Барбара Грэм "Bloody Babs": убийца, казнённая в Калифорнии в 1955 году. История преступления, ограбления и смертной казни, вдохновившая фильм "Я хочу жить!".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Барбара Элейн "Бонни" Вуд Грэм (урождённая Форд; 26 июня 1923 – 3 июня 1955) – американская преступница, осужденная за убийство. Она была казнена в газовой камере тюрьмы Сан-Квентин в тот же день, что и два её подельника, Джек Санто и Эммет Перкинс, все трое из которых участвовали в ограблении, приведшем к убийству пожилой вдовы. Пресса окрестила её "Кровавой Бабс", и Грэм стала третьей женщиной в Калифорнии, казнённой газом. История её преступной деятельности во взрослом возрасте легла в основу сильно художественного фильма 1958 года "Я хочу жить!", где её роль исполнила Сьюзан Хейворд, получившая премию "Оскар" за лучшую женскую роль.
Convicted murderer
Barbara Elaine "Bonnie" Wood Graham (née Ford; June 26, 1923 – June 3, 1955) was an American criminal convicted of murder. She was executed in the gas chamber at San Quentin Prison on the same day as two convicted accomplices, Jack Santo and Emmett Perkins, all of whom were involved in a robbery that led to the murder of an elderly widow. Nicknamed "Bloody Babs" by the press, Graham was the third woman in California to be executed by gas. Her story of adult criminal activity is told in the highly fictionalized 1958 film I Want to Live!, in which she was portrayed by Susan Hayward, who won the Academy Award for Best Actress.
Ранние годы
Грэм родилась Барбарой Элейн Форд в Окленде, Калифорния, в семье Хортенс Вуд (1906–1989) из Санта-Круз, которая зарабатывала на жизнь проституцией. 23 февраля 1925 года, будучи незамужней, Хортенс родила вторую дочь, Клэр Элизабет. 10 октября 1929 года, в возрасте 23 лет, Хортенс вышла замуж за Джозефа Вуда старшего (1901–1930) в Аламеде. Фамилии Хортенс, Барбары и Клэр были изменены на Вуд. Сын Хортенс и Джозефа, Джозеф Роберт Вуд-младший, родился 27 марта 1930 года, однако Джозеф-старший умер 19 января 1930 года в возрасте 28 лет до рождения сына. По отцовской линии Хортенс происходила из португальцев (азорского происхождения), первоначальная фамилия семьи была Фуртадо. Когда Грэм исполнилось два года, её мать, всё ещё будучи в подростковом возрасте, была арестована и отправлена в школу для трудных подростков, а Грэм поместили в приемную семью, где она утверждала, что подвергалась избиениям и плохому обращению. После освобождения в 21 год Хортенс отказалась позволить Грэм жить с ней. Грэм воспитывалась чужими людьми и дальними родственниками, и, несмотря на свой ум, получила лишь ограниченное образование. В подростковом возрасте она была арестована за бродяжничество и приговорена к заключению в Государственной школе для девочек Вентуры, той же школе для трудных подростков, где когда-то училась её мать. После этой серии неудач, как говорят, Грэм стала заниматься проституцией, как и её мать до неё: по сообщениям, во время Второй мировой войны она работала так называемой "чайкой" – проституткой, которая "собиралась" в пары или группы возле военно-морских баз. Предполагается, что Грэм начала работать возле армейской базы Окленда, Оклендского военно-морского склада и военно-морской авиационной станции Аламеда. В 1942 году она и другие "чайки" отправились в Лонг-Бич, Калифорния, и Сан-Диего. Она была арестована по обвинению в непристойном поведении в этих военно-морских городах и в Сан-Педро, Калифорния. В 22 года, благодаря своей привлекательной внешности, рыжим волосам и сексуальности, она некоторое время работала в Сан-Франциско у мадам борделя по имени Салли Стэнфорд. Вскоре она вовлеклась в азартные игры и наркотические круги, завязав дружбу с бывшими заключенными и известными преступниками. Она отбыла пятилетний срок за лжесвидетельство, давая ложные алиби для двух мелких преступников, отбыв наказание в Калифорнийской женской тюрьме в Техачапи. После тюрьмы Грэм переехала в Рино, Невада, а затем в Тонопа, Невада. Она устроилась на работу в больницу и официанткой, но вскоре села в автобус до Лос-Анджелеса. Там она сняла комнату на Голливудском бульваре и вернулась к проституции. В 1953 году она вышла замуж за Генри Грэма, который работал барменом в одном из её любимых мест. У них родился третий ребёнок, которого назвали Томми.
