Старый Сан-Хуан: Исторический район Пуэрто-Рико

Введение

Исторический район Сан-Хуана, Пуэрто-Рико
Исторический район

Старый Сан-Хуан (lang es) – исторический район, расположенный в "северо-западном треугольнике" островка Сан-Хуан в городе Сан-Хуан. Его территория приблизительно соответствует микрорайонам Бальяха, Катедраль, Марина, Меркадо, Сан-Кристобаль и Сан-Франциско в районе Сан-Хуан Антигуа муниципалитета Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Старый Сан-Хуан – старейшее поселение на Пуэрто-Рико и исторический колониальный район города Сан-Хуан. Этот исторический район является Национальным историческим памятником под названием Zona Histórica de San Juan и включен в Национальный реестр исторических мест США как Исторический район Старого Сан-Хуана (lang es). Исторически сложилось так, что наиболее ценной недвижимостью в этом районе является смешанная коммерческая и жилая застройка на главных улицах Калле Кристо и Калле Форталеса, от Калле Танка до резиденции губернатора, которая сохранила и стабильно увеличивала свою стоимость на протяжении многих лет, несмотря на прошлые экономические трудности.

Местоположение

Старый Сан-Хуан расположен на небольшом узком острове, который лежит вдоль северного побережья, примерно в 35 милях (56 км) от восточной оконечности Пуэрто-Рико, и соединен с материковой частью Пуэрто-Рико тремя мостами. С севера он граничит с Атлантическим океаном, а с юга – с заливом Сан-Хуан (или "Bahia de San Juan"), который расположен между городом и материком. На мысе (исп. morro) высотой около 30 метров, на западной оконечности острова, господствующем над входом в гавань, возвышаются крепостные стены форта Сан-Фелипе-дель-Морро, в котором находится маяк. "Каньо де Сан-Антонио" находится к юго-востоку, где остров Старого Сан-Хуана соединяется с материком через Сантурсе тремя мостами: "Пуэнте Дос Германнос" (Ашфорд Авеню), "Пуэнте Г. Эстевес" (Авеню Понсе де Леон) и "Пуэнте Сан-Антонио" (Авеню Фернандес Юнкос). Город характеризуется узкими голубыми мощеными улицами и зданиями с плоской крышей из кирпича и камня, датируемыми XVI и XVII веками – периодом, когда Пуэрто-Рико было испанским владением. Рядом с фортом Сан-Фелипе-дель-Морро находится Каса-Бланка, дворец, построенный на земле, принадлежавшей семье Понсе де Леон.

Происхождение

В 1508 году Хуан Понсе де Леон основал первоначальное поселение Капара (названное в честь провинции Касерес, Испания, родины тогдашнего губернатора Карибских территорий Испании Николаса де Овандо). Руины Капарары известны как район Пуэбло-Вьехо в Гуайнабо, за почти замкнутой сушей гаванью к западу от современной столичной области Сан-Хуана. В 1509 году поселение было заброшено и перенесено на место, которое в то время называлось "Пуэрто-Рико" (означающее "богатый порт" или "хороший порт"), название, навеянное аналогичной географической гаванью на острове Гран-Канария, Канарские острова. В 1521 году было добавлено название "Сан-Хуан", и новое поселение получило официальное название "Сан-Хуан Баутиста де Пуэрто-Рико", следуя общепринятой практике давать городу как официальное название, так и имя, которое Кристофор Колумб первоначально дал островам, в честь Иоанна Крестителя.

