Введение
Портарлингтон, исторически называемый Кулетудера (от ), – город на границе графств Лаоис и Оффэли, Ирландия. Река Барроу образует эту границу. Портарлингтон расположен примерно в км к западу от Дублина. Согласно переписи населения 2022 года, численность населения города составляет 9 288 человек. Пятнадцать или более семей гугенотов, изгнанных из Франции как религиозные беженцы, поселились на месте бывшей колонии Беннетта. Это поселение было уникальным среди гугенотских поселений в Ирландии тем, что французский язык сохранился и использовался в церковных службах вплоть до 1820-х годов, а также продолжал преподаваться в городской школе. Богослужения на французском языке проводились там до последних двадцати лет. В административно-церковном делении Портарлингтон является центром округа, объединяющего Портарлингтон, Эмо и Киллинард.
Portarlington, historically called Cooletoodera (from ), is a town on the border of County Laois and County Offaly, Ireland. The River Barrow forms the border. Portarlington is around west of Dublin. The town was recorded in the 2022 census as having a population of 9,288. Fifteen or more Huguenot families who were driven from France as religious refugees settled on the ashes of Bennet's colony, and the settlement was unique among the Huguenot settlements in Ireland in that the French language survived, being used in church services till the 1820s and continuing to be taught in the town school. and till within the last twenty years divine service was performed in the French language. In the RC divisions Portarlington is the head of a union or district, called Portarlington, Emo and Killinard
The Church of Ireland Bishop of Kildare came to Portarlington to consecrate the new French Church, 1694. The present day Church of Ireland church sits on one of the town's main thoroughfares, still named 'French Church Street', with the original French church (1694) situated just off the market square. The relationship to the French influence with Portarlington is celebrated every July with the Festival Français de Portarlington.
Епископ Ирландской церкви из Килдера прибыл в Портарлингтон для освящения новой французской церкви в 1694 году. Современная церковь Ирландской церкви расположена на одной из главных улиц города, которая до сих пор называется "Французская церковная улица". Оригинальная французская церковь (1694 г.) находится недалеко от рыночной площади. Связь с французским влиянием в Портарлингтоне отмечается ежегодно в июле на фестивале Festival Français de Portarlington.
Portarlington, historically called Cooletoodera (from ), is a town on the border of County Laois and County Offaly, Ireland. The River Barrow forms the border. Portarlington is around west of Dublin. The town was recorded in the 2022 census as having a population of 9,288. Fifteen or more Huguenot families who were driven from France as religious refugees settled on the ashes of Bennet's colony, and the settlement was unique among the Huguenot settlements in Ireland in that the French language survived, being used in church services till the 1820s and continuing to be taught in the town school. and till within the last twenty years divine service was performed in the French language. In the RC divisions Portarlington is the head of a union or district, called Portarlington, Emo and Killinard
The Church of Ireland Bishop of Kildare came to Portarlington to consecrate the new French Church, 1694. The present day Church of Ireland church sits on one of the town's main thoroughfares, still named 'French Church Street', with the original French church (1694) situated just off the market square. The relationship to the French influence with Portarlington is celebrated every July with the Festival Français de Portarlington.
Замок Лиа
На окраине прихода расположен замок Ли. Это остатки нормандского замка, построенного в 1260 году Уильямом де Вези. За свою историю он неоднократно переходил из рук в руки. Например, в 1284 году он был сожжен людьми Фиона О Диомасая, затем восстановлен де Вези и передан королю, сожжен вместе с городом шотландской армией в 1315 году, сожжен О’Мурами в 1346 году, захвачен О’Демпси в 1422 году и утерян в пользу графа Ормонда в 1452 году, использовался Силкеном Томасом Фицджеральдом как убежище в 1535 году, был заложен сэру Морису Фицджеральду в 1556 году и сдан в аренду Роберту Бату в 1618 году. В период восстания 1640-х годов конфедераты использовали его как монетный двор, пока войска Кромвеля не взорвали укрепления, заполнив взрывчаткой лестничные пролеты. После этого замок больше никогда не использовался в качестве оборонительного сооружения. Массальный камень Трэскона находится сразу за городом, в районе, известном как Трэскон. Этот массальный камень (Carraig an Aifrinn на ирландском языке) расположен в лесистой местности и представляет собой большой камень, использовавшийся в середине XVII века в Ирландии для католического богослужения. Изолированные места выбирались для проведения религиозных обрядов, поскольку католическая месса в то время была сложной и опасной из-за кампании Кромвеля против ирландцев и репрессивных законов 1695 года, которые легализовали дискриминацию и насилие в отношении католиков. Восстание 1798 года привело к аресту нескольких местных жителей из замка Ли, которые впоследствии были повешены на рыночной площади города. В 1976 году был заказан и установлен мемориал в форме кельтского креста с именами повстанцев. Мемориал стоит рядом с оградой французской церкви на рыночной площади.
