Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Modulate — пятый сольный альбом Боба Молда, вышедший в 2002 году. Хотя на его предыдущем альбоме, The Last Dog and Pony Show, уже присутствовали несколько треков с использованием магнитных петель и сэмплов, Молд удивил своих поклонников столь резким увлечением электроникой. Тур в поддержку этого альбома Молд назвал «Карнавал света и звука». Он выступал на сцене один, под аккомпанемент предварительно записанных треков, а на экранах позади него проецировались короткометражные фильмы.
Modulate is Bob Mould's fifth solo album, released in 2002. Although a few tracks on his previous release, The Last Dog and Pony Show, had featured tape loops and samples, Mould shocked his fans with such a dramatic embrace of electronica. Mould dubbed the tour supporting this album The Carnival of Light and Sound. It featured him performing alone on stage, backed by prerecorded tracks as short films were projected on screens behind him.
Предыстория и производство
Боб Молд выпустил свой четвертый студийный альбом The Last Dog and Pony Show в 1998 году, что стало его последним релизом для лейбла Rykodisc. Увлечение Молда клубной музыкой, которую он открывал для себя, живя в Нью-Йорке, особенно в Челси, Манхэттене, ознаменовало начало работы над следующим альбомом. Это продолжалось, пока он не сделал перерыв в музыке, сосредоточившись на личной жизни, в том числе на похудении. Особенно вдохновил его электронный релиз Xpander (1999) Саши, после чего он приобрел новое электронное оборудование для своей студии. Он заново освоил процесс написания песен, используя исключительно сэмплеры, синтезаторы и цифровые рекордеры, что напомнило звучание New Order. Молд признался, что был против диско и электронной музыки, когда эти стили появились в конце 1970-х, но со временем изменил свое мнение: "Теперь, спустя 25 лет, я смотрю на это и думаю: "Это действительно интересно". Писатель God Is in the TV Хамфри Фордэм предположил, что трек "Megamanic" с альбома The Last Dog and Pony Show заложил основу для проекта Modulate, сравнив альбом с другими релизами, в которых известные музыканты экспериментировали со звучанием, например, Don Juan's Reckless Daughter (1977) Джони Митчелл и Trans (1983) Нила Янга. Джон Вурстер из Indy Week отметил одноименный альбом Mould 1996 года за использование драм-машин, а также выделил "Megamanic" как первую попытку Молда в электронной музыке.
Bob Mould issued his fourth studio album The Last Dog and Pony Show in 1998, marking his final release for the record label Rykodisc. combined with Mould consuming club music from living in New York City, particularly in Chelsea, Manhattan, marked the beginning of his next album. until he spent sometime away from music, focusing on his personal life, including losing weight. One electronic release in particular, Xpander (1999) by Sasha, served as an inspiration; he subsequently purchased new electronic equipment for his studio. He re learned the songwriting process, solely with samplers, synthesizers and digital recorders. which evoked the sound of New Order; Mould said he was against disco and electronic music when those styles emerged at the end of the 1970s, only for him to change his mind: "Now, 25 years later, I'm looking at it, going, 'This is really interesting. God Is in the TV writer Humphrey Fordham suggested that the drum and bass and trip hop track "Megamanic" from The Last Dog and Pony Show laid the groundwork for Modulate, comparing the album to other releases that saw legacy acts "going out on a limb", such as Don Juan's Reckless Daughter (1977) by Joni Mitchell and Trans (1983) by Neil Young. Jon Wurster of Indy Week pointed out Mould's 1996 self titled album for its employment of drum machines, in addition to highlighting "Megamanic" for it being Mould's initial foray into electronic music.
Следы
"180 Rain", начинающийся со звуков автомобильной сигнализации и сирены, предваряемый треком musique concrète "Without?". Око отметил, что гитарно-ориентированная "Slay / Sway" демонстрирует, что Молд "возможно, всё же найдёт способ объединить своё прошлое как среднезападного крестного отца гранжа и настоящее как завсегдатая нью-йоркских клубов". По словам Глаубера, в "Quasar" Молд использует "синтезаторы, сэмплеры и цифровые инструменты в ещё одном интересном, многослойном и ритмичном звучании, которое мелодично и запоминается, но страдает от незавершённости". Альбом был выпущен 12 марта 2002 года на лейбле Granary Music, основанном Молд. В музыкальном видео на песню "SoundonSound", снятом Скоттом Стукки, показаны кадры, на которых Молд играет на гитаре, чередующиеся с анимацией, изображающей пару, взаимодействующую с различными животными. Modulate был переиздан на CD в составе бокс-сета Distortion: 1989–2019 (2020), а также на виниле в составе более компактного бокс-сета Distortion: 1996–2007 (2021). Кроме того, "180 Rain" вошёл в состав сборника Distortion: The Best of 1989–2019 (2021).
"180 Rain", which beings with car alarm and siren sounds, Preceded by the musique concrète track "Without? ", Oko said with the guitar centric "Slay / Sway", Mould shows that he "may yet find a way to align his Midwestern godfather of grunge past and NYC club hopping present". According to Glauber, "Quasar" sees Mould use "synthesizers, samplers, and digital toys in another interesting layered clatter that’s tuneful and catchy, but suffers from its halfway treatment". It was issued on March 12, 2002 through the label Granary Music, which Mould founded. The music video for "SoundonSound", which was directed by Scott Stuckey, features footage of Mould playing a guitar, interspersed with animation of a couple interacting with various animals. Modulate was reissued on CD as part of the career spanning box set Distortion: 1989 – 2019 (2020), and on vinyl as part of the smaller Distortion: 1996 – 2007 (2021) box set. Alongside this, "180 Rain" was included on the compilation album Distortion: The Best of 1989 – 2019 (2021).
Критический прием
Modulate был встречен преимущественно положительными отзывами музыкальных критиков. На Metacritic, который выставляет нормализованную оценку из 100 на основе обзоров из основных изданий, альбом получил средний балл 61, основанный на 11 рецензиях. Мнения критиков относительно общего качества альбома разделились. Эрлевин отметил, что это "звук периода становления". Поскольку Молд – опытный автор песен, здесь есть несколько удачных композиций (хотя и немало промахов), но определяющей чертой альбома является не сам материал, а подход к нему – то, как он использует секвенсоры и вокодеры, словно каждая последующая накладка уводила его в неизведанные звуковые области, даже несмотря на то, что его манера письма практически не изменилась. Блэшилл сравнил его с работой преданного поклонника The Beatles, исследующего новую студию, оснащенную электронным оборудованием. Кайл Райан из The A. V. Club предупредил слушателей, что Modulate предназначен "только для углубленного изучения" творчества Молда, добавив, что "альбом стоит послушать как стилистический эксперимент, и в нем есть интересные моменты, но новичкам лучше начать знакомство с его остальным творчеством".
Modulate was met with generally favourable reviews from music critics. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream publications, the album received an average score of 61, based on 11 reviews. Critics were mixed on the overall quality of the album. Erlewine remarked that it was the "sound of growing pains. Since Mould is an accomplished songwriter, there are some good songs here (although there are many more that miss the mark), but the defining characteristic of this album is not the songs, but the approach to the songs the way he layers on sequencers and vocoders as if each subsequent overdub brought him further into new sonic territory, even when his writing hasn't changed that much". Blashill considered it to be "more akin to the work of a devoted Beatles fan exploring a new studio full of electronic equipment". Kyle Ryan of The A. V. Club cautioned listeners that Modulate was "only for advanced studies" of Mould's work, adding that it is "worth hearing as a stylistic experiment, and it has good moments, but new fans would be better off digging through the rest of his work first".