Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Mercury4 — австралийский бой-бэнд, вокальный квартет, сформированный в 2002 году Риеном Лоу, Брэдом Джонстоном, Хавьером Пересом и Колом Ринтулом. В начале 2004 года Перес был заменен Кевином Лейтоном. Они выпустили одноименный студийный альбом Mercury4 (май 2004 года), который достиг 40-й строчки в чарте альбомов ARIA. Их самый успешный сингл "Get Me Some" (июнь 2003 года) достиг 5-го места в чарте синглов ARIA. За ним последовали "5 Years from Now" (январь 2004), который вошел в топ-20, и их кавер-версия песни Бобби Брауна "Every Little Step" (май 2004), достигшая топ-30. Однако группа распалась к концу 2004 года.
Mercury4 were an Australian boy band vocal quartet formed in 2002 with Rien Low, Brad Johnston, Javier Perez and Cole Rintoul. In early 2004 Perez was replaced by Kevin Layton. They issued a self titled studio album, Mercury4 (May 2004) which reached the ARIA Albums Chart top 40. Their highest charting single, "Get Me Some" (June 2003) had peaked at No. 5 on the related ARIA Singles Chart. It was followed by "5 Years from Now" (January 2004), which reached the top 20 and their cover version of Bobby Brown's "Every Little Step" (May 2004) peaked in the top 30. However, the group disbanded by late 2004.
История
Mercury4 начала свою деятельность в 2000 году, когда Риен Лоу и Брэд Джонстон встретились и решили работать вместе. Коул Ринтул присоединился в 2001 году, а Хавьер Перес – в 2002 году. В конце 2002 года группа подписала контракт с BMG после выступления на шоу-концерте в клубе Mercury Lounge, отсюда и название Mercury4. BMG привлекла к работе над их первым синглом "Get Me Some" известную продюсерскую команду The Matrix, ранее работавшую с Avril Lavigne и Hilary Duff. Сингл был выпущен в июне 2003 года в Австралии и в следующем месяце достиг 5-й позиции в чарте ARIA. Второй сингл, "5 Years from Now", вышел в январе 2004 года и в феврале того же года поднялся до 16-й строчки австралийских чартов. Участник группы Кевин Лейтон прошел прослушивание на австралийское шоу Australian Idol в 2009 году, но не вошел в число 24 лучших. Риен Лоу прошел прослушивание на австралийскую версию The X Factor в 2011 году, но не попал в категорию "Старше 25 лет" под руководством Натали Бассингтуэйт, остановившись на 12-м месте, но не пройдя в 6 лучших. Он также пытался пройти отбор на второй сезон шоу "Голос (Австралия)", но безуспешно.
Mercury4 started in 2000 with Rien Low and Brad Johnston meeting and deciding to work together. Cole Rintoul joined in 2001 with Javier Perez joining in 2002. The band signed with BMG in late 2002 after a showcase gig at the Mercury Lounge, hence the name Mercury4. BMG recruited hit production team the Matrix who had produced hits for Avril Lavigne and Hilary Duff to write and produce their first single "Get Me Some". Released in June 2003 in Australia, it arrived at No. 5 on the ARIA Charts the following month. Their second single, "5 Years from Now", was released in January 2004 and reached No. 16 on the Australian charts in February 2004. Member Kevin Layton auditioned for the 2009 series of Australian Idol but missed out on the Top 24. Rien Low auditioned for the 2011 series of The X Factor (Australia) but missed out on a spot in Natalie Bassingthwaighte'''s 'Over 25's' category, making the Top 12 but not the Top 6. He also auditioned for Season 2 of The Voice (Australia)'' but was unsuccessful.