Вышибалы: История о неудачниках

Введение

Доджбол: История о настоящих неудачниках – спортивная комедия 2004 года, написанная и снятая Роусоном Маршалом Тёрбером с Винсом Воном и Беном Стиллером в главных ролях. Фильм рассказывает о группе маловероятных аутсайдеров, которые принимают участие в турнире по доджболу в Лас-Вегасе, надеясь выиграть 50 000 долларов, чтобы спасти свой любимый местный спортзал от поглощения корпоративной сетью фитнес-центров Globo Gym. Выпущенный в прокат компанией 20th Century Fox 18 июня 2004 года, фильм получил в основном положительные отзывы критиков и собрал в прокате 168,4 миллиона долларов при бюджете в 20 миллионов долларов. В настоящее время находится в разработке продолжение.

Сюжет

Когда Питер ЛаФлер не выплачивает ипотеку за свой маленький, обветшалый, испытывающий финансовые трудности и укомплектованный недостаточным количеством персонала тренажерный зал Average Joe's, его самодовольный и мстительный бизнес-соперник Уайт Гудман, владелец Globo Gym напротив, покупает его, планируя выкупить и снести Average Joe's, чтобы построить новую вспомогательную парковку для своих членов, если только Питер не сможет собрать 50 000 долларов за 30 дней. Гудман пытается соблазнить адвоката Кэтрин "Кейт" Ветч, которая ведет его дела; она отвергает его, ссылаясь на конфликт интересов (COI), чтобы отклонить его навязчивые ухаживания. Питер, сотрудники тренажерного зала Дуайт Баумгартен и Оуэн Диттман, а также члены Стив "Пират" Коуэн, Джастин Редман и Гордон Пибб объединяются, чтобы собрать необходимые деньги. После того, как предложенная Оуэном спонтанная автомойка провалилась, Гордон предлагает принять участие в турнире по доджболу в Лас-Вегасе с главным призом в 50 000 долларов. Джастин достает тренировочный фильм 1950-х годов с участием ирландско-американской легенды доджбола Патчиса О'Хулихана, который группа смотрит перед субрегиональными отборочными матчами на следующий день. Команда Girl Scout Troop 417 легко побеждает их, но использование одним из членов трех различных типов анаболических стероидов и транквилизатора для бобров низкого качества приводит к их дисквалификации, что фактически приводит к победе Average Joe по умолчанию. После того, как он шпионил за Average Joe's, используя скрытую камеру в картонной фигуре самого себя, Гудман формирует свою собственную команду, Globo Gym Purple Cobras, удивляя Гордона, раскрыв, что его чрезвычайно близкая дружба с канцлером позволила ему обойти обязательный квалификационный матч. После того, как Патчз, теперь пожилой мужчина на инвалидном кресле, наблюдает за их противостоянием, он подходит к Питеру и предлагает стать тренером команды. Необычный режим тренировок Патча включает в себя уклонение от гаечных ключей, проезжающих машин и его постоянных оскорблений. Кейт демонстрирует навыки в этом виде спорта, но отказывается присоединиться к команде, ссылаясь на COI. Гудман приходит в дом Кейт без приглашения и объявляет, что он ввел ее боссов в заблуждение относительно кражи и распития алкоголя на работе, что привело к ее увольнению из юридической фирмы и освободило его для свиданий с ней. Возмущенная, но теперь свободная от COI, она отвергает Гудмана и присоединяется к команде Average Joe. Несмотря на ранние неудачи, команда выходит в финальный раунд против Globo Gym. В ночь перед матчем, упавшая вывеска в казино убивает Патча. Вернувшись в свою комнату, Питер сталкивается с незваным Гудманом, который жадно предлагает ему 100 000 долларов за право собственности на Average Joe's, утверждая, что Питер неизбежно приведет к его закрытию. Деморализованный и опасающийся, что команда проиграет без мотивации Патча, Питер отчитывает Стива за его пиратское поведение по возвращении в группу, что приводит к уходу Стива. В день финального раунда Джастин помогает своей однокласснице и возлюбленной Эмбер в соревнованиях по черлидингу после того, как его хулиган и соперник Дерек получает серьезную травму, оставляя Average Joe с недостаточным количеством игроков. Питер ненадолго встречает Лэнса Армстронга, который восстанавливает его моральный дух и возвращается в команду, но он и Джастин возвращаются слишком поздно; Average Joe's уже проиграл. После того, как Гордон обнаруживает, что большинство судей могут отменить поражение, решающий голос Чака Норриса восстанавливает команду в игре. После напряженной игры Питер и Гудман сходятся в смертельном поединке. Вдохновленный духом Патча, Питер завязывает себе глаза, уклоняется от броска Гудмана и бьет его в лицо, выигрывая чемпионат и призовые деньги. Гудман аннулирует победу, раскрывая, что Питер продал ему Average Joe's предыдущей ночью, но Питер объясняет, что он использовал 100 000 долларов Гудмана, чтобы сделать ставку на победу Average Joe's; с коэффициентом 50 к 1 он выигрывает 5 миллионов долларов. Поскольку Globo Gym является публичной компанией, Питер покупает контрольный пакет акций, тем самым возвращая Average Joe's и увольняет Гудмана. Стив возвращается, теперь выглядя более нормальным, но возвращается к своему пиратскому образу, когда Питер раскрывает их выигрыш как "зарытые сокровища". Джойс, подруга Кейт, которая прилетела ранним рейсом из Гуама, чтобы увидеть финальный матч, прибывает и страстно целует Кейт, шокируя Питера. Тем не менее, Кейт затем раскрывает свою бисексуальность и целует Питера так же страстно. Кейт становится девушкой Питера, Джастин и Эмбер женятся, и у них ожидается ребенок, а Оуэн начинает встречаться с Франом Сталиновским-Давидовичем из команды Globo Gym. Позже Питер открывает детские классы по доджболу в недавно отремонтированном Average Joe's, а опозоренный Гудман возвращается к болезненному ожирению, обвиняя Норриса в своих бедах.

