Кіріспе
NOTOC Цуг көлі (Зугерзе) – Люцерн көлі мен Цюрих көлі арасында орналасқан Орталық Швейцариядағы көл. Ол Арт пен Чам-Цуг шығанағы арасында созылып жатыр. Лорзе өзені – негізгі толықтырушы өзен, солтүстік жағынан көлге су құяды, бірақ одан батысқа қарай көлден шығып, Реусс өзеніне қарай ағысын жалғастырады. Осы нашар толықтыру салдарынан, қоршаған ортаны қорғау өте маңызды, себебі көлдің екінші өзені Ригия көлдің оңтүстік жағына аз ғана су жеткізеді, ал ластану көлге ұзақ мерзімді зиян келтіруі мүмкін. Көлдің терең бөліктеріндегі фаунаның көп бөлігі жойылған. Көлде көптеген тасбақалар кездеседі.
Lake Zug (Zugersee) is a lake in Central Switzerland, situated between Lake Lucerne and Lake Zurich. It stretches for between Arth and the Cham Zug bay. The Lorze as the main feeder river empties its waters into the lake at its northern extremity, but further west issues from the lake to pursue its course towards the Reuss. Due to this poor feeding, Environmental protection is very important as the lake would suffer long term damage if polluted as the second of the rivers, Rigiaa, feeds only a marginal amount into the lake at its southern end. Already a great part of the fauna in the deep parts of the lake has been lost. There are many turtles in the lake.
Өмірбаян
Көл негізінен Цуг кантонының шекарасында орналасқан, оның оңтүстік бөлігі Швиц кантонында, ал Люцерн кантоны Иммензеден солтүстікке қарайғы аймаққа талап етуде. Көлдің оңтүстік-батыс жағында Риги тауы су жиегіне қарай тік түседі, ал оның шығыс жағалауының бөлігі Россберг және Цугерберг тауларының етегінде тар, тегіс жолақ құрайды. Көлдің су жинау алабының ең жоғары нүктесі – Риги тауының шаңырағы. Солтүстік жағында жағалаулар көбінесе тегіс, ал батыс жағалауында Буонас орманды мүйісі (ескі және жаңа қамалдарымен) суға әдемі түсіп тұрады. Көлдегі маңызды қала – Цуг қаласы. Көл жағалауымен үш теміржол өтеді: біреуі Цюрихтен Цуг және Арт-Голдау арқылы Сент-Готтардқа, екіншісі Люцерннен Арт-Голдау арқылы Сент-Готтардқа, ал үшіншісі Цюрихтен Цуг арқылы Люцернге. Көлде көптеген балықтар (оның ішінде салмақты шұбар және сазан) ұсталады, ол әсіресе эндемикалық форель түрімен (Salmo salvelinus, жергілікті атауы Rolheli) танымал.
At its northern end, the shores are nearly level, while on the west shore the wooded promontory of Buonas (with its castles, old and new) projects picturesquely into the waters. The principal place on the lake is the town of Zug. Three railways follow the shore of the lake, one from Zürich via Zug and Arth Goldau to Saint Gotthard, one from Lucerne via Arth Goldau to Saint Gotthard, and the third from Zürich via Zug to Lucerne. Many fish (including pike and carp of considerable weights) are taken in the lake, which is especially famous for an endemic kind of trout (Salmo salvelinus, locally called Rolheli).
Тарих
Алғашқы бу кемесі көлге 1852 жылы қойылған. Префикс Атауы Жыл / Елі / Верфь ұзындығы / ені / тереңдігі / макс. Жолаушылар саны. Ескерту: Сурет MS Zug 2003 / Linz / Österreichische Schiffswerften AG 45,60 м / 9,20 м / 1,20 м / 450 қолданыста MS Schwyz 1997 / Kressbronn / Bodan Werft 31,20 м / 7,00 м / 1,00 м / 150 қолданыста MS Rigi 1992 / Kressbronn / Bodan Werft 46,50 м / 9,50 м / 1,60 м / 450 қолданыста MS Schwan 1923 / Lauenburg an der Elbe / Hitzler Werft 17,23 м / 3,67 м / 0,40 м Бұрынғы Morgarten (1923-1949); бұрынғы Harder (1949-2001); қолданыста.