Кіріспе
Доджбол: А True Underdog Story – Роусон Маршалл Турбердің 2004 жылғы спорттық комедиялық фильмі. Фильмді жазған және түсірген режиссер – Роусон Маршалл Турбер, ал басты рөлдерді Винс Вон мен Бен Стиллер сомдаған. Фильмде Лас-Вегаста өтетін доджбол турниріне қатысып, сүйікті жергілікті спорт залын Globo Gym атты ірі фитнес орталығынан құтқару үшін 50 000 доллар жеңіп алуды үміттенеген ерекше адамдар тобының оқиғасы баяндалады. 20th Century Fox компаниясы 2004 жылдың 18 маусымында көрсеткен фильм сыншылар тарапынан жағымды бағаланып, 20 миллион долларлық бюджетпен 168,4 миллион доллар табыс әкелді. Жаңа бөлімі дамытылуда.
Dodgeball: A True Underdog Story is a 2004 sports comedy film written and directed by Rawson Marshall Thurber and starring Vince Vaughn and Ben Stiller. The film follows a group of unlikely misfits who enter a Las Vegas dodgeball tournament in the hopes of winning $50,000 to save their cherished local gym from being taken over by corporate health fitness chain Globo Gym. Theatrically released by 20th Century Fox on June 18, 2004, the film received generally positive reviews from critics and grossed $168.4 million on a $20 million budget. A sequel is in development.
Сюжет
Питер ЛаФлер өзінің кішкентай, қираған, қаржылық қиындықтармен және қызметкерлері аз спорт залы Average Joe's-тің ипотекасын төлемегенде, оның көшенің қарсы жағындағы Globo Gym-тің иесі, оның көкірек және кекшіл бизнес-қарақшысы Уайт Гудман оны сатып алады, егер Питер 30 күн ішінде 50 000 доллар жинамаса, Average Joe's-ті бұзуды жоспарлап, орнына мүшелері үшін жаңа паркинг салуға ниетті. Гудман өзінің есепшоттарын жүргізетін адвокат Кэтрин "Кейт" Ветчті азғыруға тырысады; ол оның алаңдататын ұсыныстарын қабылдамау үшін мүдделер қақтығысын (COI) келтіреді. Питер, спорт залының қызметкерлері Дуайт Баумгартен мен Оуэн Диттман және мүшелері Стив "Пират" Кован, Джастин Редман және Гордон Пибб қажетті ақшаны жинау үшін бірігіп жатыр. Оуэн ұсынған машина жуу сәтсіз аяқталғаннан кейін, Гордон Лас-Вегаста бас жүлдесі 50 000 доллар болатын доджбол турниріне қатысуды ұсынады. Джастин 1950-ші жылдардағы жаттығу фильмін алады, онда ирландтық-американдық доджбол аңызы Пэтч О'Хулихан бар, оны топ келесі күні суб-өңірлік іріктеуден бұрын көреді. Girl Scout Troop 417 оларды оңай жеңеді, бірақ бір мүшесінің үш түрлі анаболикалық стероидтарды және төменгі дәрежелі бобрылық транквилизаторды қолдануы олардың жарамсыздығын тудырады, бұл Average Joe's-тің жеңімпаз атануына әкеледі. Average Joe's-ті жасырын камера арқылы өзі кесіндісінде тыңдағаннан кейін, Гудман өзінің жеке командасын, Globo Gym Purple Cobras-ты құрып, Гордонды таң қалдырады, ол канцлермен оның өте жеке достығы міндетті біліктілік матчын айналып өтуге мүмкіндік берді. Олардың қақтығысын көргеннен кейін, қазір мүгедек арбамен жүретін қарт адам Пэтчерге жақындап, командаға жаттықтырушы болуға ұсыныс жасайды. Пэтчстің әдеттегіден өзге жаттығу режимі - оларды ағылшын кілттерінен, қарсы келе жатқан көліктерден және оның үнемі қорлауларынан аулақ ұстап тұру. Кейт спортта шеберлігін көрсетеді, бірақ командаға қосылудан бас тартады, бұл туралы COI айтады. Гудман шақырылмаған Кейттің үйіне келіп, оның жұмыс орнында ұрлық жасағаны және ішімдік ішкені туралы басшыларын алдағанын хабарлайды, осылайша оны заң фирмасынан жұмыстан босатып, онымен кездесуге босатады. Ашулы, бірақ қазір COI-дан босатылған ол Гудманнан бас тартып, Average Joe's командасына қосылады. Алғашқы сәтсіздіктерге қарамастан, команда соңғы раундқа Globo Gym командасына қарсы шығады. Ойын алдындағы түнде казинодағы құлап түскен жазу Патчсты өлтіреді. Бөлмеге оралғанда Питер шақырылмаған Гудманмен кездеседі, ол оған Average