Гельси Киркланд: биография американской балерины, воспитанницы школы American Ballet. Солистка и прима NYCB, исполнительница главных ролей в балетах Баланчина и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская балерина (род. 1952)
American ballerina (born 1952)
Гелси Киркленд (род. 29 декабря 1952) — американская балерина. Она получила раннее балетное образование в Школе американского балета. Киркленд присоединилась к Нью-Йоркскому балету в 1968 году в возрасте 15 лет по приглашению Джорджа Баланчина. В 1969 году она была повышена до солистки, а в 1972 году — до прима-балерины. Она исполнила ведущие роли во многих выдающихся балетах двадцатого века, поставленных Баланчиным, Джеромом Роббинсом и Энтони Тюдором, включая возрождение Баланчиным балета «Огненная птица», «Вариации Гольдберга» Роббинса и балет Тюдора «Листья опадают». Баланчин специально для неё перепоставил свою версию «Птицы огненной» Стравинского. В 1974 году она покинула Нью-Йоркский балет и присоединилась к Американскому балетному театру в качестве прима-балерины. Киркленд исполнила партию Клары Штальбаум в телевизионной постановке «Щелкунчик» 1977 года, снятой Михаилом Барышниковым, который также сыграл в ней главную роль Щелкунчика/Принца. В 1984 году она покинула Американский балетный театр.
Gelsey Kirkland (born December 29, 1952) is an American ballerina. She received early ballet training at the School of American Ballet. Kirkland joined the New York City Ballet in 1968 at age 15, at the invitation of George Balanchine. She was promoted to soloist in 1969, and principal in 1972. She went on to create leading roles in many of the great twentieth century ballets by Balanchine, Jerome Robbins, and Antony Tudor, including Balanchine's revival of The Firebird, Robbins' Goldberg Variations, and Tudor's The Leaves are Fading. Balanchine re choreographed his version of Stravinsky's The Firebird specifically for her. She left the New York City Ballet to join the American Ballet Theatre in 1974 as a principal dancer. Kirkland appeared in the dance role of Clara Stahlbaum in Mikhail Baryshnikov's 1977 televised production of The Nutcracker, which Baryshnikov also acted in as the titular Nutcracker/Prince. She left the American Ballet Theatre in 1984.
Ранние годы и образование
Киркленд родилась 29 декабря 1952 года в Вифлееме, штат Пенсильвания. Её отец, Джек Киркленд, был драматургом, автором бродвейских адаптаций пьес «Табачная дорога» и «Тортилья Флэт». Её мать, Нэнси Хоардли, была актрисой. Её сестра, Джонна Киркленд, также училась в Школе американского балета и танцевала в Нью-Йоркском балете. В период работы в Нью-Йоркском балете с 1968 по 1974 год Киркленд выступала в качестве солистки и прима-балерины в нескольких балетах, включая «Кончерто Барокко», «Клетка», «Ирландская фантазия», «Симфония до мажор», «Ла Сорс», «Тема и вариации», «Тарантелла», «Арлекинада», «Щелкунчик» и «Танцы на собрании». В 1986 году Киркленд завершила сценическую карьеру, став преподавателем балета, хореографом и тренером. В 2007 году Киркленд, Майкл Чернов и художественный руководитель Американского балетного театра Кевин Маккензи поставили новую версию балета Чайковского «Спящая красавица», в которой, после более чем 20-летнего перерыва в выступлениях, она исполнила роль "Карабосс, злой феи". В 2010 году Киркленд и Чернов основали Академию классического балета Гелси Киркленд (GKACB), где они были со-художественными руководителями. При Академии классического балета Гелси Киркленд существовала балетная труппа Гелси Киркленд. Балетная труппа представляла классические балеты в Нью-Йорке. Впоследствии труппа была расформирована.
Kirkland was born December 29, 1952, in Bethlehem, Pennsylvania. Her father, Jack Kirkland, was a playwright who penned the Broadway adaptations of Tobacco Road and Tortilla Flat. Her mother, Nancy Hoardley, was an actress. Her sister, Johnna Kirkland, also studied at the School of American Ballet and danced with the New York City Ballet. While with the New York City Ballet from 1968 to 1974, Kirkland performed as a soloist and principal dancer in several ballets including Concerto Barocco, The Cage, Irish Fantasy, Symphony in C, La Source, Theme and Variations, Tarantella, Harlequinade, The Nutcracker, and Dances at a Gathering. In 1986, Kirkland retired from performing, becoming a ballet teacher, choreographer, and coach. In 2007, Kirkland, Michael Chernov, and American Ballet Theatre artistic director Kevin McKenzie choreographed a new production of Tchaikovsky's The Sleeping Beauty, in which, after an absence from the stage of more than 20 years, she danced the role of "Carabosse, the Wicked Fairy". In 2010, Kirkland and Chernov established the Gelsey Kirkland Academy of Classical Ballet (GKACB), where they served as co Artistic Directors. The Gelsey Kirkland Academy of Classical Ballet was accompanied by the Gelsey Kirkland Ballet company. The ballet company presented classical ballets in New York City. The company eventually closed.
Личная жизнь
Киркленд была замужем за писателем Грегом Лоуренсом, и они сотрудничали в творческих проектах друг друга до развода. Сейчас она живет в штате Мэн со своим вторым мужем, танцором, хореографом и преподавателем Майклом Черновым, который также работал в ABT.
Kirkland was married to writer Greg Lawrence and they collaborated on each other's projects until they divorced. She currently lives in Maine with her second husband, dancer, choreographer, and teacher Michael Chernov, who was also with ABT.