Гнилой район
Избирательный округ Портарлингтон избирал двух депутатов в Ирландскую палату общин до 1801 года, после чего был преобразован в избирательный округ парламента Великобритании, избирающий одного депутата. В Национальной библиотеке Ирландии сохранились две книги протоколов заседаний: Ms 90 за 1727–1777 годы и Ms 5095 за 1777–1841 годы. Они свидетельствуют об ограничении числа свободных граждан и растущем контроле семьи Доусон-Деймер, графов Портарлингтона. Политика протестантского господства привела к тому, что Портарлингтон превратился в типичный карманный округ. Это было сделано для сохранения политических и экономических позиций плантаторов. Из данного отрывка следует, что корпорация из 15 человек отвечала за переизбрание кандидатов семьи Доусон в парламент, многие из которых не проживали в округе, для представления города с населением 2800 человек: До законодательного союза между Великобританией и Ирландией этот округ отправлял двух членов в ирландский парламент; с 1800 года он избирал одного члена в имперский парламент. Корпорация была настолько закрытой, что в течение 50 лет, предшествовавших последним всеобщим выборам, кандидат семьи Доусон, как правило, совершенно незнакомый с округом, всегда побеждал без конкуренции. Согласно парламентским отчетам за май 1829 и июнь 1830 годов, число избирателей, проживающих и не проживающих в округе, составляло 15 человек, то есть всех членов корпорации.
Prior to the legislative Union between Great Britain and Ireland, this borough sent two Members to the Irish Parliament; since 1800 it has returned one to the Imperial Parliament, and so close has been this corporation, that for 50 years previous to the last general election, the nominee of the Dawson family, commonly a total stranger to the borough, was always returned without a contest. According to the Parliamentary Returns of May 1829 and June 1830, the number of electors, resident and non resident, was 15; that is, all the members of the corporation.
География
Портарлингтон разделен рекой Барроу: графство Оффэли находится на северном берегу, а графство Лаоис – на южном. Город в основном равнинный, с небольшими неровностями на улицах. Часть города построена на пойме реки. Недавние улучшения в системе дренажа привели к уменьшению числа наводнений в окрестностях города. Пересекая реку в графство Оффэли, местность становится болотистой и влажной, с обширными торфяными болотами. Эти болота изрезаны ледниковыми холмами, один из которых называется Дерривилла Хилл; эти холмы использовались для добычи гравия и песка. Южную часть города визуально доминирует другой ледниковый холм, известный местным жителям как холм Корриг (или Каррик). На вершине этого холма расположена каменная постройка или шпиль. Шпиль был возведен во второй половине XIX века. Рядом со шпилем находится резервуар, обеспечивающий город водой. Резервуар использует гравитацию, создаваемую холмом, для подачи воды в город, расположенный ниже.
