Дэниел Сиклс: американский генерал, политик и дипломат (1819-1914). Участник Гражданской войны, известен скандальным убийством и первым оправданием по признаку невменяемости.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал и политик армии США (1819–1914)
US Army general and politician (1819–1914)
Дэниел Эдгар Сиклз (20 октября 1819 – 3 мая 1914) – американский политик, военный и дипломат. Родившийся в богатой семье в Нью-Йорке, Сиклз был вовлечен в ряд скандалов, наиболее известным из которых стало убийство в 1859 году любовника его жены, федерального прокурора Филиппа Бартона Кей II, которого Сиклз застрелил средь бела дня на площади Лафайет, напротив Белого дома. Он был оправдан, впервые в истории США использовав в качестве юридической защиты временное помешательство. С началом Гражданской войны в 1861 году Сиклз стал одним из наиболее заметных политических генералов, набиравшим нью-йоркские полки, известные как Бригада Экселсиор в Армии Потомака. Несмотря на отсутствие военного опыта, он командовал бригадой, дивизией и корпусом в ряде ранних кампаний на Востоке. Его военная карьера завершилась в битве при Геттисберге в июле 1863 года, когда он без приказа переместил свой III корпус на несостоятельную позицию, где они понесли 40% потерь, но замедлили фланговый маневр генерала Джеймса Лонгстрита. Сам Сиклз был ранен в Геттисберге пушечным огнем и лишился ноги в результате ампутации. Позднее он был награжден Медалью Почета за свои действия. Сиклз приложил значительные усилия, чтобы добиться признания за вклад в победу Союза при Геттисберге, публикуя статьи и давая показания перед Конгрессом, при этом дискредитируя намерения и действия своего непосредственного начальника, генерал-майора Джорджа Мида. После войны Сиклз был назначен командующим военными округами на Юге в период Реконструкции. Он также служил послом США в Испании при президенте Улиссесе Гранте. Впоследствии он был переизбран в Конгресс, где содействовал принятию законов о сохранении Геттисбергского поля боя.
Daniel Edgar Sickles (October 20, 1819May 3, 1914) was an American politician, soldier, and diplomat. Born to a wealthy family in New York City, Sickles was involved in a number of scandals, most notably the 1859 homicide of his wife's lover, U. S. Attorney Philip Barton Key II, whom Sickles gunned down in broad daylight in Lafayette Square, across the street from the White House. He was acquitted after using temporary insanity as a legal defense for the first time in United States history. Upon the outbreak of the American Civil War in 1861, Sickles became one of the war's most prominent political generals, recruiting the New York regiments that became known as the Excelsior Brigade in the Army of the Potomac. Despite his lack of military experience, he served as a brigade, division, and corps commander in some of the early Eastern campaigns. His military career ended at the Battle of Gettysburg in July 1863, after he moved his III Corps without orders to an untenable position, where they suffered 40% casualties but slowed General James Longstreet's flanking maneuver. Sickles himself was wounded by cannon fire at Gettysburg and had to have his leg amputated. He was eventually awarded the Medal of Honor for his actions. Sickles devoted considerable effort to trying to gain credit for helping achieve the Union victory at Gettysburg, writing articles and testifying before Congress in a manner that denigrated the intentions and actions of his superior officer, Maj. Gen. George Meade. After the war, Sickles was appointed as a commander for military districts in the South during Reconstruction. He also served as U. S. Minister to Spain under President Ulysses S. Grant. Later he was re elected to Congress, where he helped pass legislation to preserve the Gettysburg Battlefield.
Ранняя жизнь и политика
В 1819 году Дэниел Сиклз родился в Нью-Йорке в семье Сьюзан Марш Сиклз и Джорджа Гарретта Сиклза, патентного поверенного и политика. (Год его рождения иногда указывается как 1825, и сам Сиклз признавался в этом. Историки полагают, что Сиклз намеренно скрывал свой возраст, когда женился на женщине, которая была вдвое моложе его.) Он освоил профессию печатника и учился в Университете города Нью-Йорка (ныне Нью-Йоркский университет). Он изучал право в конторе Бенджамина Батлера, был допущен к адвокатской практике в 1843 году и избран членом Ассамблеи штата Нью-Йорк (округ Нью-Йорк) в 1847 году. Его жена отличалась развитостью для своего возраста и владела пятью языками. В 1853 году Сиклз стал корпоративным юрисконсультом Нью-Йорка, но вскоре ушёл в отставку, получив назначение секретарём посольства США в Лондоне при Джеймсе Бьюкенене, сыне Фрэнсиса Скотта Ки. Сиклз узнал, что Филип Ки был в связи со своей женой, Терезой Багиоли Сиклз.
