Введение
Песня 1968 года, написанная и сочиненная Полом Саймоном. "America" – песня в исполнении американского музыкального дуэта Simon & Garfunkel, которая вошла в их четвертый студийный альбом *Bookends* в 1968 году. Продюсерами песни выступили сам дуэт и Рой Хейли. Позже песня была выпущена как сторона Б сингла "For Emily, Whenever I May Find Her (live version)" в 1972 году для продвижения сборника *Simon and Garfunkel's Greatest Hits*. После достижения пика популярности в июле 1972 года песня была перенесена на сторону А сингла и вновь вошла в чарты в ноябре 1972 года. Песня была написана и сочинена Полом Саймоном и рассказывает о молодых влюбленных, путешествующих автостопом по Соединенным Штатам в поисках "Америки" – как в буквальном, так и в переносном смысле. Вдохновением для песни послужила поездка, которую Саймон совершил в 1964 году со своей тогдашней девушкой Кэти Читти. Песня считается одной из самых сильных песен, написанных Саймоном, и одной из лучших песен дуэта. В 2014 году в читательском опросе журнала *Rolling Stone* она была признана четвертой лучшей песней группы.
"America" is a song performed by American music duo Simon & Garfunkel, which they included on their fourth studio album, Bookends, in 1968. It was produced by the duo and Roy Halee. The song was later issued as the B side of the single "For Emily, Whenever I May Find Her (live version)" in 1972 to promote the release of the compilation album Simon and Garfunkel's Greatest Hits. After peaking in the charts in July 1972, the song was switched to the A side of the single and re entered the charts in November 1972. The song was written and composed by Paul Simon, and concerns young lovers hitchhiking their way across the United States, in search of "America", in both a literal and figurative sense. It was inspired by a 1964 road trip that Simon took with his then girlfriend Kathy Chitty. The song has been regarded as one of Simon's strongest songwriting efforts and one of the duo's best songs. A 2014 Rolling Stone reader's poll ranked it the group's fourth best song.
Состав
"Америка" – это песня, которая "создает кинематографический простор, повествующий о поисках певцом конкретной, осязаемой Америки, которая, кажется, исчезла вместе с красотой и идеалами страны". Арт Гарфанкел однажды описал эту песню как "молодых влюбленных с их приключениями и оптимизмом". Песню описывают как "народную композицию с трепетным сопрано-саксофоном в припеве, а небольшой трубный орган словно рисует акустические гитары, обрамленные призрачными отголосками классических поп-структур американской песни". В последнем куплете рассказчик может открыто выразить свои истинные чувства Кэти, теперь, когда она спит и не может услышать или ответить. Фраза "Я опустошен и измучен, и не знаю почему" заключает в себе тоску и тревогу 1960-х годов всего в девяти словах. Затем рассказчик смотрит в окно, "считая машины на Нью-Джерси Тернпайк". На шоссе множество других опустошенных, измученных и потерянных душ, каждый в своем собственном одиноком путешествии, даже если рядом с ними кто-то едет. Возвышающиеся гармонические линии и раскаты тарелок создают мощную и пронзительную концовку последнего куплета песни: "Они все пришли искать Америку". Пит Форнатале интерпретирует эту строчку как "метафору, напоминающую нам о потерянных душах, скитающихся по магистралям и проселочным дорогам Америки середины шестидесятых, пытающихся преодолеть пороги отчаяния и надежды, оптимизма и разочарования".
Прием
Стивен Холден, в рецензии на сборник "Величайшие хиты" Саймона и Гарфанкеля в 1972 году, писал: "'America' стало следующим значительным шагом вперёд для Саймона. Это три с половиной минуты чистого гения, чей непринуждённый сюжет, чередующий точные детали с широкими обобщениями, воссоздаёт панораму беспокойной, покрытой асфальтом Америки и одновременно раскрывает драму общей одиночества в автобусной поездке, имеющей космический подтекст". Журнал Record World назвал сингл-версию из сборника "Величайшие хиты" "более коммерчески ориентированной и тщательно проработанной записью, чем версия с альбома Bookends". Том Юрек из Allmusic описал центральный вопрос песни как "многоточие, шифр, не имеющий ответа", песню, в которой "изысканное гармоническое изобретение уступает место её смыслу". Дэвид Николс в книге "1001 альбом, который стоит услышать прежде чем умереть" назвал песню "прекрасным эскизом поездки молодых влюблённых; одновременно интимным и эпическим по масштабу, она прослеживает внутренний путь от наивного оптимизма к более зрелому пониманию". Журнал American Songwriter считает, что песня "по сути – это песня о путешествии, но, как и любое путешествие, она раскрывает столько же об участниках, сколько и о тех землях, которые они пересекают".