Расширение и рост

Построенный в 1521 году, Каса Бланка служил первым укреплением поселения и резиденцией потомков Хуана Понсе де Леона до середины XVIII века. Ла-Форталеза была построена между 1533 и 1540 годами, после чего последовало возведение батареи у "Моро". Планы для замковой части Сан-Фелипе-дель-Моро были разработаны в 1584 году. Расширения у Моро, а также строительство Эль-Кануэло и Эль-Бокерона были выполнены между 1599 и 1609 годами. Окружение города началось в 1630 году и было завершено к 1641 году. Форт Сан-Кристобаль был достроен к 1771 году. К 1776 году население составляло 6000 человек, половина из которых – солдаты. Гарнизонный город Сан-Хуан включал 250 акров военных сооружений и 62 акра земли для общественных и частных нужд. К 1781 году городские укрепления насчитывали 376 пушек. К 1876 году 24 000 человек жили внутри стен Сан-Хуана, на территории площадью 62 акра, в 926 зданиях. До XIX века территория за пределами городских стен, занимающая восточную сторону Старого острова Сан-Хуан, оставалась почти необитаемой. В 1838 году в районе Пуэрта-де-Тьерра (или "Земные ворота") проживало 168 жителей, преимущественно африканского происхождения. Согласно переписи 1846 года, население выросло до 223 человек, проживающих в 58 домах. 3 марта 1865 года муниципальное правительство Сан-Хуана одобрило резолюцию, направленную на расширение города за пределы Пуэрта-де-Тьерра, которая включала план сноса городских стен на восточной стороне. 28 мая 1897 года, после провозглашения королевы Марии Кристины, был официально начат снос стены. Эти усилия были дополнительно поддержаны созданием в 1955 году Института культуры Пуэрто-Рико (Instituto de Cultura Puertorriqueña) под руководством Алегрии. Он добивался юридических и административных изменений, которые позволили бы успешно реализовать масштабные проекты реконструкции. В то время большая часть недвижимости в Старом Сан-Хуане была недооценена, поскольку город считался небезопасным (особенно из-за ветхости зданий и социальных проблем, таких как проституция) и невыгодным для бизнеса (из-за законов о контроле за арендной платой, а также нежелания коммерческих банков финансировать реконструкцию). Благодаря совместным усилиям института и Государственного банка развития Пуэрто-Рико были созданы "образцовые" проекты реконструкции, чтобы показать потенциальным владельцам недвижимости, как могут выглядеть их обновленные объекты. Были введены строгие правила реконструкции, чтобы предотвратить влияние новых построек на общую колониальную испанскую архитектуру старого города. Как и в других проектах "Операции Бутстрап", корпоративные инвесторы с материка были привлечены налоговыми льготами и другими стимулами. Когда в одном из проектов было предложено снести старый кармелитский монастырь в Сан-Хуане для строительства новой гостиницы, институт объявил здание историческим памятником и потребовал его переоборудования в отель в обновленном здании. Как и в других проектах "Операции Бутстрап", семья Вулворт была приглашена в 1957 году для реконструкции бывшего монастыря (который в последнее время использовался как дешевые квартиры и гараж) в роскошный отель El Convento. Банк предоставлял кредиты под низкий процент на реконструкцию, а правительство предоставляло тройные налоговые льготы для коммерческой деятельности в старом городе (на ограниченный срок они были освобождены не только от налога на имущество и муниципальных налогов, но и от налога на прибыль от деятельности, осуществляемой на их территории). По крайней мере одному розничному продавцу из торгового района Шарлотты Амалии были предоставлены стимулы для открытия магазина на улице дель Кристо (район красных фонарей города в начале 1940-х годов), чтобы убедить других розничных продавцов последовать его примеру и как-то "очистить" район. Потенциальным застройщикам предлагались эскизы их объектов после реконструкции, чтобы предложить, какие архитектурные элементы улучшить или изменить. Этот подход к реконструкции и обновлению старого города и его оживлению был перенят другими городами Латинской Америки, в частности, Гаваной, Лимой и Картахеной де Индиас.