In 1819, Sickles was born in New York City to Susan Marsh Sickles and George Garrett Sickles, a patent lawyer and politician. (His year of birth is sometimes given as 1825, and Sickles was known to have claimed as such. Historians speculate that Sickles chose to appear younger when he married a woman half his age.) He learned the printer's trade and studied at the University of the City of New York (now New York University). He studied law in the office of Benjamin Butler, was admitted to the bar in 1843, and was elected as a member of the New York State Assembly (New York Co.) in 1847. She was reported as sophisticated for her age, speaking five languages. In 1853 Sickles became corporation counsel of New York City, but resigned soon afterward when appointed as secretary of the U. S. legation in London, under James Buchanan, and the son of Francis Scott Key. Sickles had discovered that Philip Key was having an affair with his wife, Teresa Bagioli Sickles.
Судебный процесс
Сиклс сдался в доме генерального прокурора Джеремии Блэка, в нескольких кварталах от площади Франклина, и признался в убийстве. После посещения его дома в сопровождении констебля, Сиклс был доставлен в тюрьму. Ему было предоставлено множество привилегий, включая право оставить при себе личное оружие и принимать многочисленных посетителей. Посетителей было так много, что ему разрешили пользоваться квартирой начальника тюрьмы для их приема. Среди них были конгрессмены, сенаторы и другие видные деятели вашингтонского общества. Президент Джеймс Бьюкенен прислал Сиклсу личное письмо. В журнале Harper's Magazine сообщалось, что визиты матери его жены и ее священника были мучительны для Сиклса. Оба рассказали ему, что Тереза была подавлена горем, стыдом и печалью, и что потеря обручального кольца (которое Сиклс забрал, посетив ее дом) была для Терезы невыносима. Сиклсу было предъявлено обвинение в убийстве. Он привлек в качестве защитников нескольких влиятельных политиков, среди которых Эдвин Стентон, впоследствии ставший военным министром, и главный юрист Джеймс Т. Брэди, который, как и Сиклс, был связан с Таммани-Холл. Сиклс заявил о временном помешательстве – это был первый случай применения подобной защиты в Соединенных Штатах. Перед присяжными Стэнтон утверждал, что неверность жены свела Сиклса с ума, и поэтому он был невменяем, когда застрелил Ки. Вскоре газеты затрубили о том, что Сиклс – герой, «спасший всех дам Вашингтона от этого негодяя по имени Ки». Сиклс получил от Терезы откровенное признание; оно было признано недопустимым в суде, но он передал его прессе, и оно было опубликовано в газетах полностью. Стратегия защиты обеспечила, что суд стал главной темой для разговоров в Вашингтоне на несколько недель, а широкое освещение в национальных газетах было благосклонно к Сиклсу. В зале суда эта стратегия привнесла драматизм, вызвала споры и, в конечном итоге, привела к оправданию Сиклса. Сиклс публично простил Терезу и ненадолго «отошел» от общественной жизни, хотя и не подал в отставку из Конгресса. Общественность, по-видимому, была больше возмущена прощением Сиклса и его примирением с женой, чем самим убийством и его неортодоксальным оправданием.
Sickles surrendered at Attorney General Jeremiah Black's house, a few blocks away on Franklin Square, and confessed to the murder. After a visit to his home, accompanied by a constable, Sickles was taken to jail. He received numerous perquisites, including being allowed to retain his personal weapon, and receive numerous visitors. So many visitors came that he was granted the use of the head jailer's apartment to receive them. They included many congressmen, senators, and other leading members of Washington society. President James Buchanan sent Sickles a personal note. Harper's Magazine reported that the visits of his wife's mother and her clergyman were painful for Sickles. Both told him that Teresa was distracted with grief, shame, and sorrow, and that the loss of her wedding ring (which Sickles had taken on visiting his home) was more than Teresa could bear. Sickles was charged with murder. He secured several leading politicians as defense attorneys, among them Edwin Stanton, later to become Secretary of War, and Chief Counsel James T. Brady who, like Sickles, was associated with Tammany Hall. Sickles pleaded temporary insanity—the first use of this defense in the United States. Before the jury, Stanton argued that Sickles had been driven insane by his wife's infidelity, and thus was out of his mind when he shot Key. The papers soon trumpeted that Sickles was a hero for "saving all the ladies of Washington from this rogue named Key." Sickles had obtained a graphic confession from Teresa; it was ruled inadmissible in court, but was leaked by him to the press and printed in the newspapers in full. The defense strategy ensured that the trial was the main topic of conversations in Washington for weeks, and the extensive coverage of national papers was sympathetic to Sickles. In the courtroom, the strategy brought drama, controversy, and, ultimately, an acquittal for Sickles. Sickles publicly forgave Teresa, and "withdrew" briefly from public life, although he did not resign from Congress. The public was apparently more outraged by Sickles's forgiveness and reconciliation with his wife than by the murder and his unorthodox acquittal.
