Ремастеринг медиа: процесс улучшения качества звука и изображения.

Введение

Процесс улучшения качества ранее созданных медиафайлов.

Ремастеринг — это изменение качества звука или изображения ранее созданных медианосителей, будь то аудио-, кинематографические или видеоматериалы. Полученный продукт называется ремастеринговым. Также используются термины «цифровой ремастеринг» и «цифровое ремастерирование». В более широком смысле ремастеринг может включать в себя другие, как правило, незначительные дополнения или изменения самого контента. Ремастеринг отличается от ремейков, которые представляют собой переработку оригинала.

Мастеринг

Мастер-запись – это окончательная версия записи, предназначенная для тиражирования конечному пользователю, как правило, в других форматах (например, виниловые пластинки, кассеты, CD, DVD, Blu-ray). Серия копий часто изготавливается с одной оригинальной мастер-записи, которая, в свою очередь, может быть основана на предыдущих записях. Например, звуковые эффекты (например, открывающаяся дверь, звуки ударов, падение с лестницы, звон колокола) могли быть добавлены из копий лент со звуковыми эффектами, подобно современному сэмплированию, для создания радиопостановки для вещания. Проблематично, что для любого аудиорелиза часто существует несколько различных уровней мастер-записей. В качестве примера рассмотрим процесс создания типичного музыкального альбома 1960-х годов. Музыканты и вокалисты записывались на многодорожечную ленту. Эта лента была сведена для создания стерео или моно мастер-записи. Из этой оригинальной мастер-записи, вероятно, была создана дополнительная мастер-лента, включающая эквализацию и другие корректировки и улучшения звука, чтобы он лучше звучал, например, на проигрывателях. Дополнительные мастер-записи дублировались с эквализированной мастер-записи для регионального тиражирования (например, для отправки на несколько заводов по производству пластинок). Создавались мастер-диски для виниловых пластинок. Часто эти промежуточные записи назывались "материнскими лентами". Все виниловые пластинки изготавливались на основе одной из мастер-записей. Таким образом, мастеринг – это процесс создания мастер-записи. Он может быть таким же простым, как копирование ленты для дальнейшего тиражирования, или включать в себя фактические этапы эквализации и обработки, используемые для тонкой настройки материала перед выпуском. Последний пример обычно требует работы инженеров мастеринга. С появлением цифровой записи в конце 1970-х годов многие концепции мастеринга изменились. Ранее создание новых мастер-записей приводило к аналоговым потерям поколения; другими словами, копирование ленты на ленту означало снижение отношения сигнал/шум. Это означает, что значительная часть исходной полезной информации записывалась на фоне дефектов, добавленных к записи из-за технических ограничений используемого оборудования (шум, например, шипение ленты, статика и т.д.). Хотя существуют методы шумоподавления, они также усиливают другие искажения звука, такие как смещение азимута, "вау" и "флаттер", пропечатывание и смещение стереобазы. С цифровой записью мастер-записи можно было создавать и дублировать без потерь поколения. Поскольку компакт-диски были цифровым форматом, цифровые мастер-записи, созданные из оригинальных аналоговых записей, стали необходимостью.

A master recording is the definitive recording version that will be replicated for the end user, commonly into other formats (e. g. LP records, tapes, CDs, DVDs, Blu rays). A batch of copies is often made from a single original master recording, which might itself be based on previous recordings. For example, sound effects (e. g. a door opening, punching sounds, falling down the stairs, a bell ringing) might have been added from copies of sound effect tapes similar to modern sampling to make a radio play for broadcast. Problematically, several different levels of masters often exist for any one audio release. As an example, examine the way a typical music album from the 1960s was created. Musicians and vocalists were recorded on multi track tape. This tape was mixed to create a stereo or mono master. A further master tape would likely be created from this original master recording consisting of equalization and other adjustments and improvements to the audio to make it sound better on record players for example. More master recordings would be duplicated from the equalized master for regional copying purposes (for example to send to several pressing plants). Pressing masters for vinyl recordings would be created. Often these interim recordings were referred to as mother tapes. All vinyl records would derive from one of the master recordings. Thus, mastering refers to the process of creating a master. This might be as simple as copying a tape for further duplication purposes or might include the actual equalization and processing steps used to fine tune material for release. The latter example usually requires the work of mastering engineers. With the advent of digital recording in the late 1970s, many mastering ideas changed. Previously, creating new masters meant incurring an analog generational loss; in other words, copying a tape to a tape meant reducing the signal to noise ratio. This means how much of the original intended "good" information is recorded against faults added to the recording as a result of the technical limitations of the equipment used (noise, e. g. tape hiss, static, etc.). Although noise reduction techniques exist, they also increase other audio distortions such as azimuth shift, wow and flutter, print through and stereo image shift. With digital recording, masters could be created and duplicated without incurring the usual generational loss. As CDs were a digital format, digital masters created from original analog recordings became a necessity.