Constructed in 1521, Casa Blanca served as the first fortification of the settlement and residence of Juan Ponce de León descendants, until the mid eighteenth century. La Fortaleza was built between 1533 and 1540, which was followed by the construction of a battery at "the Morro." Plans for the castle portion of San Felipe del Morro were made in 1584. Extensions to the Morro, plus construction of El Cañuelo, and El Boquerón, were made between 1599 and 1609. Circumvallation of the city commenced in 1630 and was concluded by 1641. San Cristobal fort was completed by 1771. By 1776, the population totaled 6000, half of which were soldiers. The garrison town of San Juan included 250 acres of military installations and 62 acres of public and private use. By 1781, the city's fortifications included 376 cannon. By 1876, 24,000 lived inside the walls of San Juan, encompassing 62 acres, and 926 buildings. Prior to the 19th century, the area outside the city walls occupying the east side of Old San Juan Island, was almost uninhabited. In 1838 the so called area of Puerta de Tierra (or "Land Gate") had a population of 168 residents, mainly of African descent. According to a census made in 1846, the population had risen to 223 inhabitants living in 58 houses. On March 3, 1865, the municipal government of San Juan approved a resolution promoting the city expansion across the Puerta de Tierra which included the plan for demolishing the city walls along the eastern side. On May 28, 1897, the wall demolition was officially started after a proclamation was issued by Queen Maria Christina. These efforts were further supported by the 1955 creation of the Institute of Puerto Rican Culture (Instituto de Cultura Puertorriqueña) head by Alegría. He sought legal and administrative changes that would allow for major remodeling efforts to be successful. At the time, most real estate in Old San Juan had devalued under appraised values because the city was perceived as unsafe (particularly because of building disrepair and social ills such as prostitution) and not profitable for business (because of rent control statutes, as well as the reluctance of commercial banks to fund remodeling). Under combined efforts by the institute and the Government Development Bank for Puerto Rico, "model" remodelings were made to show potential property owners how their renewed properties could look. Strict remodeling codes were implemented to prevent new constructions from affecting the common colonial Spanish architectural themes of the old city. As with other Operation Bootstrap projects, mainland corporate investors were lured in with tax breaks and other incentives. When a project proposal suggested that the old Carmelite Convent in San Juan be demolished to erect a new hotel, the Institute had the building declared a historic building, and asked that it be converted to a hotel in a renewed facility. As in other Operation Bootstrap projects, the Woolworth family was invited in 1957 to reconstruct the former convent (which had more recently been a low rent apartment building and city garage) into the luxury Hotel El Convento. The Bank provided low interest loans to remodelers, and the government gave triple tax exemptions to commercial activities in the old city (they were exempted for a limited time, not only from property taxes and municipal taxes, but from income tax from activities generated in their properties as well). At least one retailer from the shopping district in Charlotte Amalie was given incentives to set up shop in the Calle del Cristo (the city's red light district during the early 1940s) in order to persuade other retailers to follow suit and somehow "clean up" the district. Potential developers were offered sketches of their properties after a remodeling, as to suggest which architectural elements to improve or change. The paradigm to reconstruct and renovate the old city and revitalize it has been followed by other cities in Latin America, particularly Havana, Lima and Cartagena de Indias.

Исторические названия

Национальный исторический объект Сан-Хуан был учрежден в 1949 году для сохранения исторических фортификационных сооружений в Старом Сан-Хуане. Этот исторический объект был включен в Национальный реестр исторических мест в 1966 году. Исторический центр (старый город в пределах городских стен) Сан-Хуана был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1972 году и получил статус Национальной исторической достопримечательности в 2013 году.

Ла-Форталеза и Национальный исторический район Сан-Хуан

Замок Сан-Кристобаль (Castillo San Cristóbal) – крупнейшее укрепление, построенное испанцами в Америке, обеспечивавшее защиту от атак с суши и с моря со стороны пиратов и иностранных держав в колониальный период. Замок Сан-Фелипе-дель-Моро (Castillo San Felipe del Morro, или просто Эль-Моро) – цитадель XVI века на северо-западном краю острова, защищавшая от нападений иностранных держав и пиратов во время испанской колонизации, а также место расположения исторического маяка. Дворец Санта-Каталина, широко известный как Ла-Форталеза (испанское слово для "крепость"), – бывшая крепость и в настоящее время официальная резиденция губернатора Пуэрто-Рико. Это старейшая резиденция главы исполнительной власти в Западном полушарии. Городские стены Сан-Хуана окружают Старый Сан-Хуан и дали городу одно из его прозвищ – "La ciudad amurallada" ("окружённый город"). Около трёх четвертей городских стен сохранились в целости, но уцелели лишь одни городские ворота. Сан-Хуан – один из шести городов под юрисдикцией Соединенных Штатов, располагавших оборонительными стенами, и единственный город в США, сохранивший свою колониальную систему оборонительных укреплений.