Гражданская война
В 1850-х годах Сиклз получил назначение в 12-й полк милиции штата Нью-Йорк и достиг звания майора (он настаивал на ношении своей милицейской униформы на торжественных мероприятиях, находясь на службе в Лондоне, и вызвал небольшой дипломатический скандал, проигнорировав королеву Викторию на праздновании Дня независимости). С началом Гражданской войны Сиклз работал над восстановлением своей репутации, набирая добровольцев в Нью-Йорке для армии Союза. Благодаря своему предыдущему военному опыту и политическим связям, он был назначен полковником одного из четырех полков, которые он организовал (70-й Нью-Йоркский пехотный). В сентябре 1861 года он был повышен до бригадного генерала добровольческой армии, где он уже успел приобрести дурную славу, не приняв участия ни в одном сражении. По словам автора Гарри Буларда в книге «Дэниел Сиклз: Жизнь», Сиклз не только отказывался возвращать беглых рабов, которые находили убежище в его лагере Союза в Северной Вирджинии, но и включал многих из них в федеральный штат в качестве слуг, а также обучал мужчин-рабов военному делу. Эта политика принесла ему одобрение влиятельного Комитета по ведению войны. В марте 1862 года он был вынужден сложить с себя командование, когда Конгресс США отказался утвердить его назначение. Он использовал свои политические связи в Вашингтоне и восстановил как свой ранг, так и командование 24 мая 1862 года, успев вернуться в армию к кампании на полуострове. Хотя Сенат США не утвердил его повышение до 9 марта 1863 года, а президент официально не назначил Сиклса до 11 марта 1863 года,
In the 1850s, Sickles had received a commission in the 12th Regiment of the New York Militia, and had attained the rank of major (he insisted on wearing his militia uniform for ceremonial occasions while serving in London, and caused a minor diplomatic scandal by snubbing Queen Victoria at an Independence Day celebration). At the outbreak of the Civil War, Sickles worked to repair his public image by raising volunteer units in New York for the Union Army. Because of his previous military experience and political connections, he was appointed colonel of one (the 70th New York Infantry) of the four regiments he organized. He was promoted to brigadier general of volunteers in September 1861, where he was notorious before beginning any fighting. According to author Garry Boulard's Daniel Sickles: A Life, Sickles not only refused to return runaway slaves who escaped to his Union camp in Northern Virginia, he put many of them on the federal payroll as servants, while also training male slaves to be soldiers. It was a policy that won for him the approval of the influential Committee on the Conduct of the War. In March 1862, he was forced to relinquish his command when the U. S. Congress refused to confirm his commission. He lobbied his Washington political contacts and reclaimed both his rank and his command on May 24, 1862, in time to rejoin the Army in the Peninsula Campaign. Although the U. S. Senate did not confirm the promotion until March 9, 1863, and the President did not formally appoint Sickles until March 11, 1863,
Геттисбург