When Peter LaFleur defaults on the mortgage for his small, dilapidated, financially struggling and understaffed gym Average Joe's, his cocky and vindictive business rival White Goodman, who owns Globo Gym across the street, purchases it, planning to foreclose on and demolish Average Joe's to build a new auxiliary parking structure for his members unless Peter can raise $50,000 in 30 days. Goodman attempts to seduce attorney Katherine "Kate" Veatch, who is handling his account; repulsed, she cites conflict of interest (COI) to rebuff his disturbing advances. Peter, gym employees Dwight Baumgarten and Owen Dittman, and members Steve "Pirate" Cowan, Justin Redman, and Gordon Pibb unite to raise the required money. After an impromptu car wash suggested by Owen fails, Gordon suggests entering a dodgeball tournament in Las Vegas with a $50,000 grand prize. Justin obtains a 1950s era training film featuring Irish American dodgeball legend Patches O'Houlihan, which the group watches before the sub regional qualifiers the following day. Girl Scout Troop 417 easily defeats them, but one member's use of three separate types of anabolic steroids and a low grade beaver tranquilizer results in their disqualification, which leads to Average Joe's effectively being named as the winner by default. Having spied on Average Joe's using a hidden camera in a cutout of himself, Goodman forms his own team, the Globo Gym Purple Cobras, surprising Gordon by revealing that his extremely personal friendship with the chancellor allowed him to bypass the mandatory qualification match. After watching their confrontation, Patches, now an elderly man who uses a wheelchair, approaches Peter, volunteering to coach the team. Patches' unusual training regimen involves having them dodge wrenches, oncoming cars, and his constant insults. Kate demonstrates skill at the sport but declines to join the team, citing COI. Goodman arrives at Kate's house uninvited and announces that he misled her bosses about her stealing and drinking on the job, thus getting her fired from her law firm and freeing him to date her. Enraged, but now free of COI, she rejects Goodman and joins the Average Joe's team. Despite early setbacks, the team advances to the final round against Globo Gym. The night before the match, a falling sign in the casino kills Patches. Returning to his room, Peter encounters an uninvited Goodman, who greedily offers him $100,000 for the deed to Average Joe's, claiming that Peter will inevitably cause its closure. Demoralized and anxious that the team will lose without Patches's motivation, Peter chastises Steve's pirate behavior upon returning to the group, causing Steve's departure. On the day of the final round, Justin assists his classmate and love interest Amber in a cheerleading competition after his bully and rival Derek becomes severely injured, leaving Average Joe's short of players. Peter briefly encounters Lance Armstrong, who restores his morale and rejoins his team, but he and Justin return too late; Average Joe's has already forfeited. After Gordon discovers that a majority of the judges can overturn the forfeiture, the tie breaking vote from Chuck Norris reinstates the team. After an intense game, Peter and Goodman have a sudden death match. Inspired by Patches' spirit, Peter blindfolds himself, evades Goodman's throw, and strikes him in the face, winning the championship and the prize money. Goodman nullifies the victory, revealing that Peter sold Average Joe's to him the previous night, but Peter explains he used Goodman's $100,000 to bet on Average Joe's victory; with the odds against them at 50 to 1, he collects $5 million. Since Globo Gym is a publicly traded company, Peter purchases a controlling interest in it, thus regaining Average Joe's and firing Goodman. Steve returns, now appearing more normal, but revives his pirate persona when Peter reveals their winnings as "buried treasure." Joyce, a friend of Kate's who caught an earlier flight from Guam to witness the final match, arrives and kisses her passionately, shocking Peter. Still, Kate then reveals her bisexuality and kisses Peter similarly. Kate becomes Peter's girlfriend, Justin and Amber get married with a baby on the way, and Owen begins dating Fran Stalinovskovichdaviddivichski from the Globo Gym team. Later, Peter opens youth dodgeball classes at a newly renovated Average Joe's, while a disgraced Goodman returns to morbid obesity, blaming Norris for his plight.