Joe's-тің құжаты үшін 100 000 доллар ұсынады, Питер оның жабылуына себепші болады деп мәлімдейді. Деморальданған және команда Патчтың мотивациясысыз жеңіледі деп уайымдап, Питер Стивтің пираттық мінез-құлқын топқа оралғаннан кейін жазалайды, бұл Стивтің кетуіне әкеледі. Соңғы турдың күні Джастин сыныптасына және сүйіктісі Амберге жігерлендірушілердің жарысында көмек көрсетеді, өйткені оның қорқытқышы және бәсекелесі Дерек ауыр жарақаттанып, Average Joe's ойыншылардан қалады. Питер Ланс Армстронгпен қысқаша кездеседі, ол моральды қалпына келтіріп, командасына қосылады, бірақ ол мен Джастин тым кеш оралады; Average Joe's бұдан бұрын жоғалып кетті. Гордон судьялардың көпшілігі сотқа тыйым салуды жоя алатынын білгеннен кейін, Чак Норрис команданы қайтадан қайтарады. Бірде Питер мен Гудман бір-біріне қатты қарсы шығып, бірден өлімге ұшырайды. Патчстің рухынан шабыт алған Питер көзін байлап, Гудманның лақтырылуынан қашып, оның бетін ұрып, чемпиондық пен ақшалай жүлдені жеңіп алады. Гудман жеңісті жоққа шығарып, Питердің оған өткен түнде Average Joe's-ті сатқанын айтады, бірақ Питер Гудманның 100 000 долларын Average Joe-ның жеңісіне ставка жасау үшін қолданғанын түсіндіреді; оларға қарсы 50:1 есебімен ол 5 миллион доллар алады. Globo Gym - бұл ашық саудаланатын компания болғандықтан, Питер оған бақылаушылық үлесті сатып алады, осылайша Average Joe's-ті қайтарып алады және Гудманды жұмыстан шығарады. Стив қайта оралады, қазір ол қалыптырақ көрінеді, бірақ Питер олардың ұтыстарын "қойылған қазына" ретінде көрсеткенде, оның қарақшы тұлғасын қайта жаңғыртады. Кейттің досы Джойс, финалдық жекпе-жекті көру үшін Гуамнан ертерек ұшып келген, келіп, оны құмарлықпен сүйеді, Питерді таң қалдырады. Кейін Кейт өзінің бисексуалды екенін ашып, Питерді де осылай сүйеді. Кейт Питердің қызы болады, Джастин мен Эмбер үйленіп, сәби туады, Оуэн Глобо Гим командасынан Фран Сталиновсклович Давиддивичскимен кездесе бастайды. Кейін Питер жасөспірімдерге доджбол сабақтарын ашады, жаңадан жөнделген Average Joe's-та, ал қоршаған Гудман мүгедек болып қайта оралады, өзінің жағдайына Норрис кінәлі деп айыптайды.
Өндіріс
Бен Стиллердің кейіпкері Уайт Гудман, "Ауыр салмақтар" фильміндегі Тони Перкис-младший кейіпкерінің тікелей көшірмесі болды. Стиллер бұл фильмді ешкім көрмегенін ойлап, бұрынғы рөлін қайта ойнауды жөн көрді, бірақ фильмнің үлкен жанкүйерлер қауымы бар екенін кеш түсінді. Ол Перкистің "әлбетте бірінші немесе екінші туысы" екенін айтты және оны ойнағанына ешқандай өкініш білдірмеді. Фильмді сынау үшін көрсеткенде, бастапқы соңында "Аваредж Джо" командасы финалдық ойында "Глобо Гим" командасына жеңіліп қалған. Бірақ сынақ көрермендері бұл соңын ұнатуға болмады, сол себепті кенеттен болатын жекпе-жек және "Аваредж Джо" командасының доджбол турнирінде жеңіске жетуі, сондай-ақ Уайттың қайтадан семізденуі қосылды.
Авторлық құқық туралы сот ісі
2005 жылы Нью-Йорк қаласындағы екі сценарист, Дэвид Прайс және Ашока Томас, Фокс пен Турберге қарсы федералды сотқа талап арыз берді. Олар Турбер мен Фокс өзімшілікпен жазған, «Доджбол: Фильм» атты олардың жазылмаған сценарийін авторлық құқықты бұзды деп мәлімдеді. Олар екі сценарийдің сюжеттерінде көптеген ұқсастықтар бар екенін және Турбердің олардың сценарийіне қол жеткізуі мүмкін екенін айтты, ол оның көмекшісімен таныс агентке бір ай бұрын аяқталып, жіберілген. Сотталғандардың адвокаттары кейбір айыптауларды кездейсоқтық деп есептеді. Олар екі сценарийдің де ортақ формулалық элементтерді қолданған жазушылардың жұмысы екенін мәлімдеді. Судья Шира Шейндлин қорғау тарапының қысқаша сот шешімі бойынша өтінішін қабылдамады және қазылар алдында сот отырысын тағайындады. Кейін тараптар соттан тыс келісімге келді.
