Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Поддисциплина микробиологии, изучающая бактерии.
Subdiscipline of microbiology that studies bacteria
Бактериология — это раздел и специализация биологии, изучающая морфологию, экологию, генетику и биохимию бактерий, а также многие другие аспекты, связанные с ними. Данное подразделение микробиологии включает в себя идентификацию, классификацию и характеристику видов бактерий. В силу схожести подходов к изучению микроорганизмов, отличных от бактерий, таких как простейшие, грибы и вирусы, наблюдается тенденция к расширению области бактериологии и сближению с микробиологией. Ранее эти термины часто использовались как синонимы. Однако бактериологию можно рассматривать как самостоятельную научную дисциплину.
Bacteriology is the branch and specialty of biology that studies the morphology, ecology, genetics and biochemistry of bacteria as well as many other aspects related to them. This subdivision of microbiology involves the identification, classification, and characterization of bacterial species. Because of the similarity of thinking and working with microorganisms other than bacteria, such as protozoa, fungi, and viruses, there has been a tendency for the field of bacteriology to extend as microbiology. The terms were formerly often used interchangeably. However, bacteriology can be classified as a distinct science.
Определение
Бактериология – это изучение бактерий и их роли в медицине. Бактериология возникла из необходимости для врачей применять теорию зародышей для решения проблем, связанных с распространением заболеваний в больницах в XIX веке.
Bacteriology is the study of bacteria and their relation to medicine. Bacteriology evolved from physicians needing to apply the germ theory to address the concerns relating to disease spreading in hospitals the 19th century.
Бактериологи
Бактериолог – это микробиолог или другой специалист с образованием в области бактериологии. Бактериологи изучают бактерии и стремятся к углублению знаний о них, а также применяют свои навыки в клинической практике. Это включает в себя исследование характеристик бактерий, таких как морфология, экология, генетика и биохимия, филогенетика, геномика и многие другие области, связанные с бактериями, например, диагностика заболеваний. Они могут также работать медицинскими или ветеринарными учеными, а также техниками-диагностами в клиниках, банках крови, больницах, лабораториях и ветеринарных клиниках. Бактериологи, работающие в сфере общественного здравоохранения или биомедицинских исследований, участвуют в разработке вакцин для широкого применения.
A bacteriologist is a microbiologist or other trained professional in bacteriology. Bacteriologists are interested in studying and learning about bacteria, as well as using their skills in clinical settings. This includes investigating properties of bacteria such as morphology, ecology, genetics and biochemistry, phylogenetics, genomics and many other areas related to bacteria like disease diagnostic testing. They can also work as medical scientists, veterinary scientists, or diagnostic technicians in locations like clinics, blood banks, hospitals, laboratories and animal hospitals. Bacteriologists working in public health or biomedical research help develop vaccines for public use.
Культивирование бактерий
Рост бактерий в лабораторных культурах – основной метод, используемый бактериологами. Применяются как твердые, так и жидкие питательные среды. Твердой средой обычно служит питательный агар в чашке Петри. Состав питательного агара варьируется в зависимости от исследуемых бактерий. Например, для выращивания бактерии Haemophilus influenzae, которая нуждается в гемине и никотинамидадениндинуклеотиде для роста, в среду добавляют кровь (обычно овечью или лошадиную). Для культивирования бактерий, обитающих в кишечнике млекопитающих, таких как сальмонеллы, используют агар XLD, содержащий, помимо прочего, дезоксихолевую кислоту.
The growth of bacteria in laboratory cultures is the mainstay method used by bacteriologists. Both solid and liquid culture media are used. Solid culture medium is usually nutrient agar in a petri dish. The constituents of the nutrient agar vary according to the bacteria under investigation. For growing the bacterium Haemophilus influenzae, for example, which is dependent on hemin and nicotinamide adenine dinucleotide for its growth, blood (usually from a sheep or a horse) is added to the medium. When growing bacteria that are found in the intestines of mammals, such as salmonella, XLD agar which contains, among other ingredients deoxycholic acid is used.