Производство

Персонаж Белого Гудмана в исполнении Бена Стиллера был намеренной копией и повторением его персонажа Тони Перкиса-младшего из фильма "Толстяки". Стиллер решил просто воспроизвести свою игру, полагая, что никто не видел этот фильм, но слишком поздно узнал, что у фильма существует большая армия поклонников. Он добавил, что Перкис "безусловно, был двоюродным или троюродным братом [Гудману]" и не сожалеет о том, что создал его альтернативное воплощение. Когда фильм показывали тестовым аудиториям, в оригинальном финале команда Average Joe проигрывала Globo Gym в последнем матче. После того, как этот финал получил негативную реакцию, был добавлен матч до смерти и победа Average Joe в турнире по вышибалам, а также возвращение Уайта к ожирению.

Иск по авторским правам

В 2005 году два сценариста из Нью-Йорка, Дэвид Прайс и Ашока Томас, подали иск в федеральный суд против Фокса и Турбера, утверждая о нарушении авторских прав на их непродюсированный сценарий «Dodgeball: The Movie» со стороны Турбера и Фокса. Они заявляли о наличии ряда сходств в сюжетах обоих сценариев, а также о том, что у Турбера мог быть доступ к их сценарию, который был завершен за месяц до его и представлен агенту, чья ассистентка была знакома с Турбером. Адвокаты ответчиков отвергли некоторые обвинения, назвав их совпадением. Они утверждали, что оба сценария являются результатом работы авторов, использовавших общие, шаблонные элементы. Судья Шира Шейндлин отклонила ходатайство защиты об упрощенном судебном разбирательстве и назначила рассмотрение дела присяжными. Впоследствии дело было урегулировано во внесудебном порядке.

