Введение
Гонконгский кантопоп-дуэт Twins — это кантопоп-дуэт из Гонконга, созданный летом 2001 года компанией Emperor Entertainment Group (EEG). Дуэт состоит из двух девушек, Шарлин Чои (蔡卓妍) и Джиллиан Чунг (鍾欣潼). Они пользуются большой популярностью в Гонконге и являются одной из ведущих групп в материковом Китае. Их фанаты живут на Тайване, в Японии, Сингапуре, Таиланде, Малайзии, Канаде, Австралии, США, Вьетнаме и на Филиппинах. Изначально их музыка была ориентирована на подростков, но с 2004 года они стали привлекать более широкую аудиторию, экспериментируя с разными музыкальными стилями. В феврале 2008 года дуэт временно прекратил свою деятельность после фотоскандала с участием Джиллиан Чунг и Эдисона Чена. Группа воссоединилась два года спустя, в 2010 году. С 2001 года Twins выпустили двенадцать студийных альбомов на кантонском языке, четыре студийных альбома на мандаринском языке, три мини-альбома, пять сборников и четыре концертные записи. Большинство их синглов возглавляли музыкальные чарты.
the Cantonese group
Twins are a Hong Kong Cantopop duo that was created in the summer of 2001 by Emperor Entertainment Group (EEG). Twins are made up of two girls, Charlene Choi (蔡卓妍) and Gillian Chung (鍾欣潼). They are a popular group in Hong Kong and a top band in mainland China. Their fanbase have included Taiwan, Japan, Singapore, Thailand, Malaysia, Canada, Australia, United States, Vietnam and Philippines. Their music was generally targeted at young teens, but in 2004 they began to attract a wider audience by venturing into different styles of music. In February 2008 the duo temporarily separated after the Edison Chen photo scandal involving Gillian Chung. The group reunited two years later in 2010. Since 2001, the group has released twelve Cantonese studio albums, four Mandarin studio albums, three extended plays, five compilation albums and four live albums. Most of their singles reached the top of many musical charts.
20012003: Дебют и первые альбомы
Джиллиан Чунг также работала моделью на неполный рабочий день во время одних из своих летних каникул в Гонконге. Подобно своей бывшей партнерше, Шарлин Чои также была моделью на неполный рабочий день и снималась в нескольких рекламных роликах. Она прославилась после участия в телепрограмме Y2K на Радио-телевидении Гонконга (RTHK). Обе привлекли внимание менеджера EEG Мани Фока (霍汶希). Впоследствии они прошли прослушивание и образовали дуэт, известный как "Twins". Twins подписали контракт с Emperor Entertainment Group и были сформированы 18 мая 2001 года. По словам Мани Фока, план EEG для Twins заключался в том, чтобы повторить успех японского дуэта KinKi Kids. В августе 2001 года они выпустили свой дебютный мини-альбом Twins (AVEP) с хитом "Open Love, Secret Love, Tutoring Institute". Этот EP содержал 3 музыкальных видео и 6 песен. В рамках продвижения альбома Twins сотрудничали с MSN для создания персональных страниц и веб-игр. Он стал платиновым уже на первой неделе продаж. В ноябре Twins выпустили свой второй EP Twins' Love, в который вошли 8 песен и 1 музыкальное видео на главный сингл "Slam Drunking Love". В январе 2002 года Twins выпустили свой третий EP Twins. EP содержал один CD с пятью новыми песнями и VCD с двумя музыкальными видео. Поскольку приближался китайский Новый год, сингл "Ma Bao 668" стал поздравительной песней к китайскому Новому году. В мае 2002 года Twins наконец выпустили свой дебютный альбом Our Souvenir, состоящий из двух дисков. Диск первый, CD, содержал 10 треков с синглом "Er Ren Shi Jie Bei". Диск второй был VCD с двумя музыкальными видео. Их дебютный альбом (как и дебютный EP) имел огромный успех. В августе 2002 года Twins выпустили второй альбом Amazing Album, состоящий из двух дисков: CD с 11 песнями и DVD с тремя видеоклипами. В 2002 году Twins дали свой первый концерт, а в 2003 году еще три (в Гуанчжоу). В период с 2001 по 2003 год дуэт получил в общей сложности 72 награды. К 2003 году они получили большое количество наград от четырех основных гонконгских медиа-организаций: RTHK, Commercial Radio Hong Kong, Metro Radio и TVB. Однако они вместе посетили церемонию вручения MTV Asia Awards в Таиланде в мае 2006 года. Они были номинированы и выиграли премию "Любимый артист из Гонконга".