Площади и площади

Paseo de La Princesa (исп. "прогулка принцессы") – знаменитая прогулка, названная в честь бывшей тюрьмы La Princesa. Она простирается на четверть мили и проходит вдоль южной стены Старого Сан-Хуана. С неё открывается вид на городские стены Сан-Хуана и залив Сан-Хуан, и это популярное место, которое становится оживлённым во время фестивалей и других культурных праздников. Набережная в конце прогулки соединяет её с Пуэрта-де-Сан-Хуан (городские ворота Сан-Хуана), ранее известные как Пуэрта-де-Агуа (исп. "водяные ворота") – единственные сохранившиеся городские ворота. Plaza Colón (исп. "площадь Колумба") расположена в восточной части Старого Сан-Хуана, где раньше находились восточные городские стены. Первоначально названная площадью Сантьяго, сейчас это популярное место встречи местных жителей и туристов, благодаря близости к таким известным достопримечательностям, как замок Сан-Кристобаль и театр Тапиа. Plaza de Armas – главная городская площадь Сан-Хуана, где расположены несколько административных зданий, в том числе историческая ратуша Сан-Хуана. Plaza de Armas – большая площадь, часто встречающаяся в городах, основанных испанцами по всей Америке и на Филиппинах, изначально предназначенная для военных парадов, отсюда и название "plaza de armas" (буквально "площадь оружия"). Plaza de la Catedral (англ. "Кафедральная площадь"), более известная как Plazuela Las Monjas, расположена к югу от отеля El Convento и к западу от главного входа в собор Сан-Хуана. Plaza de San José (англ. "Площадь Сан-Хосе"), ранее известная как Plaza de Santo Domingo, расположена рядом с церковью Сан-Хосе. Это также популярное место встреч благодаря близости к ресторанам и другим заведениям, важным для ночной жизни Старого Сан-Хуана. Статуя Понсе де Леона, расположенная в центре площади, знаменита тем, что была изготовлена из расплавленных британских пушек, полученных после неудачной попытки сэра Ральфа Аберкромби захватить Сан-Хуан. Plaza del Quinto Centenario (англ. "Площадь Пятого столетия") – современная площадь, построенная в честь 500-летия Сан-Хуана и европейского открытия Пуэрто-Рико и Америки. Площадь расположена рядом с казармами Ballajá и Эль-Моро. Plazuela de la Rogativa – небольшая площадь, расположенная недалеко от La Fortaleza, знаменитая бронзовой скульптурой La Rogativa. Скульптура, выполненная новозеландским художником Линдси Дэйном в 1971 году, изображает "La Rogativa" (исп. "прошение") – сцену из легенды, согласно которой британское вторжение во главе с сэром Аберкромби было предотвращено благодаря молящейся процессии, возглавляемой епископом Сан-Хуана и группой женщин с факелами. Говорят, что англичане приняли процессию за испанское подкрепление. Parque de las Palomas (исп. "парк голубей"), несмотря на название, является общественной площадью, а не парком, расположенным в конце Calle del Cristo рядом с одноименной часовней. Помимо прекрасных видов на Сан-Хуан и залив, площадь славится, особенно среди детей, многочисленными голубями, которые там живут. Здесь есть продавцы, продающие корм для птиц, чтобы покормить голубей.