Битва при Геттисберге стала причиной самого известного инцидента и фактически завершила военную карьеру Сиклса. 2 июля 1863 года командующий армией Потомак генерал-майор Джордж Г. Мид приказал корпусу Сиклса занять оборонительные позиции на южном конце Крепостного хребта, опираясь на север на II корпус, а на юг – на холм, известный как Литтл-Раунд-Топ. Сикс был недоволен тем, что перед ним находится "Персиковый сад" – немного возвышенная местность. Обеспокоенный своим положением и не уверенный в точных намерениях Мида, вскоре после 14:00 он начал выдвигать свой корпус к Персиковому саду, почти в миле впереди Крепостного хребта. Это имело два последствия: значительно ослабило сконцентрированную оборонительную позицию его корпуса, растянув его слишком тонко, и создало выступ, который можно было обстреливать и атаковать с нескольких сторон. Вскоре после этого (в 15:00) Мид созвал совещание командиров корпусов. Мид отказался от предложения Сиклса об отходе, поскольку понял, что уже слишком поздно, и конфедераты скоро начнут атаку, подвергая отступающие силы еще большей опасности. Стивен У. Сирс писал, что «Дэн Сикс, не подчинившись прямым приказам Мида, поставил под угрозу как свой III корпус, так и оборонительный план армии 2 июля». Однако Джон Киган недавно признал, что маневр Сиклса ослабил общее наступление Конфедерации, которое должно было привести к прорыву линии Союза. Подобным образом, Джеймс М. Макферсон писал, что «необдуманный шаг Сиклса, возможно, невольно сорвал надежды Ли». В тот же день ему ампутировали ногу. Он настоял на транспортировке в Вашингтон, округ Колумбия, куда прибыл 4 июля 1863 года. Он принес первые известия о великой победе Союза и начал кампанию в средствах массовой информации, чтобы оправдать свое поведение в бою. Во второй половине дня 5 июля президент Линкольн и его сын Тэд посетили генерала Сиклса, пока он восстанавливался в Вашингтоне. Сикс недавно узнал о новой директиве генерального хирурга армии о сборе и отправке «образцов патологической анатомии вместе с удаленными снарядами и инородными телами» в недавно основанный Армейский медицинский музей в Вашингтоне, округ Колумбия. Он сохранил кости своей ноги и пожертвовал их музею в небольшой гробик-коробке вместе с визитной карточкой с надписью: «С почтением генерал-майор Д. Э. С.». По сообщениям, в течение нескольких лет после этого он посещал конечность в годовщину ампутации. В музее, ныне известном как Национальный музей здоровья и медицины, до сих пор экспонируется этот артефакт. (Другие примечательные образцы эпохи Гражданской войны, представленные на выставке, включают тазобедренный сустав генерала Генри Барнума.) Сикс развернул яростную кампанию против характера генерала Мида после Геттисберга. Сикс считал, что Мид поступил с ним несправедливо и что он заслуживает признания за победу в битве. В анонимных газетных статьях и в показаниях перед комитетом Конгресса Сикс ложно утверждал, что Мид тайно планировал отступить из Геттисберга в первый день. Он также утверждал, что 2 июля занял Литтл-Раунд-Топ. Хотя его движение от Крепостного хребта могло нарушить приказы, Сикс всегда утверждал, что это был правильный шаг, поскольку он сорвал атаку Конфедерации, изменив направление ее удара и эффективно защитив истинные цели Союза – Крепостный хребет и Крепостный холм. Передислокация Сиклса застала командующих Конфедерации врасплох, и историки спорят о ее последствиях до сих пор. В конечном итоге Сикс получил Медаль Почета за свои действия, хотя потребовалось 34 года, чтобы ее получить. В официальной грамоте, сопровождавшей его медаль, указано, что Сикс «проявил выдающуюся храбрость на поле боя, энергично сопротивляясь наступлению противника и продолжая воодушевлять свои войска после получения тяжелого ранения».