Ремастеринг

Ремастеринг – это процесс создания нового мастер-диска для альбома, фильма или любого другого произведения. Обычно он подразумевает перенос записи с аналогового носителя на цифровой, но это не всегда так. Например, виниловую пластинку, изначально отпрессованную с изношенного мастер-диска, прошедшего множество поколений ленточных копий от "оригинальной" мастер-записи, можно ремастерировать и переиздать с ленты в лучшем состоянии. Все компакт-диски, созданные на основе аналоговых источников, технически подвергаются цифровому ремастерингу. Процесс создания цифровой копии аналоговой ленты ремастерирует материал в цифровой области, даже если к нему не применяется эквализация, компрессия или другая обработка. В идеале, благодаря более высокому разрешению, выпуск на CD или DVD (или даже в более высоком качестве, таком как аудио высокого разрешения или hi-def видео) должен осуществляться с наилучшего доступного источника, с максимальной тщательностью при его переносе. Кроме того, на заре эры CD цифровые технологии были еще недостаточно развиты, что иногда приводило к некачественным цифровым копиям. Ранняя эра DVD мало чем отличалась: копии фильмов часто создавались с изношенных пленок, с низким битрейтом и приглушенным звуком. Когда первые ремастеринговые CD стали бестселлерами, компании быстро поняли, что новые издания из старого каталога могут конкурировать с новыми релизами как источник дохода. Ценность старых записей резко возросла, и сегодня часто можно встретить расширенные и ремастерированные издания относительно современных альбомов. Для выпуска CD можно использовать мастер-ленты или близкие к ним копии. Можно использовать более качественные методы обработки. Можно использовать лучшие пленки, со звуковыми элементами, ремикшированными в формате 5.1, и с цифровой коррекцией очевидных дефектов. Современная эпоха предоставляет издателям практически неограниченные возможности для ретуши, "подправки" и "улучшения" своих материалов, и поскольку каждый релиз обещает улучшенный звук, видео, дополнительные материалы и прочее, продюсеры надеются, что эти улучшения побудят людей к покупке.

Remastering is the process of making a new master for an album, film, or any other creation. It tends to refer to the process of porting a recording from an analog medium to a digital one, but this is not always the case. For example, a vinyl LP – originally pressed from a worn out pressing master many tape generations removed from the "original" master recording – could be remastered and re pressed from a better condition tape. All CDs created from analog sources are technically digitally remastered. The process of creating a digital transfer of an analog tape remasters the material in the digital domain, even if no equalization, compression, or other processing is done to the material. Ideally, because of their higher resolution, a CD or DVD (or even higher quality like high resolution audio or hi def video) release should come from the best source possible, with the most care taken during its transfer. Additionally, the earliest days of the CD era found digital technology in its infancy, which sometimes resulted in poor sounding digital transfers. The early DVD era was not much different, with copies of films frequently being produced from worn prints, with low bitrates and muffled audio. When the first CD remasters turned out to be bestsellers, companies soon realized that new editions of back catalog items could compete with new releases as a source of revenue. Back catalog values skyrocketed, and today it is not unusual to see expanded and remastered editions of relatively modern albums. Master tapes, or something close to them, can be used to make CD releases. Better processing choices can be used. Better prints can be utilized, with sound elements remixed to 5.1 surround sound and obvious print flaws digitally corrected. The modern era gives publishers almost unlimited ways to touch up, doctor, and "improve" their media, and as each release promises improved sound, video, extras and others, producers hope these upgrades will entice people into making a purchase.