Graham was born Barbara Elaine Ford in Oakland, California to Hortense Wood (1906 1989) from Santa Cruz, who earned her living through prostitution. On February 23, 1925, Hortense, still unwed, gave birth to a second daughter, Claire Elizabeth. On October 10, 1929, at the age of 23, Hortense married Joseph Wood Sr. (1901 1930) in Alameda. Hortense's, along with Barbara's and Claire's, all of their surnames were changed to Wood. Hortense and Joseph's son, Joseph Robert Wood Jr., was born on March 27, 1930, however Joseph Sr. died on January 19, 1930, at the age of 28 before his son's birth. Hortense was of Portuguese (Azorean) descent on her father's side, the original family name having been Furtado. When Graham was two, her mother, who was still in her late teens, was arrested and sent to reform school and Graham was placed in foster care in which she alleged that she was beaten and treated poorly. Upon release at age 21, Hortense refused to allow Graham to live with her. Graham was raised by strangers and extended family and, although she was intelligent, she had a limited education. As a teenager, she was arrested for vagrancy and sentenced to serve time at Ventura State School for Girls, the same reform school where her mother had been. After this string of failures, Graham is said to have become a worker in the sex trade, as her mother had before her: reportedly, during World War II, she plied her trade as what was known in some circles as a "seagull", or a prostitute who "flocked" in pairs or groups near naval bases. It is supposed that Graham began working near the Oakland Army Base, Oakland Naval Supply Depot, and Alameda Naval Air Station. In 1942, she and other "seagulls" traveled to Long Beach, California and San Diego. She was arrested on vice charges in these naval cities and in San Pedro, California. At 22, with her good looks, red hair, and sex appeal, she worked for a time in San Francisco for a brothel madam named Sally Stanford. She soon became involved in gambling and illegal drug circles, cultivating a number of friends who were ex convicts and known career criminals. She served a five year sentence for perjury as a false alibi witness for two petty criminals, serving her sentence at the California Women's State Prison at Tehachapi, California. After her stint in state prison, Graham moved to Reno, Nevada and then Tonopah, Nevada. She obtained work in a hospital and as a waitress, but soon got on a bus for Los Angeles. There, she got a room on Hollywood Boulevard and returned to prostitution. In 1953, she married Henry Graham, who worked as a bartender at one of her frequent haunts. With him she had a third child, named Tommy.
Апелляции и исполнение
Грэм, Санто и Перкинс были приговорены к смертной казни за ограбление и убийство. Грэм обжаловала приговор, находясь в Калифорнийском женском институте в Чино, штат Калифорния. Ее апелляции были отклонены, и 2 июня 1955 года она была переведена в тюрьму штата Сан-Квентин. 3 июня 1955 года казнь была назначена на 10:00 утра, но губернатор Калифорнии Гудвин Найт отложил ее до 10:45 утра. В 10:43 губернатор Найт вновь отложил казнь до 11:30 утра; Грэм протестовала: "Почему они меня мучают? Я была готова в десять часов". В 11:28 ее вывели из камеры и привязали в газовой камере; она попросила повязать глаза, чтобы не видеть наблюдателей. Ее последними словами были: "Хорошие люди всегда так уверены в своей правоте". Ей посоветовали, что глубокий вдох после падения цианидных таблеток облегчит ее смерть, на что она ответила: "Да как вы можете это знать?". Барбара Грэм была похоронена на кладбище Маунт-Оливет в Сан-Рафаэле, Калифорния.
Graham, Santo, and Perkins were all sentenced to death for the robbery and murder. Graham appealed her sentence while at the California Institution for Women in Chino, California. Her appeals failed, and on June 2, 1955, she was transferred to San Quentin State Prison. On June 3, 1955, she was scheduled to be executed at 10:00 am, but that was stayed by California governor Goodwin J. Knight until 10:45 am. At 10:43 am, Knight stayed the execution until 11:30 am; Graham protested, "Why do they torture me? I was ready to go at ten o'clock." At 11:28 am she was led from her cell and strapped in the gas chamber; she requested a blindfold so she would not have to look at the observers. Her last words were, "Good people are always so sure they're right." Advised that taking a deep breath after the cyanide pellets were dropped would make her death easier, she replied "How the hell would you know?" Barbara Graham was buried in Mount Olivet Cemetery, San Rafael, California.