The Battle of Gettysburg was the occasion of the most famous incident and the effective end of Sickles' military career. On July 2, 1863, Army of the Potomac commander Maj. Gen. George G. Meade ordered Sickles' corps to take up defensive positions on the southern end of Cemetery Ridge, anchored in the north to the II Corps and to the south, the hill known as Little Round Top. Sickles was unhappy to see the "Peach Orchard," a slightly higher terrain feature, to his front. Concerned over his position and uncertain of Meade's exact intentions, a little after 2 p. m. he began to march his corps out to the Peach Orchard, almost a mile in front of Cemetery Ridge. This had two effects: it greatly diluted the concentrated defensive posture of his corps by stretching it too thin, and it created a salient that could be bombarded and attacked from multiple sides. Soon thereafter (3 p. m.), Meade called a meeting of his corps commanders. Meade refused Sickles' offer to withdraw because he realized it was too late and the Confederates would soon attack, putting a retreating force in even greater peril. Stephen W. Sears wrote that "Dan Sickles, in not obeying Meade's explicit orders, risked both his Third Corps and the army's defensive plan on July 2." However, Sickles' maneuver has recently been credited by John Keegan with blunting the whole Confederate offensive that was intended to cause the collapse of the Union line. Similarly, James M. McPherson wrote that "Sickles's unwise move may have unwittingly foiled Lee's hopes." His leg was amputated that afternoon. He insisted on being transported to Washington, D. C., which he reached on July 4, 1863. He brought some of the first news of the great Union victory, and started a public relations campaign to defend his behavior in the conflict. On the afternoon of July 5, President Lincoln and his son, Tad, visited General Sickles, as he was recovering in Washington. Sickles had recent knowledge of a new directive from the Army Surgeon General to collect and forward "specimens of morbid anatomy together with projectiles and foreign bodies removed" to the newly founded Army Medical Museum in Washington, D. C. He preserved the bones from his leg and donated them to the museum in a small coffin shaped box, along with a visiting card marked, "With the compliments of Major General D. E. S." Upon his first visit to the limb, Sickles allegedly berated the museum for not preserving his foot as well. For several years thereafter, he reportedly visited the limb on the anniversary of the amputation. The museum, now known as the National Museum of Health and Medicine, still displays this artifact. (Other Civil War era specimens of note on display include the hip of General Henry Barnum.) Sickles ran a vicious campaign against General Meade's character after Gettysburg. Sickles felt that Meade had wronged him and that he deserved credit for winning the battle. In anonymous newspaper articles and in testimony before a congressional committee, Sickles falsely maintained that Meade had secretly planned to retreat from Gettysburg on the first day. He also claimed to have occupied Little Round Top on July 2. While his movement away from Cemetery Ridge may have violated orders, Sickles always asserted that it was the correct move because it disrupted the Confederate attack, redirecting its thrust, and effectively shielding the Union's real objectives, Cemetery Ridge and Cemetery Hill. Sickles's redeployment took Confederate commanders by surprise, and historians have argued about its ramifications ever since. Sickles eventually received the Medal of Honor for his actions, although it took him 34 years to get it. The official citation accompanying his medal recorded that Sickles "displayed most conspicuous gallantry on the field, vigorously contesting the advance of the enemy and continuing to encourage his troops after being himself severely wounded."
Послевоенная карьера
Несмотря на инвалидность, вызванную потерей ноги, Сиклс оставался в армии до конца войны и был возмущен тем, что генерал-лейтенант Улисс Грант не разрешил ему вернуться к командованию боевыми частями. В 1867 году он получил внеочередные звания бригадного и генерал-майора регулярной армии за заслуги в сражениях при Фредериксбурге и Геттисберге соответственно. В 1866 году он был назначен полковником 42-го пехотного полка США (Ветеранского резервного корпуса), а в 1869 году уволен в отставку в звании генерал-майора. Сиклс сохранил репутацию любимца дам при испанском королевском дворе и, по слухам, был связан романтическими отношениями с свергнутой королевой Изабеллой II. После смерти Терезы в 1867 году, в 1871 году он женился на Кармине Креак (также известной как де Креак), дочери французского шевалье де Креак из Мадрида, советника испанского государства. У них родилось двое детей. Начиная с 1880-х годов и вплоть до конца жизни, Сиклс часто посещал и выступал на встречах ветеранов при Геттисберге в качестве бывшего командира III корпуса победоносной Армии Потомака, пользовавшегося популярностью среди многих солдат, служивших под его началом. Он также подружился со своим бывшим противником Джеймсом Лонгстритом, который также стремился защитить себя от нападок (многие из которых были политически мотивированы в случае Лонгстрита) в связи с его действиями во время войны. Однако популярность Сиклса среди ветеранов не была всеобщей из-за его преувеличенных заявлений о том, что он является главным творцом победы Союза, и его неоднократных нападок на Джорджа Мида, даже после смерти Мида в 1872 году, с ложными утверждениями о том, что Мид хотел отступить из Геттисберга. В 1886 году была создана Комиссия по памятникам штата Нью-Йорк, и Сиклс был назначен ее почетным председателем. Он усердно работал в комиссии на протяжении большей части своей жизни, добиваясь выделения средств на памятники нью-йоркским полкам, батареям и командирам и обеспечивая их правильную установку на поле битвы при Геттисберге. Однако в 1912 году он был вынужден покинуть комиссию, когда было обнаружено, что было присвоено 27 000 долларов. С 1888 по 1889 год Сиклс занимал должность председателя Комиссии по государственной службе штата Нью-Йорк, а в 1890 году был избран шерифом округа Нью-Йорк. В 1891 году он был избран в совет директоров Мемориальной ассоциации Геттисбургского поля битвы. В 1892 году он вновь был избран в качестве представителя Демократической партии в 53-й Конгресс, где служил с 1893 по 1895 год. Будучи конгрессменом, Сиклс сыграл важную роль в усилиях по сохранению Геттисбургского поля битвы, инициировав законопроекты о создании Национального военного парка Геттисбург, выкупе частных земель и возведении памятников. Он приобрел оригинальное ограждение, использованное на Восточном кладбище, для обозначения границ парка. Это ограждение было доставлено непосредственно с площади Лафайетта в Вашингтоне. Фактически, границы парка определялись с момента его основания до 1974 года картой, составленной Сиклсом. Из числа главных генералов, сражавшихся при Геттисберге, практически всем, за исключением Сиклса, были установлены памятники. На вопрос о том, почему ему не установлен памятник, Сиклс, как утверждается, ответил: «Все поле битвы – это памятник Сиклсу». Памятник нью-йоркской бригаде Excelsior первоначально планировалось украсить бюстом Сиклса, но вместо этого на нем изображена фигура орла.
