Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в Новом Южном Уэльсе, Австралия
River in New South Wales, Australia
Река Коло — многоводный водоток, входящий в бассейн рек Хоксбери-Непиан, расположенный в Центральном нагорье Нового Южного Уэльса, Австралия.
The Colo River, a perennial stream that is part of the Hawkesbury Nepean catchment, is located in the Central Tablelands of New South Wales, Australia.
Курс
Река Коло берет начало в Великом Водораздельном хребте, к северо-востоку от Ньюнеса, формируясь при слиянии рек Волган и Каперти, которые, соответственно, осушают долины Волган и Каперти к северу от Литгоу. Река Коло течет на восток, а затем на юг через глубокое ущелье в северной части Голубых гор. Большая часть реки находится в Национальном парке Воллеми. Среднее течение реки Коло труднодоступно, гористо и удалено от населенных пунктов. Эта дикая местность была спасена от застройки, вырубки леса и строительства плотин в конце 1970-х годов Обществом по охране дикой природы Коло и другими экологами. Выйдя из дикой местности, нижняя часть реки Коло протекает через живописную, узкую сельскохозяйственную долину и впадает в реку Хоуксбери в Нижнем Портленде, к северу от Виндзора. К притокам реки Коло относятся реки Вуллангамбе и ручей Вуллеми. Река понижается по своему течению. Район нижнего течения реки Коло был впервые исследован европейцами в июне 1789 года губернатором Филиппом, а заселение началось в начале 1800-х годов посредством земельных грантов, которые значительно расширились с 1833 года. Река Коло являлась важным транспортным коридором до появления автомобилей, и товары и продукция перевозились по реке Хоуксбери в Сидней.
The Colo River rises on the Great Dividing Range, northeast of Newnes, formed by the confluence of the Wolgan River and the Capertee River, which respectively drain the Wolgan and Capertee Valleys north of Lithgow. Colo River flows eastwards and then south through a deep gorge in the northern section of the Blue Mountains. The majority of the river lies in Wollemi National Park. The middle Colo is inaccessible, rugged and remote. The wilderness was saved from development, logging and damming in the late 1970s by the Colo Wilderness Preservation Society and other environmentalists. Emerging from the wilderness region, the lower part of the Colo River flows through a scenic, narrow agricultural valley and reaches the Hawkesbury River at Lower Portland north of Windsor. Tributaries of the Colo include the Wollangambe River and Wollemi Creek. The river descends over its course. The area of the lower Colo River was first explored by Europeans in June 1789 by Governor Phillip and settlement commenced from the early 1800s via land grants, that were significantly expanded from 1833. The Colo River was an important transport corridor in the period before motor vehicles, with produce and goods transported down the Hawkesbury River to Sydney.
Отдых
Прогулки пешком, гребля на каноэ, рыбалка и размещение в ретритах – все это популярные виды отдыха вдоль различных участков реки Коло.
Bushwalking, canoeing, fishing, and accommodation retreats are all popular recreation activities along various parts of the Colo River.