Paseo de La Princesa (Spanish for promenade of the princess) is a famous promenade named after the former La Princesa Prison. It extends for a quarter of a mile and runs along the southern city wall of Old San Juan. It provides views of San Juan's city walls and San Juan Bay, and it is a popular location that becomes very lively during festivals and other cultural celebrations. A boardwalk at the end of the promenade connects it to Puerta de San Juan (the San Juan City Gate), formerly known as Puerta de Agua (Spanish for water gate), the only remaining city gate. Plaza Colón (Spanish for Columbus square or plaza) is located in the eastern end of Old San Juan where the former eastern city walls used to be located. Originally named Santiago Square, the plaza is now a popular meeting place for locals and tourists as it is located next to famous landmarks such as the San Cristóbal castle and the Tapia Theater. Plaza de Armas is the main town square of San Juan where several administrative buildings such as the historic San Juan City Hall are located. A plaza de armas is a large square often found in Spanish founded cities across the Americas and the Philippines that were originally intended for military parades, hence the name "plaza de armas" (literally arms or weapons square). Plaza de la Catedral (English: Cathedral Square), popularly known as Plazuela Las Monjas, is located south of Hotel El Convento and west of the main entrance to San Juan's cathedral. Plaza de San José (English: San José Square), formerly known as Plaza de Santo Domingo, is located next to San José Church. It is also a popular meeting place due to its location next to restaurants and other businesses important to Old San Juan's nightlife. The statue of Ponce de León located in the center of the square is famous for being built from melted British cannons obtained after Sir Ralph Abercromby's failed attempt to capture San Juan. Plaza del Quinto Centenario (English: Square of the Fifth Centenary) is a modern square built to commemorate the 500th year anniversary of San Juan and the European discovery of Puerto Rico and the Americas. The square is located next to the Ballajá Barracks and El Morro. Plazuela de la Rogativa is a small plaza located close to La Fortaleza that is famous for the bronze sculpture of La Rogativa. The sculpture, completed by New Zealand artist Lindsay Daen in 1971, portrays "La Rogativa" (Spanish for the pleading), from a legend that says that the British invasion led by Sir Abercromby was foiled thanks to a pleading procession led by the bishop of San Juan and a group of women carrying torches. The story states that the British mistook the procession for Spanish reinforcements. Parque de las Palomas (Spanish for park of the pigeons), despite its name is a public plaza rather than a park located at the end of Calle del Cristo next to the chapel of the same name. In addition to the wonderful views of San Juan and the bay that this space offers, the plaza is famous, specially among children, for the numerous pigeons that live there. There are vendors who sell bird food to feed the pigeons.

Церквей и религиозных зданий

Собор Сан-Хуан, официально – Метрополитальная базилика Святого Иоанна Крестителя (исп. Catedral Basílica Metropolitana de San Juan Bautista), католический собор и одно из старейших зданий в Старом Сан-Хуане. Он считается старейшим собором в Соединенных Штатах и вторым по старшинству собором в Америке (после собора Санто-Доминго в Доминиканской Республике). В нем хранятся различные реликвии и гробницы, включая гробницу Хуана Понсе де Леона. Церковь Сан-Хосе (Iglesia de San José) – одна из важнейших архитектурных достопримечательностей Старого Сан-Хуана и самый ранний сохранившийся образец испанской готической архитектуры XVI века в Америке. Церковь была закрыта на реставрацию на долгие годы и вновь открылась для посетителей и богослужений в 2021 году. Церковь Святого Франциска Ассизского (Iglesia de San Francisco de Asís) – католическая приходская церковь, расположенная в районе Сан-Франциско Старого Сан-Хуана. Церковь Санта-Аны (Iglesia de Santa Ana) – часто незамеченная историческая церковь XVII века, расположенная на улице Тетуан. Часовня Святого Христа Здоровья (Capilla del Santo Cristo de la Salud), широко известная как Капилья-дель-Кристо, небольшая часовня XVIII века, спасенная от сноса в XX веке, ставшая знаменитой достопримечательностью и культурным символом Пуэрто-Рико и его фольклора. В часовне также размещен небольшой музей.

Музеи

Каса Бланка (испанское название – «белый дом») – это дом-музей, расположенный в исторической крепости, которая служила официальной резиденцией Хуана Понсе де Леона и его семьи. Каса Роза (исп. Casa Rosa – «розовый дом») – исторический дом и бывшие военные казармы, в которых ранее располагался музей традиционных видов искусства и ремесел. В настоящее время там находится детский сад, и посещение возможно только по предварительной договоренности. Музей Пабло Касальса, расположенный в бывшем доме Пабло Касальса, посвящен знаменитому композитору и виолончелисту и включает в себя его пианино, некоторые музыкальные инструменты, а также медиатеку и музыкальную библиотеку. Национальная галерея Пуэрто-Рико или Galería Nacional хранит одну из крупнейших коллекций пуэрториканской живописи и находится в здании бывшего монастыря доминиканского ордена. Бараки Бальяха (Cuartel de Ballajá) – это бывшие военные казармы, в которых сейчас размещено несколько важных музеев, таких как Museo de Las Américas (англ. Музей Америки), а также библиотека, школы музыки и танцев и помещения для проведения культурных мероприятий.

