Жак д’Амбуаз: Жизнь и творчество американского танцовщика и хореографа
Jacques d'Amboise (dancer)
Жак д’Амбуаз (1934-2021) – американский балетный танцовщик, хореограф и педагог. Прима-балерина NYCB, основатель National Dance Institute. Фильмография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский танцор и хореограф (1934–2021)
American dancer and choreographer (1934–2021)
Жак д'Амбуаз (настоящее имя – Джозеф Жак Аэрн, 28 июля 1934 – 2 мая 2021) – американский балетный танцор, хореограф и педагог. В 1949 году он присоединился к Нью-Йоркскому балету, а в 1953 году стал ведущим солистом. За время работы в компании он исполнил 24 роли, поставленные Джорджем Баланчиным. Он также снимался в фильмах, таких как «Семь невест для семи братьев» и «Карусель». Он поставил 17 балетов для Нью-Йоркского балета и завершил сценическую карьеру в 1984 году. В 1976 году д'Амбуаз основал Национальный институт танца для популяризации танца среди детей. Его работа с институтом была показана в документальном фильме «Он заставляет меня танцевать», удостоенном премии «Оскар» и премии «Эмми». В 1990 году он получил стипендию МакАртура, в 1995 году – награду Центра Кеннеди, а в 1998 году – Национальную медаль в области искусств.
Jacques d'Amboise (born Joseph Jacques Ahearn, July 28, 1934 – May 2, 2021) was an American ballet dancer, choreographer, and educator. He joined the New York City Ballet in 1949 and was named principal dancer in 1953, and throughout his time with the company he danced 24 roles for George Balanchine. He also made film appearances, including Seven Brides for Seven Brothers and Carousel. He choreographed 17 ballets for the New York City Ballet and retired from performing in 1984. D'Amboise founded the National Dance Institute in 1976 to promote dance to children. His work with the institute was featured in the documentary, He Makes Me Feel Like Dancin', which won an Academy Award and a Primetime Emmy Award. He received the MacArthur Fellowship in 1990, the Kennedy Center Honors in 1995, and the National Medal of Arts in 1998.
Ранняя жизнь и образование
Джозеф Жак Ахирн родился 28 июля 1934 года в Дедхеме, штат Массачусетс, в семье ирландского американца Эндрю Ахирна и матери французского канадского происхождения, Джорджетт Д’Амбуаз. Он был одним из четверых детей. Семья позже переехала в Вашингтон-Хайтс, Манхэттен, Нью-Йорк. Его отец работал машинистом лифта в больнице Колумбийского пресвитерианского медицинского центра. Он бросил школу в пятнадцать лет, чтобы присоединиться к Нью-Йоркскому балету.
Joseph Jacques Ahearn was born on July 28, 1934, in Dedham, Massachusetts, to an Irish American father, Andrew Ahearn, and a mother of French Canadian descent, Georgette D'Amboise. He was one of four children. The family later moved to Washington Heights, Manhattan, New York. His father became an elevator operator at the Columbia Presbyterian Hospital. He left high school at age fifteen when he joined the New York City Ballet.
Карьера
В 1949 году 15-летний д'Амбоаз был принят в труппу Нью-Йоркского балета. Вскоре ему стали доверять ведущие роли, включая главную роль в балете Лью Кристенсена "Заправочная станция". В 1978 году он был назначен деканом факультета танца в Государственном университете Нью-Йорка в Пёрчейзе. Д'Амбоаз стал героем документального фильма Эмиля Ардолино "Он заставляет меня танцевать", в котором рассказывалось о его работе с Национальным институтом танца. Фильм был удостоен премии "Оскар" как лучший документальный фильм в 1983 году и премии "Эмми" за выдающуюся детскую программу в 1984 году. Он завершил карьеру в Нью-Йоркском балете в 1984 году, незадолго до своего 50-летия, и затем сосредоточился на работе в Национальном институте танца.
In 1949, 15 year old d'Amboise was recruited to the New York City Ballet. Soon he was cast in lead roles, including the lead in Lew Christensen's Filling Station. In 1978 he was named dean of dance at State University of New York at Purchase. D'Amboise was the subject of Emile Ardolino's documentary, He Makes Me Feel Like Dancin', which followed his works with the National Dance Institute. The film won the Academy Award for Best Documentary Feature in 1983 and the Primetime Emmy Award for Outstanding Children's Program in 1984. He retired from the New York City Ballet in 1984, shortly before he turned 50. He then shifted his focus to the National Dance Institute.
Награды и почести
В число наград, полученных Д'Амбуазом, входят стипендия МакАртура (1990), премия Центра Кеннеди (1995), Национальная медаль в области искусства (1998), премия Фреда и Адель Астер (2011), премия губернатора штата Нью-Йорк, а также почетные докторские степени Бостонского колледжа и Университета Монтклэр.
Honors d'Amboise received include the MacArthur Fellowship in 1990, the Kennedy Center Honors in 1995, the National Medal of Arts in 1998, and the Fred and Adele Astaire Awards in 2011. the New York Governor's Award, and honorary doctorate degrees from Boston College and Montclair State University.
Личная жизнь
В 1956 году д’Амбоаз женился на Кэролин Джордж, танцовщице Нью-Йоркского балета, а впоследствии фотографе. У них было четверо детей, среди которых Кристофер, танцор и хореограф, и Шарлотта, также танцовщица и актриса. Кэролин Джордж скончалась в 2009 году.
In 1956 d'Amboise married Carolyn George, a New York City Ballet dancer and later a photographer. They had four children, including Christopher, a dancer and choreographer, and Charlotte, also a dancer and actress. Carolyn George died in 2009.
Смерть
Д'Амбоаз скончался у себя дома в Манхэттене 2 мая 2021 года в возрасте 86 лет, скончавшись от осложнений после инсульта.
D'Amboise died at his home in Manhattan on May 2, 2021, following complications from a stroke at the age of 86.