Despite his one legged disability, Sickles remained in the army until the end of the war and was disgusted that Lt. Gen. Ulysses S. Grant would not allow him to return to a combat command. In 1867, he received appointments as brevet brigadier general and major general in the regular army for his services at Fredericksburg and Gettysburg, respectively. In 1866, he was appointed colonel of the 42nd U. S. Infantry (Veteran Reserve Corps), and in 1869 he was retired with the rank of major general. Sickles maintained his reputation as a ladies' man in the Spanish royal court and was rumored to have had an affair with the deposed Queen Isabella II. Following the death of Teresa in 1867, in 1871 he married Carmina Creagh (aka de Creagh), the daughter of French born Chevalier de Creagh, of Madrid, a Spanish Councillor of State. They had two children. Starting in the 1880s and continuing until nearly the end of his life, Sickles frequently attended and spoke at Gettysburg reunions as the former commander of the III Corps in the victorious Army of the Potomac, popular with many of the veterans who had served under his command. He also struck up a friendship with former opponent James Longstreet, one who was also seeking to defend himself from attacks (many politically motivated in Longstreet's case) over his war performance. Sickles' popularity with veterans was not universal, however, because of his inflated claims that he was the ultimate father of the Union victory and his repeated attacks against George Meade, even after Meade's death in 1872, with falsehoods about Meade wanting to retreat from Gettysburg. The New York Monuments Commission was formed in 1886 and Sickles was appointed honorary chairman. He served the commission zealously for most of the rest of his life in securing appropriations for monuments to New York regiments, batteries, and commanders and having them placed correctly on the Gettysburg battlefield. He was forced out of the Commission in 1912, however, when $27,000 was found to have been embezzled. Sickles was appointed as chairman of the New York State Civil Service Commission from 1888 to 1889, and Sheriff of New York County in 1890. In 1891, he was elected to the board of the Gettysburg Battlefield Memorial Association. In 1892, he was elected again as a Democratic representative in the 53rd Congress, serving from 1893 to 1895. As a congressman, Sickles had an important part in efforts to preserve the Gettysburg Battlefield, sponsoring legislation to form the Gettysburg National Military Park, buy up private lands, and erect monuments. He procured the original fencing used on East Cemetery Hill to mark the park's borders. This fencing came directly from Lafayette Square in Washington, D. C. In fact, the park's borders were defined from its establishment until 1974 by a map prepared by Sickles. Of the principal senior generals who fought at Gettysburg, virtually all, with the conspicuous exception of Sickles, have been memorialized with statues. When asked why there was no memorial to him, Sickles supposedly said, "The entire battlefield is a memorial to Sickles." The monument to the New York Excelsior Brigade was originally commissioned to include a bust of Sickles, but it includes a figure of an eagle instead.
Смерть
Сиклс прожил остаток своей жизни в Нью-Йорке, скончавшись от кровоизлияния в мозг 3 мая 1914 года в возрасте 94 лет. Его похороны прошли в соборе Святого Патрика на Манхэттене 8 мая 1914 года. Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.
Sickles lived out the remainder of his life in New York City, dying of a cerebral hemorrhage on May 3, 1914, at the age of 94. His funeral was held at St. Patrick's Cathedral in Manhattan on May 8, 1914. He was buried in Arlington National Cemetery.