Демография
Округ Лаойс сильно пострадал во время Великого голода (1845–1847), и население округа сократилось с более чем 153 000 человек в 1841 году до чуть более 73 000 к 1881 году. Местные кладбища, связанные с голодом, известны и по сей день. Население самого Портарлингтона удвоилось между переписями 2002 и 2016 годов (с 4 001 до 8 368 человек), достигнув 9 288 человек в 2022 году. Общественный транспорт по дорогам, по состоянию на январь 2017 года, включает в себя одну междугороднюю автобусную линию, осуществляющую прямое сообщение с Дублином. Она обслуживается компанией JJ Kavanagh and Sons и совершает один ежедневный рейс до UCD и обратно. Существует местный автобусный маршрут, связывающий Портарлингтон с Портлойзом и Тулламором, который обслуживает компания Slieve Bloom Coaches. Дополнительный частный перевозчик Dublin Coach (известный в округе как "зеленый автобус" из-за его оформления) осуществляет часовые рейсы до торгового аутлета Kildare Village через Монастеревин. В течение учебного семестра компания JJ Kavanagh and Sons выполняет рейсы до Национального университета Ирландии в Мейнуте и Технологического института Карлоу.
Образование
Колледж Иосагайн – главная средняя школа в Портарлингтоне. Школа, расположенная на стороне Оффали вдоль границы, предлагает программы "Переходный год", "Leaving Cert Applied" и "Leaving Cert Vocational". В Портарлингтоне есть три начальные школы, все они находятся на стороне Лаоиса вдоль границы. Также есть колледж профессионального образования, предлагающий курсы для выпускников средней школы и курсы повышения квалификации для взрослых.
В СМИ
В 2012 году RTÉ снимал в Портарлингтоне для телешоу Dirty Old Towns в течение нескольких недель. Шоу, которое вел Дермот Гэвин и длилось 6 недель, показывало, как местные жители преображают город. Одно из нововведений появилось на берегу реки Барроу, где были установлены большие красные буквы, складывающиеся в слово "L I F E". Изначально было написано "L I V E", но при взгляде с оффалской стороны города это читалось как "E V I L". Среди других улучшений – строительство двух футбольных полей с искусственным покрытием и благоустройство Народного парка. Старые магазины были отреставрированы, а заброшенные помещения перекрашены. Местный клуб Лайонс обновил внешний вид старой французской школы, которая долгие годы стояла заброшенной на берегу реки.
Культура
Музей народа, расположенный в здании Католического клуба на Главной улице в Портарлингтоне, небольшой, но в нем представлено множество разнообразных экспонатов – от местных памятных вещей до кельтского кинжала бронзового века. Портарлингтон, его кинотеатр "Савой" (ныне закрытый) и расположенный неподалеку замок Лиа фигурировали в ирландском фильме 1993 года "На Запад". Город также упоминается в песне Кристи Мур "Welcome to the Cabaret", вошедшей в его альбом Live at the Point 1994 года. Любителям активного отдыха доступны такие занятия, как рыбалка и охота.
Фестиваль Франции
Французский фестиваль, иногда называемый Французским фестивалем Портарлингтона, традиционно проводился летом. Фестиваль обычно проходил в течение выходных и включал в себя живую музыку, танцы, спортивные мероприятия, исторические реконструкции, гастрономические угощения и парад. Французское влияние Портарлингтона и его "гугенотские корни" отмечались выступлениями уличных артистов, а также французских музыкантов в день открытия. В 2018 году фестиваль не проводился.
Спорт
Спортивные клубы в этом районе включают клубы Гейльской спортивной ассоциации Портарлингтон ГАА (расположенный на Макканн-парке и основанный в 1893 году), О’Демпси ГАА (расположенный в Килленарде и основанный в 1951 году) и Грейсфилд ГАА (расположенный в Грейсфилде и основанный в 1920 году). Портарлингтонский РК – местный клуб регби. Он был основан в 1974 году и соревнуется в Лиге Ленстера. Клубы по футболу (соккер) включают Gracefield FC, Arlington AFC и Portarlington Town FC, каждый из которых выступает в Объединенной окружной футбольной лиге Лейнстерской футбольной ассоциации. Другие спортивные клубы в этом районе включают баскетбольный клуб Портарлингтон Кэстрелз, теннисный клуб Портарлингтон Лаун, клуб таэквондо Портарлингтон и гольф-клуб Портарлингтон.