Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Shut Down Volume 2 — пятый альбом американской рок-группы The Beach Boys, вышедший 2 марта 1964 года на лейбле Capitol Records. Продюсером альбома выступил Брайан Уилсон. Он является продолжением альбома Little Deuce Coupe, выпущенного в октябре предыдущего года, и сборника Capitol под названием Shut Down. Shut Down Volume 2 стал первым из трех студийных альбомов, выпущенных группой в 1964 году, и первым, записанным без гитариста Дэвида Маркса, покинувшего группу после разногласий с менеджером Мурри Уилсоном. Альбом достиг 13-й позиции в американском чарте и продержался в нём 38 недель.
Shut Down Volume 2 is the fifth album by the American rock band the Beach Boys, released March 2, 1964 on Capitol Records. Produced by Brian Wilson, it is the follow up to the band's Little Deuce Coupe, released the previous October, and to Shut Down, a Capitol compilation album. Shut Down Volume 2 was the first of three studio albums that the band released in 1964, and the first recorded without guitarist David Marks, who departed from the band following disagreements with manager Murry Wilson. The album reached number 13 in the US during a chart stay of 38 weeks.
Восстановленные мастер-кассеты
Мультитреки для Shut Down Volume 2 пропали вскоре после выхода альбома. В 2009 году три катушки с записями неизданных дублей были неожиданно обнаружены при помощи биографа Джона Степбинса, благодаря поклоннику, который нашёл и хранил эти записи нетронутыми на протяжении многих лет. Новые стереомиксы были созданы продюсерами Марком Линеттом и Аланом Бойдом для сборника Summer Love Songs, который включает альтернативную версию "Why Do Fools Fall in Love" с ранее не слышанной неиспользованной вступительной частью, а также новый стереомикс "Don't Worry Baby". С этими катушками в 2013 году были созданы новые стереомиксы "Fun, Fun, Fun", "The Warmth of the Sun" и "Pom Pom Play Girl"; первые два из этих трёх вошли вместе с вышеупомянутыми ремиксами в бокс-сет Made in California, а все пять ремиксов были выпущены на сборнике 2014 года Keep an Eye on Summer – The Beach Boys Sessions 1964, в котором представлены избранные фрагменты сессий с этих катушек.
The multi tracks for Shut Down Volume 2 went missing shortly after the album's release. In 2009, three reels of session outtakes were unexpectedly retrieved with the help of biographer Jon Stebbins, thanks to a fan who had found and kept the tapes untouched for years. New stereophonic mixes were created by producers Mark Linett and Alan Boyd for the compilation Summer Love Songs, which includes an alternate version of "Why Do Fools Fall in Love" featuring a never before heard unused intro section as well as a new stereo mix of "Don't Worry Baby". With these reels, new stereo mixes of "Fun, Fun, Fun", "The Warmth of the Sun" and "Pom Pom Play Girl" were also created in 2013; the first two of these three appearing along with the aforementioned remixed songs on the Made in California box set, and all five remixes surfacing on the 2014 compilation Keep an Eye on Summer – The Beach Boys Sessions 1964, which featured select session highlights from these reels.