Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский эротический сборник комиксов
American erotic anthology comic book series
XXXenophile – американский сериал комиксов, изданный издательствами Palliard Press, а затем Studio Foglio. Это сборник коротких, причудливых эротических фантастических и научно-фантастических историй, написанных и отрисованных Филом Фоглио. Каждую историю обводит другим художником. Основной акцент в сериале делается на наслаждении сексуальностью как игривой деятельностью. Фоглио указал, что темы изнасилования, контроля над разумом, педофилии, "классической некрофилии", экскрементов, снуфф-порно, брендинга, пирсинга, тяжелого садомазохизма и шлепков он не считает привлекательными и не стал бы о них писать.
XXXenophile is an American comic book series, published by Palliard Press and later Studio Foglio. It is an anthology of short, whimsical, erotic fantasy and science fiction stories, written and penciled by Phil Foglio. Each story is inked by a different artist. The series' general emphasis is on the enjoyment of sexuality as a playful activity. Foglio cited rape, mind control, pedophilia, "classical necrophilia", excretion, snuff porn, branding, piercing, heavy sadomasochism, and spanking as topics that he did not find appealing and would not write about.
История публикаций
XXXenophile выходил в виде серии из десяти комиксов с 1989 по 1995 год. В 1994 году содержание первых пяти выпусков было перепечатано в The XXXenophile Big Book O' Fun. В 1997 и 1998 годах содержание всех десяти выпусков было перепечатано в серии из пяти томов "Сборник XXXenophile"; каждый том содержал несколько историй из оригинальных комиксов (не в их первоначальном порядке публикации) плюс новую историю (как правило, возвращение к персонажам из более ранних сюжетов, например, к супергероине Orgasm Lass и ее четырехрукому помощнику Foreplay). Дополнительные истории были собраны отдельно в последнем, одиннадцатом выпуске комикса в 1998 году. Шестой том "The XXXenophile Collection" с новой историей на 64 страницы был опубликован в 2000 году. В 2004 году Studio Foglio выпустила XXXenophile Quick and Dirty – 20-страничный буклет с ранее не публиковавшимися материалами. Серия приостановлена по инициативе Фоглио до тех пор, пока их дети не достигнут возраста, подходящего для ознакомления с этим материалом. Palliard Press опубликовала сопутствующую серию, XXXenophile Presents, представляющую истории других авторов, каждая из которых занимала целый выпуск. Было выпущено пять номеров с историями Джули Энн Скесни, Колина Аптона (два) и Чарли Уайза (два).
XXXenophile was published as a series of ten comic books from 1989 to 1995. In 1994, the contents of the first five issues were reprinted in The XXXenophile Big Book O' Fun. In 1997 and 1998, the contents of the ten issues were reprinted in the five volume The XXXenophile Collection series; each volume contained a number of stories from the original comics (not in their original publication order) plus a new story (generally a second look at characters from an earlier story such as the superhero Orgasm Lass and her four armed male sidekick Foreplay). The additional stories were compiled separately in a final, eleventh issue of the comic book in 1998. A sixth volume of The XXXenophile Collection, with a new 64 page story, was published in 2000. In 2004 Studio Foglio released XXXenophile Quick and Dirty, a 20 page booklet of unreleased material. The series is on hiatus on the initiative of the Foglios until their children are of appropriate age for the material. Palliard Press published a related series, XXXenophile Presents, which presented stories by other creators, each story taking up an entire issue. There were five issues published, with stories by Julie Ann Sczesny, Colin Upton (two), and Charlie Wise (two).
Карточная игра
Также была создана коллекционная карточная игра XXXenophile, основанная на комиксе. В 2001 году эта игра была переработана в карточную игру, не предназначенную для взрослых и не являющуюся коллекционной, под названием Girl Genius: The Works, основанную на комиксе "Girl Genius" от Фоглио.
A XXXenophile collectible card game based on the comic was also created. In 2001 this game was reworked into a non adult, non collectible card game called Girl Genius: The Works, based on the Foglios' comic Girl Genius.