Ла Перла

Ла Перла (исп. La Perla – жемчужина) – бывший трущобный район или неформальное поселение, расположенное вдоль северной части исторических городских стен Сан-Хуана. Изначально на этом месте находились скотобойни, но позднее, в XVIII веке, район заселили освобожденные рабы и наемные работники, не имевшие белого происхождения. В XX веке поселение выросло и стало частью Старого Сан-Хуана, а его репутация в последнее время изменилась – из опасного места оно превратилось в культурный центр. Ла Перла появлялась в фильмах, литературе, телесериалах и музыкальных клипах.

Другие достопримечательности

Атенeo Пуэрторикеньо (исп. Пуэрториканский Афинеум) – культурное учреждение, которое часто проводит культурные мероприятия. Здание Эль-Мундо (Edificio El Mundo) – бывшая штаб-квартира ныне несуществующей газеты Эль-Мундо. Здание является охраняемым историческим памятником и славится своей архитектурой. Отель Эль-Конвенто – небольшой отель, расположенный в историческом кармелитском монастыре (монастырь Сан-Хосе Богоматери Маунт-Кармель) рядом с собором Сан-Хуана. Здание имеет архитектурную ценность и является членом Historic Hotels of America. Федеральное здание Хосе В. Толедо и здание суда США – историческое почтовое здание, расположенное к югу от Старого Сан-Хуана, известное своей архитектурой в стиле испанского колониального возрождения. Здание Patio Español, также известное как здание La Filarmónica, – эклектичное здание в стиле Миссии/Испанского возрождения, построенное в 1937 году и включенное в Национальный реестр исторических мест в 2005 году. Пуэрториканская школа пластических искусств и дизайна (Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico) – высшее художественное учебное заведение, основанное Институтом пуэрториканской культуры, расположенное в историческом здании и бывшей больнице рядом с крепостью Эль-Морро. Береговая охрана Сан-Хуан – станция USCG, расположенная в порту Сан-Хуана, недалеко от причалов круизных судов. Жилой дом бывшего смотрителя маяка сохранился до наших дней и был включен в NRHP в 1981 году. Кладбище Санта-Мария-Магдалена-де-Пазцис (Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis) – кладбище колониальной эпохи, расположенное рядом с Ла-Перлой и Эль-Моро. Здесь также покоятся многие выдающиеся деятели истории и культуры Пуэрто-Рико, такие как лидер националистов Педро Альбису Кампос, сторонник государственности Пуэрто-Рико Хосе Селсо Барбоса, а также актеры Хосе и Мигель Феррер. Театр Тапиа (Teatro Alejandro Tapia y Rivera) – старейший отдельно стоящий театр в Сан-Хуане и один из старейших театров в Карибском бассейне. Он расположен на площади Колон. Старое казино (Antiguo Casino de Puerto Rico) – бывшее казино, а ныне место проведения культурных мероприятий и частных свадеб. Бывшая таможня США (Antigua Aduana) с розовым фасадом – одно из самых узнаваемых зданий в районе старого порта Сан-Хуана. Бывший арсенал Сан-Хуан (Arsenal de San Juan) – исторический комплекс зданий и бывшая испанская военная база.