В популярных СМИ
Американский негодяй: Жизнь печально известного генерала гражданской войны Дэна Сиклса – биография 2002 года, написанная романистом Томасом Кеннелли. Сиклс появляется в романах-альтернативах «Геттисберг: роман о гражданской войне» (2003) и «Грант приходит на восток» (2004) – первых двух книгах трилогии о гражданской войне, написанной Ньютом Гингричем и Уильямом Р. Форстченом. В альтернативном историческом романе Стивена Л. Картера 2012 года «Импичмент Авраама Линкольна» Сиклс выступает в качестве одного из защитников на суде Линкольна перед Сенатом США. Реконструкция ноги Сиклса вкратце показана в фильме 2012 года «Линкольн». История об обнаружении Сиклсом романа своей жены с Филипом Бартоном Ки, его убийстве Ки и последовавшем за этим суде – тема научно-популярной книги Криса ДеРоуза «Звездный скандал: секс, убийство и суд, изменивший Америку» (2019). Убийство Филипа Бартона Ки и тайна авторства письма Сиклса были освещены в эпизоде подкаста Unresolved, вышедшем в 2019 году. Подкаст «Битва при Геттисберге» регулярно публикует «Отчет о Сиклсе». Эпизоды 3 и 4 второго сезона были посвящены убийству Ки Сиклсом и его последующей связи с битвой при Геттисберге; эпизод был записан внутри дома на ферме Шерфи в Национальном военном парке Геттисбург. В подкасте также эпизоды 4 и 5 первого сезона были посвящены битве за Персиковый сад, включая мотивы Сиклса занять позицию 2 июля. Джим Хесслер, автор книги 2009 года «Сиклс в Геттисберге» и соавтор книги 2019 года «Персиковый сад Геттисберга» вместе с Бритт Айзенберг, является соведущим подкаста вместе с Эриком Линдбладом. Официальный подкаст Геттисберга «Обращение к Геттисбергу» часто устраивает дискуссии о Дэне Сиклсе как о личности и генерале. Автор и лицензированный гид по полю боя Джим Хесслер неоднократно появлялся в этом шоу, и один эпизод в частности (под названием «Спросите гида по Геттисбергу #50 SICKLES! с Джимом Хесслером», выпущенный 3 января 2021 года) был посвящен биографии Дэниела Сиклса и включал вопросы, присланные слушателями.
American Scoundrel: The Life of the Notorious Civil War General Dan Sickles is a 2002 biography by the novelist Thomas Keneally. Sickles is featured in the alternate history novels, Gettysburg: A Novel of the Civil War (2003) and Grant Comes East (2004), the first two books of the Civil War trilogy by Newt Gingrich and William R. Forstchen. In Stephen L. Carter's 2012 alternate history novel, The Impeachment of Abraham Lincoln, Sickles is featured as one of the defense counsel in Lincoln's trial before the United States Senate. A recreation of Sickles' leg is briefly featured on display in the 2012 film Lincoln. The account of Sickles' discovery of his wife's affair with Philip Barton Key, his murder of Key, and the subsequent trial are the subject of Chris DeRose's nonfiction book, Star Spangled Scandal: Sex, Murder, and the Trial that Changed America (2019). The assassination of Philip Barton Key and the mystery of who wrote the Sickles' letter were covered in a 2019 episode of the Unresolved podcast. The Battle of Gettysburg Podcast regularly features a "Sickles Report". It dedicated episodes 3 and 4 of its second season to Sickles' murder of Key and its subsequent links to the Battle of Gettysburg; the episode was recorded inside the house at the Sherfy Farm at Gettysburg National Military Park. The podcast also dedicated episodes 4 and 5 of its first season to the battle for the Peach Orchard, including Sickles' motivations for taking the position on July 2. Jim Hessler, who wrote the 2009 book Sickles at Gettysburg and co authored the 2019 book Gettysburg's Peach Orchard with Britt Isenberg, co hosts the podcast with Eric Lindblade. Gettysburg's official podcast, Addressing Gettysburg, often entertains debates about Dan Sickles as a man and a general. Author and Licensed Battlefield Guide Jim Hessler has appeared on this show many times with one episode in particular (entitled "Ask A Gettysburg Guide #50 SICKLES! with Jim Hessler", released on January 3, 2021) dedicated to the biography of Daniel Sickles and includes questions submitted by listeners.