Наследие
Песня пережила всплеск популярности и была открыта для нового поколения после того, как прозвучала в получившем признание критиков фильме Кэмерона Кроу "Почти знаменитый" в 2000 году. В одной из ранних сцен фильма, действие которой разворачивается в 1968 году, свободолюбивая героиня "Анита" (Зуи Дешанель) играет эту песню своей матери (Франсис МакДорманд), чтобы "объяснить, почему она уходит из дома, чтобы стать бортпроводницей". Финансовая компания American Express также использовала песню в серии популярных телевизионных рекламных роликов в конце 2010-х годов. В 2010 году строчки из песни стали появляться в виде граффити на заброшенных зданиях и фабриках в городе Сагинау, штат Мичиган, который упоминается в тексте. Полный текст песни нанесен на 28 зданий в городе, включая железнодорожные пути и опоры мостов. Организаторы кампании получили разрешение на использование песни от Пола Саймона и Арта Гарфанкеля, которые оба дали свое согласие. Гарфанкель заявил, что он поддерживал Сандерса и его предвыборную кампанию, и что использование песни "America" не искажает ее первоначальный смысл. Песня также звучит в телевизионном рекламном ролике Volkswagen Atlas 2017 года.
1-2-3/Облака
Самые ранние известные исполнения песни "America" были даны группой Clouds. В своём предыдущем составе под названием 1 2 3 они исполняли переработанную версию песни, включавшую элементы, схожие с теми, что впоследствии использовались Yes: изменения тактового размера, классические интерлюдии, новые фрагменты и т.д. Существует жилая запись этого выступления в клубе Marquee в апреле 1967 года, предшествующая выходу любой известной записи этого произведения в исполнении какого-либо артиста, включая самого Пола Саймона. Саймон записал демо-версии в студии Levy в Лондоне в 1965 году, а кассеты с этими записями были переданы группе звукорежиссёром (Сту Францисом из Radio Luxembourg). В 1966 году 1 2 3 также исполнили "Sounds of Silence" по этой же записи.
Версия Берта Соммера
Фолк-певец Берт Соммер, участник группы The Left Banke, сделал кавер-версию этой песни в конце 1960-х годов и исполнил её на Вудстоке в 1969 году.
Выступление Дэвида Боуи
Дэвид Боуи исполнил минималистичную версию песни, открывая Концерт для Нью-Йорка в октябре 2001 года. Боуи выступал сидя на полу в центре сцены с микрофоном и Suzuki Omnichord.
Другие версии
Американский певец и автор песен Джош Гробан записал ее на своем концертном альбоме Live at the Greek (2003) и неоднократно исполнял эту песню вживую, в том числе в Оперном театре Говарда Гилмана на праздновании музыки Саймона, организованном Бруклинской академией музыки в 2008 году, и на концерте A Capitol Fourth в 2011 году. "Пол Саймон – один из моих любимых исполнителей, а "America" всегда была песней, которую я люблю", – однажды отметил он. Люси Уэйнрайт Рош исполняет ее вместе с The Roches на своем альбоме 2010 года Lucy. Группа America также выпустила запись этой песни на своем альбоме Back Pages 2011 года. Шведский сестринский дуэт First Aid Kit исполнил эту песню в честь Пола Саймона на церемонии вручения премии Polar Music Prize в 2012 году, получив за это стоячие овации от самого Пола Саймона. В "Черную пятницу" 2014 года First Aid Kit выпустили 10-дюймовый сингл, в котором эта песня была заглавной. Они исполнили живую версию на шоу Марка Райли на BBC Radio 6 Music 4 сентября 2012 года. В 1981 году группа Renaissance записала свою версию песни, где Энни Хаслам исполняет ее от лица мужского рассказчика, не внося никаких изменений в текст. Она оставалась неизданной до появления в сборнике Songs from Renaissance Days в 1997 году. Стинг исполняет эту песню вживую на сцене во время тура Пола Саймона со Стингом, используя акустическую гитару уменьшенного размера. U2 включали фрагменты этой песни в свои мировые туры 2015 и 2017 годов.