Ateneo Puertorriqueño (Spanish for Puerto Rican Athenaeum) is a cultural institution that often hosts cultural events. El Mundo Building (Edificio El Mundo) is the former headquarters of the now defunct El Mundo newspaper. The building is a protected historic site and is famous for its architecture. Hotel El Convento is a small hotel located in a historical Carmelite convent (San José of Our Lady of Mount Carmel Monastery) next to the San Juan Cathedral. The building is of architectural importance and it is a member of Historic Hotels of America. Jose V. Toledo Federal Building and United States Courthouse is a historic post office building located in the south of Old San Juan famous for its Spanish Colonial Revival architecture. Patio Español Building, also known as La Filarmonica building, is an eclectic Mission/Spanish revival style building from 1937 which has been listed on the National Register of Historic Places since 2005. Puerto Rico School of Plastic Arts and Design (Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico) is a tertiary art school founded by the Institute of Puerto Rican Culture located in a historical building and former hospital next to El Morro fortress. San Juan Coast Guard Station is a USCG station located in the port of San Juan close to the cruise ship docks. The former lighthouse superintendent's dwelling still stands and was added to the NRHP in 1981. Santa María Magdalena de Pazzis Cemetery (Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis) is a colonial era cemetery located next to La Perla and El Morro. It is also the final resting place of numerous figures from Puerto Rico's history and culture such as nationalist leader Pedro Albizu Campos, Puerto Rico statehood activist José Celso Barbosa, and actors José and Miguel Ferrer. Tapia Theater (Teatro Alejandro Tapia y Rivera) is the oldest free standing theater in San Juan and one of the oldest theaters in the Caribbean. It is located on Plaza Colón. The Old Casino (Antiguo Casino de Puerto Rico) is a former casino and current venue for cultural events and private weddings. The former U. S. Custom House (Antigua Aduana), with its pink colored exterior, is one of the most distinctive buildings in the Old San Juan port area. The former San Juan Arsenal (Arsenal de San Juan) is a historic building complex and former Spanish military installation.

Сегодня

Старый Сан-Хуан, изобилующий магазинами, историческими местами, музеями, кафе под открытым небом, ресторанами, красочными домами, площадями в тени деревьев, а также своей старинной красотой и архитектурной самобытностью, является одним из основных центров для внутреннего и международного туризма. Район характеризуется многочисленными общественными площадями, заполненными местными магазинами, предлагающими традиционные изделия ручной работы, скульптуры и типичные музыкальные инструменты. Кроме того, Старый Сан-Хуан известен своими историческими церквями, такими как церковь Сан-Хосе и собор Сан-Хуан-Баутиста, где находится гробница испанского исследователя и первого европейца, достигшего современной Флориды, Хуана Понсе де Леона. Главной достопримечательностью Старого Сан-Хуана является Кастильо Сан-Фелипе-дель-Моро – крепость, построенная испанцами после заселения острова. Помимо великолепного форта, туристов привлекает Ла-Перла – колоритный район за пределами исторической городской стены. Старый Сан-Хуан, наряду с Сантурсе, являлся одним из двух районов, составлявших муниципалитет Сан-Хуан с 1864 по 1951 год, когда к нему был присоединен бывший независимый муниципалитет Рио-Пьедрас.

Блокхаусы и суббарьо

Самые старые части района Старого Сан-Хуана частично окружены массивными стенами. Несколько оборонительных сооружений и известных фортов, таких как форт Сан-Фелипе-дель-Моро, замок Сан-Кристобаль и дворец Санта-Каталина (также известный как Ла-Форталеса), служили основной защитой поселения, которое неоднократно подвергалось нападениям. Ла-Форталеса и сегодня является резиденцией губернатора Пуэрто-Рико. Многие из исторических укреплений входят в состав Национального исторического объекта Сан-Хуан. Территория Старого Сан-Хуана приблизительно соответствует следующим суббаррио баррио Сан-Хуан Антигуо: Баллаха, Катедраль, Марина, Меркадо, Сан-Кристобаль и Сан-Франциско.

Общественный транспорт

Старый Сан-Хуан — это место расположения одного из двух транспортных узлов, обслуживающих столичный регион Сан-Хуан. Ранее бесплатный троллейбус осуществлял ограниченное сообщение со Старым Сан-Хуаном семь дней в неделю, но сейчас он не функционирует. Люди передвигаются по городу пешком или на автомобиле. В последние годы обсуждались планы по превращению исторического района в пешеходную зону, а также по восстановлению троллейбусной системы или строительству новой системы легкорельсового транспорта.