Warhammer 40,000: Fire Warrior – FPS для PS2 и ПК. Играйте за тау-воина Кайса, спасайте лидера и сражайтесь с Империумом и Хаосом! Мультиплеер включен.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Warhammer 40,000: Fire Warrior – видеоигра во вселенной Warhammer 40,000 для PlayStation 2 и Microsoft Windows. Она была разработана компанией Kuju Entertainment и выпущена в сентябре 2003 года. Игра представляет собой шутер от первого лица, в которой игрок берет на себя роль Воина Огня Тау по имени Шас'ла Кайс, стремящегося спасти своего командира и защитить свою расу от агрессивного Империума Человечества и сил Хаоса. Также присутствует многопользовательский режим, включающий Deathmatch, Team Deathmatch и Capture the Flag. В комплекте с игрой идет восемь многопользовательских карт: отдельные карты для Deathmatch, а также отдельные для Team Deathmatch и Capture the Flag. 25 июля 2019 года игра была выпущена в цифровом формате компанией Chilled Mouse на платформе GOG.com.
Warhammer 40,000: Fire Warrior is a Warhammer 40,000 video game for the PlayStation 2 and Microsoft Windows. It was developed by Kuju Entertainment and released in September 2003. The game is a first person shooter, where the player takes the role of a Tau Fire Warrior named Shas'la Kais, seeking to rescue his leader and defend his race from the aggressive Imperium of Man and forces of Chaos. There is also a multiplayer mode consisting of Deathmatch, Team Deathmatch, and Capture the Flag. Eight multiplayer maps are included with the game, Deathmatch having its own, and Team Deathmatch and Capture the Flag having their own. It was released digitally by Chilled Mouse on July 25, 2019 on GOG. com.
Сюжет
История разворачивается в течение 24 часов. Игра начинается с первой миссии Кайса – попытки спасти Эфирного Ко’ваша от губернатора Севера. Он проникает в тюремную крепость Севера и успешно спасает Ко’ваша. Когда десантный корабль "Орка" начинает стыковку с крейсером класса "Эмиссар" Тау, он подвергается атаке имперского линкора, после чего запускаются десантные капсулы. Кайс вступает в отчаянную схватку с силами штурмовых войск, которые пытаются вывести из строя двигатели крейсера и убить капитана. После того, как Кайс не удается спасти капитана, он и несколько отрядов Воинов Огня отправляются на имперский корабль в десантных капсулах. Там он выводит из строя корабельную артиллерию и почти захватывает командующего кораблем, адмирала Константина. Однако Кайс получает удар по голове от капитана Ардиаса и попадает в плен. Ардиас заключает перемирие между Империей и Тау, и выясняется, что губернатор Северус был соблазнен Силами Хаоса, телепортировав на корабль отряд Морских Пехотинцев Хаоса "Несущие Слово". Они захватывают оставшуюся артиллерию корабля, пытаясь возобновить войну Империума и Тау, но их останавливает уничтожение орудий Кайсом. Ардиас затем активирует самоуничтожение корабля, а Кайс спасается в десантной капсуле "Дреднаут". Приземлившись посреди руин имперского города, Кайс пробивается к своим соратникам – Воинам Огня Тау и узнает от Ардиаса, что Северус планирует использовать имперского Титана, находящегося в городе. Кайс уничтожает Титана, проникает в крепость Севера и убивает Севера вместе с его демоническим хозяином. Игра заканчивается приказом Ардиаса уничтожить планету, чтобы предотвратить распространение скверны Хаоса. На протяжении игры главный герой Кайс сталкивается со многими противниками из вселенной Warhammer 40,000, такими как Хаос Дредноуты, Морские Пехотинцы Хаоса "Несущие Слово", Имперская Гвардия "Стальной Легион Армагеддона", Князья Демонов, Разрушители и Имперская Валькирия.
The story takes place over a period of 24 hours. The game begins with Kais' first mission, an attempt to rescue the Ethereal Ko'vash from Governor Severus. He infiltrates Severus' prison fortress, and escapes with Ko'vash intact. As the Orca dropship begins docking with the Tau Emissary class cruiser, it is attacked by an Imperial Battleship, and boarding pods are launched. Kais then fights a desperate battle against a force of Storm Troopers as they try to disable the cruiser's engines, and assassinate the Captain. After Kais fails to rescue the Captain, he and several teams of Fire Warriors are launched, by boarding pod at the Imperial ship. There, he disables the ship's guns and nearly captures the ship's commander, Admiral Constantine. Kais is clubbed on the head by Captain Ardias, however, and is captured. Ardias brokers a truce between the Imperium and the Tau, and it is revealed that Governor Severus has been seduced by the Powers of Chaos, teleporting a contingent of Word Bearers Chaos Marines onto the ship. They capture the ship's remaining guns, in an attempt to restart the Imperium Tau war, but are stopped by Kais' destruction of the guns. Ardias then sets the ship to self destruct, and Kais escapes via a Dreadnought drop pod. Landing in the midst of a ruined Imperial city, Kais fights his way to fellow Tau Fire Warriors, and learns from Ardias that Severus plans to use an Imperial Titan held in the City. Kais destroys the Titan, enters Severus' fortress, and kills Severus and his daemonic master. The game ends with Ardias ordering that the planet should be destroyed to prevent the taint of Chaos from spreading. Many adversaries from the Warhammer 40,000 universe are encountered by the protagonist Kais, such as Chaos Dreadnoughts, Word Bearers Chaos Space Marines, Armageddon Steel Legion Imperial Guard, Daemon princes, Obliterators, and an Imperial Valkyrie.
Роман
В октябре 2003 года издательство Black Library Publishing выпустило романтизацию игры под тем же названием (Spurrier, 2003). Книга гораздо глубже раскрывает сюжет игры, а также подробно исследует культуру Тау.
In October 2003, Black Library Publishing released a novelization of the game under the same title (Spurrier, 2003). The book explores the plot of the game in much greater detail, as well as a close look at Tau culture.
Прием
Fire Warrior получил «в основном негативные» отзывы для Microsoft Windows и «смешанные» отзывы для PlayStation 2, согласно агрегатору рецензий Metacritic, и средний балл 6.0 на основе оценок сайтов IGN и GameSpot. Версия для Windows была воспринята как разочарование и оценена как посредственная. Однако версия для PlayStation 2 получила более благоприятные отзывы, получив оценку 8.1/10 от IGN и B− от Play Magazine, а также другие умеренно положительные рецензии. В целом она была лучше принята критиками и фанатами, получив 71% на GameRankings.
Fire Warrior received "generally unfavorable" reviews for Microsoft Windows and "mixed or average" reviews for PlayStation 2, according to review aggregator Metacritic, and received an average score of 6.0 from sites such as IGN and GameSpot. The Windows version was seen as a disappointment and was viewed as mediocre. However, the PlayStation 2 version garnered more positive reception, with it receiving 8.1/10 from IGN and B− from the Play Magazine, along with other moderately positive reviews. It was better received by critics and fans all around, earning it a 71% on GameRankings.