2006-2009: Последние альбомы, гастроли и распад
В июне 2006 года они выпустили свой второй альбом на мандаринском языке Around the World with 80 Dollars, который имел большой успех. Песни "One Time Not Twice" и "I Really Want to Love Him" были номинированы, а альбом Around the World with 80 Dollars выиграл премию Top 10 Gold Songs на Hong Kong TVB8 Awards, организованной телевизионной станцией TVB8 в 2006 году. Восьмой альбом Ho Hoo Tan был выпущен в сентябре 2006 года и состоял из CD и DVD с музыкальными клипами. На церемонии вручения Hong Kong Entertainment Awards в 2006 году Чхве со слезами признала, что звучала критика в адрес вокальных данных Twins, и выразила надежду на улучшение в будущем. В феврале 2007 года они отметили свой шестой год работы в гонконгской музыкальной индустрии, выпустив специальный CD/DVD "Шестилетний юбилей: Новое + Лучшее". В сентябре того же года Twins отправились в многогородной концертный тур по Северной Америке, пригласив в качестве специальных гостей Sun Boy'Z. В программу тура вошли выступления в Сан-Франциско, Торонто и Атлантик-Сити. Это был их первый масштабный тур по нескольким городам Северной Америки. В 2007 году Twins выпустили свой девятый студийный альбом Twins Party, который также имел успех. Альбом был представлен в трех версиях: Twins, сольное исполнение Джиллиан и сольное исполнение Шарлин. В начале января 2008 года Twins получили две престижные награды на Jade Solid Gold Top 10 2007 года, став самой популярной группой и самой популярной женской исполнительницей в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В том же году Twins выпустили свой третий и последний альбом на мандаринском языке перед перерывом в деятельности – Twins Language. Группа оказалась в центре скандала, когда Джиллиан была вовлечена в фотоскандал с Эдисоном Ченом. Ее личные фотографии попали в интернет в конце февраля 2008 года. После решения Джиллиан временно покинуть публичное пространство, Twins объявили о "временном роспуске" в июле 2008 года. Шарлин выразила уверенность в их возможном воссоединении в будущем.
2010 настоящее время: Реюньон, 3650, 2 Be Free и #LOL
Через два года после распада многие задавались вопросом, не превратились ли Twins в миф. В феврале 2010 года Шарлин Чой рассказала СМИ о своем опыте сольной карьеры. Она подsumмировала этот опыт, описав название своей песни "Две без одной" (二缺一). Она сказала, что Twins были символом для их поколения и что они никогда не распадутся. Джиллиан Чунг и Шарлин Чой впервые за два года появились на сцене вместе, чтобы выступить с небольшим номером на юбилейном концерте. Они исполнили песни (風箏與風), (下一站天后), (女校男生), (飲歌), (戀愛大過天) и (人人彈起). Было сделано публичное объявление о том, что Twins воссоединятся для трехдневного "Концерта Nokia Twins 2010" с 16 по 18 апреля в Гонконгском Колизее в Хунг-Хоме. В последний раз они выступали на одной сцене четыре года назад. В 2011 году Twins выпустили свой альбом 3650, приурочив его к 10-летию своего первого проекта. Альбом имел множество обложек, представлявших собой их фотографии (как обложка альбома "Our Souvenir"), переснятые в 2011 году. В марте 2012 года Twins выпустили свой новый, двенадцатый студийный альбом под названием 2 Be Free. Альбом состоял из одного диска с десятью новыми песнями и DVD с тремя новыми клипами. После выхода альбома 2 Be Free Чунг и Чой вновь сосредоточились на сольной карьере. Чунг выпустила два студийных альбома: Vernicia Flower (2013) и Wholly Love (2014). Чой также выпустила альбомы Montage (2012) и Blooming (2013). Однако они вновь воссоединились на ежегодной церемонии празднования группы Emperor Group и 15-й годовщины Emperor Entertainment Group 1 февраля 2015 года в Пекине, Китай. Twins выступали в Гонконгском Колизее в последний день 2015 года, а также в первый день 2016 года до 4 января. Их последнее выступление, как сообщается, было снято для будущего концертного DVD и длилось 3,5 часа, включая часовой финальный бис.