Флак: Реинкарнация Томаса Джонсона

Введение

Фильм Карло Карлея 1995 года

«Флюк» – американский фантастический драматический фильм 1995 года, снятый Карло Карлеем по сценарию Карлея и Джеймса Кэррингтона, основанный на одноименном романе Джеймса Герберта 1977 года. В фильме Мэтью Модин играет самовлюблённого бизнесмена, который перевоплощается в собаку и пытается наладить отношения со своей семьёй. Нэнси Трэвис, Эрик Стольц, Джон Полито, Макс Померанц и Сэмюэл Л. Джексон исполнили роли второго плана. Премьера фильма в США состоялась 2 июня 1995 года, дистрибьютором выступила Metro Goldwyn Mayer Pictures. Фильм получил негативные и смешанные отзывы критиков и провалился в прокате, собрав всего 3,9 миллиона долларов. На 22-й церемонии вручения премии «Сатурн» фильм был номинирован дважды: в категориях «Лучший фантастический фильм» и «Лучшая мужская роль для молодого актёра» (за роль Макса Померанца).

Сюжет

Щенок, обладающий мимолетными воспоминаниями и мечтающий о жизни человека, попадает в приют, откуда в конечном итоге сбегает. Его приютила пожилая бездомная женщина по имени Белла, которая назвала его Флюком, сказав, что он "флюк по природе, Флюк по имени". Флюк помогает Белле зарабатывать деньги, впечатляя прохожих своим умением обыгрывать ее в карточной игре. После смерти Беллы от болезни Флюк встречает уличного пса по имени Рамбо, который приводит его к мужчине по имени Берт, который их кормит. Флюк вырастает во взрослого пса и в конце концов понимает, что когда-то был человеком по имени Томас П. Джонсон, погибшим в автокатастрофе. Флюка похищает мужчина по имени Сильвестр, чтобы использовать его в экспериментах с косметикой. Во время плена Рамбо приходит ему на помощь, но Сильвестр стреляет в него при побеге Флюка. Умирающий Рамбо рассказывает Флюку, что черно-белая фотография мужчины в матросском костюме на стене Берта – это он, а Берт – его брат, и что он мечтает снова почувствовать запах моря, намекая на то, что погиб при исполнении долга. После смерти Рамбо Флюк находит жену и сына погибшего – Кэрол и Брайана, и становится их семейным псом. Хотя Кэрол опасается завести Флюка, она соглашается, видя, как быстро Брайан с ним сдружился. Живя с семьей, Флюк лучше узнает их и понимает, что в прошлой жизни был отстраненным трудоголиком. По мере возвращения воспоминаний Флюк подозревает, что его смерть была вызвана его бывшим деловым партнером Джеффом Ньюманом. Разъяренный этим и тем, что Джефф теперь встречается с Кэрол, Флюк яростно нападает на него во время визита, после чего его выгоняют. Джефф вызывает службу отлова животных, несмотря на протесты Брайана, и Флюку приходится бежать. Ночью Брайан пропадает, отправившись на поиски Флюка, и Кэрол умоляет Джеффа помочь, поэтому Джефф возвращается домой. Флюк, спрятавшись на заднем сиденье машины Джеффа, чуть не устраивает аварию, как и в день своей гибели. Внезапный прилив воспоминаний открывает Флюку правду: Джефф не виноват в его смерти. Он сам стал причиной аварии, когда, в состоянии аффекта, ехал по встречной полосе, чтобы поссориться с Джеффом, и свернул, чтобы избежать столкновения с грузовиком. Джефф пытался его спасти, но не смог. Раненый Джефф, по-видимому, осознавший истинную личность Флюка, но не испытывающий злобы, просит Флюка найти Брайана, пока тот не получил переохлаждение. Раскаявшись в своих действиях, Флюк лает, призывая проезжающего мимо водителя помочь Джеффу, а затем убегает. По наитию Флюк отправляется на кладбище, где его похоронили, и находит там Брайана, которого неосторожный сторож запер. Флюк прижимается к Брайану, чтобы согреть его. Кэрол, сопоставив один из рисунков Брайана с возможным местонахождением сына, пробивает ворота кладбища на машине и забирает Брайана. Кэрол пытается уговорить Флюка вернуться домой с ними. Вместо этого Флюк начинает разрывать снег перед своим надгробием, чтобы показать Кэрол, кто он на самом деле, открывая слово "навсегда" – фразу, которую он часто говорил ей при жизни. Кэрол ошеломлена и позволяет Флюку уйти без возражений. С тяжелым сердцем Флюк уходит и доверяет свою семью Джеффу, надеясь на их счастье. Он размышляет о том, что наконец-то смирился с тем, что больше не может быть тем семьянином, каким должен был быть, и что ему следует ценить ту жизнь, которая у него есть сейчас. Вскоре Флюк отдыхает под деревом на ферме в одиночестве. К его удивлению и радости, он воссоединяется с Рамбо, который перевоплотился в белку. Рамбо рассказывает Флюку о жизни белки и о реинкарнации.