Кассовые сборы

За первую неделю фильм собрал более 29 миллионов долларов, а общие сборы в домашнем прокате составили 114,3 миллиона долларов, а во всем мире — 168,4 миллиона долларов.

Критический отклик

Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку "B+" по шкале от A+ до F. Журнал Slant Magazine назвал фильм "фильмом, в котором меньше одной шутки", а TV Guide отметил, что Бен Стиллер "не знает меры". Другие критики, например, из The Boston Globe, высоко оценили сатирический подход Стиллера к теме мужской силы и похвалили химию между Винсом Воном и Кристин Тейлор. Джо Моргенстерн из The Wall Street Journal изначально отказался писать рецензию на фильм, посчитав его недостойным своего внимания. Однако, посмотрев DVD, он изменил свое мнение, написав: "Моя вина, моя вина. Дебютная работа Роусона Маршалла Тёрбера с Беном Стиллером и Винсом Воном в главных ролях – хаотичная, глупая, если не сказать идиотская, незначительная даже в мелочах, но при этом удивительно забавная". Роджер Эберт в своей рецензии для Chicago Sun Times поставил фильму три звезды из четырех и написал: "К счастью для зрителей, 20th Century Fox не раскрывает все лучшие шутки в трейлере".

Продолжение

22 апреля 2013 года было объявлено, что 20th Century Fox приступила к разработке сиквела фильма, сценарий к которому пишет Клэй Тарвер, а Бен Стиллер и Винс Вон вернутся к своим ролям. Однако позже Бен Стиллер заявил, что не знал о работе над продолжением "Доджбола". В июне 2017 года в сети было опубликовано видео с участием актеров под названием Play Dodgeball with Ben Stiller, объявляющее о конкурсе по сбору средств для Фонда Стиллера. 27 апреля 2023 года было объявлено, что 20th Century Studios вновь начала производство сиквела, в котором актер Винс Вон подтвердил своё участие и, возможно, выступит в качестве продюсера нового фильма.

ESPN8: " Очо "

8 августа 2017 года ESPN отдал дань уважения своему высмеянному изображению в фильме «Доджбол» (Dodgeball), проведя на своем студенческом спортивном канале ESPNU дневной марафон «ESPN8: The Ocho». В духе программы, показанной в фильме, он состоял из малоизвестных и нестандартных видов спорта и соревнований, включая доджбол на батутах, дартс, диск-гольф, кабадди и роллер-дерби. Этот прием был повторен в течение следующих двух лет на ESPN2, включая трансляции фильма «Доджбол». Из-за отсутствия прямых спортивных трансляций во время пандемии COVID-19, ESPN объявил 22 марта 2020 года о возобновлении марафона раньше запланированного срока на ESPN2. Это произошло 2 мая 2020 года на ESPN, а затем 8 августа 2020 года на ESPN2, а также на большом экране в Fortnite Party Royale. Подборка видов спорта, представленных в «ESPN8», и сами трансляции «ESPN8» на этих каналах были доступны в приложении ESPN. Программа вновь состоялась на ESPN2 3 августа 2023 года. Канал также появился в эпизодической роли в мини-сериале «Наклз» (Knuckles) 2024 года от Paramount+.

Домашнее видео

Выпуски DVD и Blu-ray содержат различные дубли и удалённые сцены, включая альтернативную концовку, а также печально известную "пасхалку" в виде пародийного авторского комментария. Аудиокомментарий режиссёра начинается в традиционном стиле с режиссёром и его коллегами по фильму, но вскоре к ним присоединяются дополнительные персонажи, и обсуждение перерастает в комедийное представление, практически не связанное с фильмом. Примерно на середине, во время кажущейся хаотичной записи, комментарий обрывается и заменяется авторским комментарием к фильму "Невероятные приключения Билла и Теда".