Кассалық жинақ
Алғашқы аптасында фильм 29 миллион доллардан астам кіріс әкелді, содан кейін ішкі нарықта 114,3 миллион доллар, ал әлем бойынша 168,4 миллион доллар жинады.
Сыни жауап
CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмге A+–ден F-қа дейінгі шкала бойынша орташа баға "B+" қойылды. Slant Magazine бұл фильмді "бір әзілге де лайық емес" деп сынады, ал TV Guide Бен Стиллердің "қашан тоқтару керектігін білмейтінін" айтты. The Boston Globe сияқты басқа сыншылар Стиллердің ерлердің күштілігін сатиралық тұрғыдан бейнелеуін және Винс Вон мен Кристин Тейлордың арасындағы үйлесімді жоғары бағалады. The Wall Street Journal тілшісі Джо Моргенстерн бастапқыда фильмді қараудан бас тартты, оны уақытына лайық емес деп есептеді. Бірақ DVD-ді қарап шыққаннан кейін ол пікірін өзгертті де, былай деп жазды: "Мен жаңылыстым, жаңылыстым. Раусон Маршалл Тёрбердің Бен Стиллер мен Винс Вонның басты рөлдерде ойнаған дебюттік фильмі – құлшыныссыз, ақымақтық, тіпті ессіз, тіпті ең кішкентай мәселелерде де маңызсыз, бірақ керемет көңілді". Роджер Эберт Chicago Sun Times газетіндегі шолуында фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді және "20th Century Fox көрермендерге керемет сыйлық ретінде трейлеріндегі ең қызықты көріністердің бәрін көрсетпейді" деп жазды.
Жалғасы
2013 жылдың 22 сәуірінде 20th Century Fox компаниясы фильмнің жалғасын дамытуты бастағаны жарияланды, сценарийді Клей Тарвер жазды, ал Бен Стиллер мен Винс Вон актерлік құрамға қайта оралды. Алайда, Бен Стиллер кейіннен «Доджбол» фильмінің жалғасы дамытылып жатқанын білмейтінін мәлімдеді. 2017 жылдың маусым айында «Бен Стиллермен Доджбол ойнаңыз» деген тақырыпта актерлердің қайта қосылу видеосы желіде жарияланды, ол Стиллер қорына қаражат жинау мақсатындағы бәйге туралы хабарлады. 2023 жылдың 27 сәуірінде 20th Century Studios компаниясы жалғастыруды қайтадан өндіріске кірістіргенін хабарлады, актер Винс Вон қайтадан түсуге дайын, сонымен қатар жаңа фильмнің өндірушісі болуы мүмкін.
ESPN8: " Очо "
2017 жылдың 8 тамызында ESPN өзінің колледждік спорттық ESPNU арнасында "ESPN8: The Ocho" марафонын өткізіп, "Доджбол" фильміндегі пародиалық бейнесіне құрмет көрсетті. Фильмде бейнеленген бағдарламалардың рухында, ол көбінесе танылмаған және дәстүрлі емес спорт түрлері мен жарыстардан тұрды – трамплин доджболы, дартс, диск гольф, кабадди және роллер дерби сияқты. Бұл акция келесі екі жылда ESPN2 арнасында қайталанды, сонымен қатар "Доджбол" фильмі де көрсетілді. 2020 жылы COVID-19 пандемиясы кезінде тікелей спорттық бағдарламалардың жетіспеуіне байланысты, ESPN 22 наурызда ESPN2 арнасында жоспарланған мерзімінен бұрын қайта өткізілетінін хабарлады. 2020 жылдың 2 мамырында ESPN, ал 8 тамызында ESPN2 және Fortnite Party Royale-дегі үлкен экранда көрсетілді. ESPN8-де көрсетілген спорт түрлерінің жиынтығы, сондай-ақ осы желілердегі ESPN8 хабарларын ESPN қосымшасы арқылы қарауға болады. Бағдарлама 2023 жылдың 3 тамызында ESPN2 арнасында тағы да өткізілді. Сондай-ақ, арна 2024 жылы Paramount+ мини-сериалы "Knuckles" тағы да эпизодтық рөлде пайда болды.
Үй бейнесі
DVD және Blu-ray нұсқаларында әртүрлі алынып тасталған кадрлар мен өшірілген көріністер, соның ішінде балама аяқтама, сондай-ақ режиссердің пародиалық түсініктемесі түріндегі белгілі "жұмбақ сыйлық" бар. Режиссердің түсініктеме жолы дәстүрлі түрде режиссер мен оның әріптестерімен басталады, бірақ жақын арада қосымша кейіпкерлер қосылып, көбінесе байланыссыз комедиялық оқиғаға ұласады. Көрінетін хаостық жазбаның ортасында тоқтап, оның орнына "There's Something About Mary" фильміне режиссердің түсініктемесі қосылады.