A mutt puppy who has flashing memories and dreams of having lived a human life is taken to a pound and eventually escapes. He is raised by an elderly homeless woman named Bella, who gives him the name Fluke, stating that he is a "fluke by nature, Fluke by name." Fluke supports Bella by helping her earn money from passing strangers, who are impressed with Fluke's ability to beat Bella's shell game. After Bella dies of an illness, Fluke meets a street wise dog named Rumbo who takes him to see a man named Bert who feeds them. Fluke matures into an adult dog and eventually realizes that he was once a man named Thomas P. Johnson, who died in a car crash. Fluke is abducted by a man named Sylvester to be used in makeup experiments at a cosmetics company. During his captivity, Rumbo comes to the rescue, but is shot by Sylvester as he and Fluke escape. A dying Rumbo tells Fluke that the black and white snapshot of a man in a sailor suit on Bert's wall was him and Bert was his brother and that he wishes to smell the sea again, suggesting that he died in the line of duty. After Rumbo's death, Fluke seeks out his surviving wife Carol and son Brian and reunites with them by becoming their new family dog. Though Carol is apprehensive about adopting Fluke, she caves in, seeing how Brian has quickly bonded with Fluke. During his life as a dog, Fluke gets to know his family better and realizes that he had been a distant workaholic. As more memories return, Fluke suspects that his human death was caused by his former business partner, Jeff Newman. Enraged by this and that Jeff is now dating Carol, Fluke viciously attacks him when he visits the house, and ends up getting put outside. Jeff calls for Animal Control against the protests of Brian, and Fluke is forced to run from the premises. The next night, Brian goes missing while looking for Fluke and Carol implores Jeff to help, so Jeff drives back to their house. Fluke, hiding in the backseat of Jeff's car, comes close to killing Jeff by causing him to get into a car accident like his own. Fluke then has another flashback and realizes that Jeff wasn't responsible for his death. Instead, Fluke had caused his own death when he recklessly drove on the wrong side of the road just to argue with Jeff one night and swerved off to avoid hitting an oncoming truck. Jeff later tried to save him, but failed. An injured Jeff, implied to have realized Fluke's true identity but bearing no ill will, tells Fluke to go find Brian before the latter catches hypothermia from the falling snow. Regretful over his actions, Fluke barks for a passing driver to help Jeff before running off. On a hunch, Fluke goes to the graveyard where he had been buried and finds Brian there, who had been locked in by an unaware groundskeeper. Fluke huddles with Brian to keep him warm. Carol, deducing from one of Brian's drawings where he may have gone, uses her car to break open the cemetery gates and picks up Brian. Carol tries to coax Fluke to come home with them. Instead, Fluke digs away at the snow in front of his tombstone to show Carol who he really is by uncovering the word "forever" at the bottom, a phrase he often said to her as a human. Carol is left speechless, and lets Fluke leave without objection. With a heavy heart, Fluke departs and entrusts his family to Jeff for their happiness. He monologues that he finally accepted that he can no longer be the family man he should have been, and that he should just cherish the life he has now. Sometime later, Fluke is resting under a tree on a farm by himself. To his surprise and happiness, he is reunited with Rumbo, now reincarnated as a squirrel. Rumbo tells Fluke about life as a squirrel and about reincarnation.

Производство

Итальянский режиссер Карло Карлей написал адаптацию романа Джеймса Герберта «Флюк» в соавторстве с Джеймсом Кэррингтоном, надеясь получить одобрение на съемки от крупной голливудской студии. Карлей был близок к тому, чтобы получить «зеленый свет» на фильм от Paramount Pictures для продюсера Фреда Руса, но уход Сида Ганиса с поста главы производственного отдела студии затормозил разработку проекта. Дессон Хоу из The Washington Post назвал фильм «одним из самых странных и удручающих семейных фильмов, которые когда-либо создавались», и отметил, что «это причудливый гибрид трогательной истории с мокрым носом и взрослой психодрамы, с печальным финалом и легкими буддийскими мотивами о жизни после смерти, гарантированно заставляющими детей рыдать всю ночь». Кевин Томас из Los Angeles Times предположил: «Возможно, если бы «Флюк», который, возможно, лучше подошел бы в формате анимационного фильма, не был таким масштабным и дорогостоящим производством, а был ближе к скромному уровню недавнего и приятного фильма о свинке Горди, он не казался бы таким ошеломляющим, а порой даже нелепым. Актеры фильма достойно справились с обстоятельствами, но нет сомнений, что главными звездами являются Комета (в роли Флюка) и Барни (в роли Рампо), которым помогли отличные тренеры и специалисты по спецэффектам». Эммануэль Леви из Variety заявил: «Приключение не рассчитано на детей, хотя к концу оно становится чрезмерно эмоциональным, выжимая максимум из каждой ситуации с помощью затянутых реактивных кадров и милых крупных планов Флюка», и «все трое взрослых актеров — Модин, Трэвис и Стольц — в целом талантливые и привлекательные, уступают главное место великолепной собаке и ее верному благодетелю Померанцу». Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила фильму оценку «D» и прокомментировала: «За исключением Померанца, за щеку которого хочется ущипнуть, игра актеров столь же сбивает с толку, как и сюжет. Но есть еще одна звезда: собака великолепна».