Музыка

Ремастеринг музыки для CD или даже цифрового распространения начинается с поиска оригинальной аналоговой версии. Следующий шаг – оцифровка трека или треков, чтобы их можно было редактировать на компьютере. Затем определяется порядок треков. Инженеры часто переживают из-за этого, поскольку неправильный порядок треков может создать ощущение звукового дисбаланса. Многие ремастерированные CD, выпущенные с конца 1990-х годов, пострадали от так называемой "войны громкости", когда средний уровень громкости записи увеличивается, а динамический диапазон сжимается в ущерб чёткости, из-за чего ремастерированная версия звучит громче при обычной громкости, но более искажённо, чем некомпрессированная. Эквалайзер может заметно изменить характер записи. Поскольку решения по эквализации в некоторой степени субъективны, они часто вызывают критику. Мастеринг-инженеры, такие как Стив Хоффман, отмечают, что использование нейтрального эквалайзера при мастеринге позволяет слушателям настроить звучание на своём оборудовании по своему вкусу, но мастеринг релиза с определёнными настройками эквалайзера может привести к тому, что запись не будет звучать корректно на высококачественной аппаратуре. Некоторые фильмы сканируются в разрешении 4K, 6K или даже 8K, чтобы быть готовыми к устройствам с более высоким разрешением. Цветные сцены фильма "Волшебник страны Оз" были сняты с использованием трёхплёночного процесса Technicolor, который в 1930-х годах давал три чёрно-белых негатива, полученных с помощью красных, зелёных и синих светофильтров, использовавшихся для печати циановых, пурпурных и жёлтых составляющих финального цветного отпечатка. Ненадёжный источник: дата=август 2009. Сериалы, созданные в период с начала 1980-х до начала 2000-х годов, обычно снимались на плёнку, а затем переносились и монтировались на видеокассетах стандартного разрешения, что делало невозможным создание версий высокого разрешения без полной пересъёмки и перемонтажа материала, как, например, в случае с HD-релизом "Звёздный путь: Следующее поколение", производство которого обошлось Paramount более чем в 12 миллионов долларов. Из-за коммерческого провала этого релиза Paramount отказалась от подобной обработки сериалов "Глубокий космос 9" и "Вояджер". В 2014 году "Дом Pee-wee" был цифровым образом отремастирован с оригинальных киноплёнок и аудиодорожек.

Remastering music for CD or even digital distribution starts from locating the original analog version. The next step involves digitizing the track or tracks so it can be edited using a computer. Then the track order is chosen. This is something engineers often worry about because if the track order is not right, it may seem sonically unbalanced. Many remastered CDs from the late 1990s onwards have been affected by the "loudness war", where the average volume of the recording is increased and dynamic range is compressed at the expense of clarity, making the remastered version sound louder at regular listening volume and more distorted than an uncompressed version. Equalisation can change the character of a recording noticeably. As EQ decisions are a matter of taste to some degree, they are often the subject of criticism. Mastering engineers such as Steve Hoffman have noted that using flat EQ on a mastering allows listeners to adjust the EQ on their equipment to their own preference, but mastering a release with a certain EQ means that it may not be possible to get a recording to sound right on high end equipment. Some films are scanned at 4K, 6K, or even 8K resolution to be ready for higher resolution devices. The color portions of Oz were shot in the three strip Technicolor process, which in the 1930s yielded three black and white negatives created from red, green and blue light filters which were used to print the cyan, magenta and yellow portions of the final printed color film answer print. Unreliable source: date=August 2009 Shows that were made between the early 1980s and the early 2000s were generally shot on film, then transferred to and edited on standard definition videotape, making high definition transfers impossible without re editing the product from scratch, such as with the HD release of Star Trek: The Next Generation, which cost Paramount over $12 million to produce. Because of this release's commercial failure, Paramount chose not to give Deep Space Nine or Voyager the same treatment. In 2014, Pee wee's Playhouse was digitally remastered from the original film and audio tracks.

Критика

Ремастерингованные фильмы часто подвергаются критике. Когда фильм Арнольда Шварценеггера "Хищник" был ремастерингован, некоторые критики сочли, что процесс был чрезмерным, из-за чего кожа Шварценеггера выглядела неестественно гладкой, восковой. Помимо жалоб на качество изображения, поступали и другие претензии к цифровой ретуши. Один из заметных случаев – ремастерированная версия 2002 года фильма "Инопланетянин" (1982), где режиссер Стивен Спилберг заменил пистолеты в руках полицейских и агентов ФБР на рации. Позднее, в 30-летнем издании, вышедшем в 2012 году, оригинальная сцена была восстановлена. Ненадежный источник: дата=август 2015.

Видеоигры

Ремастеринг видеоигры сложнее, чем ремастеринг фильма или музыкальной записи, поскольку графика в видеоиграх со временем устаревает. Это может быть обусловлено рядом факторов, в частности, более низким разрешением и менее совершенными движками рендеринга, использовавшимися на момент выхода игры. Ремастеринг видеоигры обычно включает в себя обновление атмосферы и дизайна в соответствии с возможностями более мощной консоли, а ремейк видеоигры обновляется не только в этом, но и включает в себя воссозданные модели. Современные компьютерные мониторы и телевизоры высокого разрешения, как правило, имеют более высокое разрешение экрана и другое соотношение сторон, чем мониторы и телевизоры, доступные во время выпуска видеоигры. Исходное разрешение на Xbox составляло 480p, а разрешение ремастеринга отображается в 720p на Xbox 360.