История
Бактерии впервые были обнаружены голландским микроскопистом Антонием ван Левенгуком в 1676 году с использованием однолинзового микроскопа собственной конструкции. Он опубликовал свои наблюдения в серии писем Лондонскому королевскому обществу. Среди его наблюдений также были простейшие, которые он назвал анималькулами. Немецкий ученый Фердинанд Кон начал изучать бактерии в 1870 году и считается одним из основателей бактериологии, поскольку он первым классифицировал бактерии на основе их морфологии. Луи Пастер в 1859 году продемонстрировал, что микроорганизмы вызывают процесс брожения, и что этот рост не происходит в результате самозарождения (дрожжи и плесень, обычно связанные с брожением, не являются бактериями, а грибами). Вместе со своим современником Робертом Кохом Пастер был одним из первых сторонников теории микробной природы болезней. В период с 1880 по 1881 год Пастер успешно разработал две вакцины для животных против болезней, вызываемых бактериями. Значение бактерий было признано, поскольку это привело к изучению профилактики и лечения заболеваний с помощью вакцин. После публикаций Листера, подтверждавших важность мытья рук и санитарии в контексте теории микробов, врачи начали дезинфицировать руки в 1870-х годах; однако обязательное мытье рук не стало общепринятой практикой здравоохранения до 1980-х годов. Открытие связи между микроорганизмами и болезнями произошло позднее, в девятнадцатом веке, когда итальянский анатом Филиппо Пачини в 1854 году во Флоренции, во время азиатской холерной пандемии 1846–1863 годов, выделил бактерию холеры Vibrio cholerae и четко связал присутствие бактерии в слизистой оболочке кишечника умерших от холеры пациентов с этим заболеванием. Хотя работа Пачини была доступна международному научному сообществу благодаря французским и английским переводам, открытие возбудителя холеры часто приписывается немецкому врачу Роберту Коху, который заново открыл его в 1884 году. Коху приписывают внедрение науки о микроорганизмах, включая бактерии, в медицинскую практику. Кох, пионер медицинской микробиологии, изучал холеру, сибирскую язву и туберкулез. В ходе своих исследований туберкулеза Кох окончательно доказал теорию микробной природы болезней, за что получил Нобелевскую премию в 1905 году. В постулатах Коха он сформулировал критерии для определения того, является ли организм причиной заболевания, и эти постулаты до сих пор используются. В 1910 году Поль Эрлих разработал первый антибиотик, модифицировав красители, которые избирательно окрашивали Treponema pallidum — спирохету, вызывающую сифилис — в соединения, избирательно убивающие патоген. Эрлих был удостоен Нобелевской премии 1908 года за свою работу в области иммунологии и стал пионером в использовании красителей для обнаружения и идентификации бактерий, его работа легла в основу метода окраски по Граму и метода окраски по Цилю-Нильсену. Значительный шаг вперед в изучении бактерий был сделан в 1977 году, когда Карл Воуз установил, что археи имеют отдельную линию эволюционного развития от бактерий. Эта новая филогенетическая таксономия была основана на секвенировании 16S рибосомной РНК и разделила прокариоты на две эволюционные области в рамках системы трех доменов.
Bacteria were first observed by the Dutch microscopist Antonie van Leeuwenhoek in 1676, using a single lens microscope of his own design. He then published his observations in a series of letters to the Royal Society of London. His observations also included protozoans, which he called animalcules. The German Ferdinand Cohn began studying bacteria in 1870 and is also said to be a founder of bacteriology, as he was the first to classify bacteria based on their morphology. Louis Pasteur demonstrated in 1859 that microorganisms cause the fermentation process, and that this growth is not due to spontaneous generation (yeasts and molds, commonly associated with fermentation, are not bacteria, but rather fungi). Along with his contemporary Robert Koch, Pasteur was an early advocate of the germ theory of disease. Between 1880 and 1881 Pasteur produced two successful vaccinations for animals against diseases caused by bacteria. The importance of bacteria was recognized as it led to a study of disease prevention and treatment of diseases by vaccines. After Lister's publications, which supported hand washing and sanitation with germ theory, doctors started sanitizing their hands in the 1870s; mandatory handwashing was not incorporated into common health practice until as late as the 1980s. The discovery of the connection of microorganisms to disease came later in the nineteenth century, when Italian anatomist Filippo Pacini isolated the cholera bacterium Vibrio cholerae in 1854 in Florence during the Asiatic Cholera Pandemic of 1846 63 and clearly linked the presence of the bacterium in the intestinal mucosa of dead cholera patients to the disease. Although Pacini's work was available to the international scientific community via French and English translations, the discovery of the cholera causing agent is often attributed to the German physician Robert Koch who rediscovered it in 1884. Koch is credited for introducing the science of microorganisms including bacteria to the medical field. Koch, a pioneer in medical microbiology, worked on cholera, anthrax and tuberculosis. In his research into tuberculosis Koch finally proved the germ theory, for which he received a Nobel Prize in 1905. In Koch's postulates, he set out criteria to test if an organism is the cause of a disease, and these postulates are still used today. In 1910, Paul Ehrlich developed the first antibiotic, by changing dyes that selectively stained Treponema pallidum—the spirochaete that causes syphilis—into compounds that selectively killed the pathogen. Ehrlich was awarded a 1908 Nobel Prize for his work on immunology, and pioneered the use of stains to detect and identify bacteria, with his work being the basis of the Gram stain and the Ziehl–Neelsen stain. A major step forward in the study of bacteria came in 1977 when Carl Woese recognised that archaea have a separate line of evolutionary descent from bacteria. This new phylogenetic taxonomy came from the sequencing of 16S ribosomal RNA and divided prokaryotes into two evolutionary domains as part of the three domain system.