Рассвет рейвов: История Sunrise и эпоха acid house
Sunrise/Back to the Future
Sunrise/Back to the Future: история британского acid house, рейвов 80-х и 90-х. Организация масштабных вечеринок, продвижение через СМИ и реакция общества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Sunrise/Back to the Future — английский промоутер acid house, ставший одним из самых успешных организаторов масштабных рейв-вечеринок в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Один из комментаторов отмечает: «В течение 1989 года такие промоутеры, как Biology [Jarvis Sandy, Tarquin de Meza & Michael Jump], Energy [Jeremy Taylor & Tin Tin Chambers], Weekend World [Tarquin de Meza], World Dance [Anton, Chris & Jay] и Genesis, сумели вынести ночные клубы acid house за пределы городской черты, организуя все более масштабные вечеринки в стиле Orbital на арендованных полях, в заброшенных складах или других подобных пустующих помещениях».
Sunrise/Back to the Future were English acid house promoter who became one of the most successful organisators for large scale rave parties in the late 1980s and early 1990s. One commentator states "Over the course of 1989, promoters such as Biology [Jarvis Sandy, Tarquin de Meza & Michael Jump], Energy [Jeremy Taylor & Tin Tin Chambers], Weekend World [Tarquin de Meza], World Dance [Anton, Chris & Jay] & Genesis, succeeded in setting acid house nights free of the urban core's constructions, staging ever more elaborate Orbital parties in borrowed and rented fields, the odd warehouse, or some other similarly vacant structure".
Тони Колстон-Хейтер и "Восход"
В конце 1980-х годов Тони Колстон Хейтер объединился с Роджером Гудманом, чтобы организовать серию клубных вечеров, замаскированных под частные вечеринки с названиями вроде Apocalypse Now. Колстон Хейтер продвигал эти вечеринки, звоня в ITN и прося их сделать сюжет "И в заключение" об этой новой молодежной культуре (acid house) в новостях ITV. Однако к тому времени, когда Колстон Хейтер пригласил другую съемочную группу ITV для освещения своей последней вечеринки в конце 1988 года (на этот раз из программы Granada "Мир в действии"), acid house уже описывали как "зловещий и злобный культ", подталкивающий людей к употреблению наркотиков. После этого сцена переместилась с вечеринок в центре Лондона на рейвы вокруг кольцевой автострады M25, где Колстон Хейтер объединился с Полом Стейном для создания Sunrise. Организация, руководимая Колстоном Хейтером и Стейном, не раз попадала на первые полосы газет. В 1989 году Колстон Хейтер избежал тюремного заключения за организацию нелицензированной вечеринки (Sunrise: A Midsummer Night's Dream на аэродроме Уайт Уолтэм, также известной как "Аэропорт Экстази"), заявив, что выдавал членские карты Sunrise, и это было частное мероприятие. Вскоре после этого, 8 июля, он появился в телевизионной программе After Dark, посвященной азартным играм, вместе с Виктором Лоунесом и Аль Альваресом, а 19 ноября 1989 года – в чат-шоу One Hour with Jonathan Ross. В 2018 году, после освобождения из предыдущего заключения, он был признан виновным в новых мошеннических действиях и приговорен к 20 месяцам лишения свободы. Sunrise вместе с Weekend World сыграли ключевую роль в организации демонстраций "Свобода для вечеринок" и последовавших за ними бесплатных вечеринок, наряду с Biology, Energy и Genesis.
In the late 1980s, Tony Colston Hayter teamed up with Roger Goodman, to organise a number of club nights masquerading as private parties with names such as Apocalypse Now. These parties would be promoted by Colston Hayter by phoning up ITN and asking them to do an " And Finally" report about this new youth culture scene (acid house) on the ITV News. However by the time Colston Hayter had invited another ITV news team down to promote his latest party late in 1988 (this time from Granada's current affairs show World in Action) acid house was being described as a "sinister and evil cult" that was just encouraging people to take drugs. At that point the scene moved from acid house parties in the centre of London, to raves around the M25 orbital motorway, with Colston Hayter teaming up with Paul Staines to create Sunrise. Run by Colston Hayter and Staines, the organisation was occasionally front page news. In 1989, Colston Hayter evaded imprisonment for organising an unlicensed party (Sunrise: A Midsummer Night's Dream at White Waltham Airfield aka "Ecstasy Airport") by claiming that he issued membership cards for Sunrise and it was a private party. Shortly afterwards, on 8 July, he appeared in an After Dark television programme about gambling, alongside Victor Lownes and Al Alvarez among others, and on 19 November 1989 appeared on the One Hour with Jonathan Ross chat show. In 2018, after release from his previous sentence, he was convicted of further fraudulent activities and sentenced to 20 months. Sunrise along with Weekend World were instrumental in organising the Freedom to Party demonstrations and the free parties that followed alongside Biology, Energy and Genesis.