спонсором соревнований Mopar Mile High NHRA Nationals, проводимых каждый июль в Денвере. Это самый продолжительный спонсорский контракт в истории дрэг-рейсинга.
Mopar does not have dedicated assembly lines. There are 13 Mopar Custom Shops that install customer chosen accessories on their vehicles prior to delivery. There are also limited edition Mopar versions of FCA vehicles. These are marketed featuring custom paint and equipped with numerous Mopar performance and cosmetic modifications. An example was the 2013 Dodge Dart finished in black with an offset Mopar Blue racing stripe and featuring sport tuned steering, exhaust, premium brakes with slotted rotors, lowered sport suspension, and gloss black 18 inch aluminum wheels with low profile performance tires. The Dart had production plans for 500 units. A special edition Mopar 2017 Dodge Challenger was introduced at the 2017 Chicago Auto Show as part of 80th anniversary of the Mopar brand. A total of 160 were built: half were finished in blue with black effects and the second half in silver with black accents. Mopar remains active in drag racing events. It sponsors Don Schumacher Racing drivers, such as Tony Schumacher, in the Funny Car and Top Fuel classes of the NHRA Camping World Drag Racing Series. Drivers of the Mopar Dodge Challenger Drag Pak are eligible for a variety of Mopar contingency awards and benefits. Mopar sponsors the Mopar Mile High NHRA Nationals held each July in Denver. It is the longest running sponsorship in all of drag racing.