Введение
Опера Игоря Стравинского "Прогресс гребня" – англоязычная опера 1951 года в трех действиях и эпилоге, написанная Игорем Стравинским. Либретто, созданное В. Х. Ауденом и Честером Каллманом, свободно основано на серии из восьми картин и гравюр Уильяма Хогарта "Прогресс грешника" (1733–1735), которые Стравинский увидел 2 мая 1947 года на выставке в Чикаго. Сюжет повествует об упадке и гибели Тома Рэйкуэлла, оставившего Энн Трулов ради соблазнов Лондона в компании Ника Шэдоу, оказавшегося Дьяволом. После череды злоключений, спровоцированных коварным Шэдоу, Том оказывается в Бедламе – психиатрической больнице, находившейся в то время в Сити-Лондоне. Мораль этой истории такова: "Дьявол всегда найдет работу для праздных сердец, рук и умов".
the opera by Igor Stravinsky
The Rake's Progress is an English language opera from 1951 in three acts and an epilogue by Igor Stravinsky. The libretto, written by W. H. Auden and Chester Kallman, is based loosely on the eight paintings and engravings A Rake's Progress (1733–1735) of William Hogarth, which Stravinsky had seen on 2 May 1947, in a Chicago exhibition. The story concerns the decline and fall of one Tom Rakewell, who deserts Anne Trulove for the delights of London in the company of Nick Shadow, who turns out to be the Devil. After several misadventures, all initiated by the devious Shadow, Tom ends up in Bedlam, a hospital for the insane at that time situated in the City of London. The moral of the tale is: "For idle hearts and hands and minds the Devil finds work to do."
История выступлений
Впервые она была исполнена в Театре Ла Фениче в Венеции 11 сентября 1951 года с Робертом Рунсевиллем в роли Тома Рэйкуэлла, Элизабет Шварцкопф в роли Энн Трулов и Отакаром Краусом в роли Ника Шэдоу. Впервые она была поставлена в Париже в Опере Комик 18 июня 1952 года под управлением Андре Клюйтенса и при постановке Луи Музи. Американская премьера состоялась 14 февраля 1953 года в Метрополитен-Опере в Нью-Йорке под дирижёрством Фрица Райнера и в постановке Джорджа Баланчина. Хотя BBC ранее выпустила студийную запись (трансляция 2 января 1953 года), а Глиндеборнская опера осуществила постановку в Королевском театре в Эдинбурге в августе 1953 года, первая постановка в Англии была осуществлена той же компанией на самом фестивале в Глиндеборне, открывшемся 15 июля 1954 года. В 1957 году опера вошла в первый сезон оперы Санта-Фе под руководством Джона Кросби, который убедил композитора посещать репетиции. Стравинский возвращался в СФО каждое лето вплоть до 1963 года. В 1961 году Ингмар Бергман поставил оперу в Королевской шведской опере в Стокгольме, где она открылась 22 апреля. Заметная постановка 1975 года на фестивале в Глиндеборне была поставлена Джоном Коксом, декорации и костюмы были разработаны Дэвидом Хокни, а в главной роли Тома Рэйкуэлла выступил Лео Гоке. В 2010 году в Берлинской государственной опере дебютировала постановка Кшиштофа Варликовского, которая перенесла действие из Англии в Америку и поместила его в 20-й век. Постановка была полна отсылок к американской культуре, например, к Энди Уорхолу. В 2015 году Юта Опера представила оперу с костюмами и декорациями, разработанными Дэвидом Хокни, впервые представленными в Глиндеборне в 1975 году. Дирижировал музыкальный руководитель Симфонического оркестра Юты Тьерри Фишер, сценическое руководство осуществлял Рой Ралло, который помогал Джону Коксу во время возобновления постановки в Сан-Франциско Опера в 2000 году. Также в 2015 году Портлендская опера представила постановку Дэвида Хокни. Дирижёром был Ари Пелто, а главные роли исполнили Джонатон Бойд, Дэвид Питтсингер, Морин МакКей и Анжела Нидерло.
Инструментовка
Стравинский написал оперу для оркестра классического состава: две флейты (одна дублирует пикколо), два гобоя (один дублирует английский рожок), два кларнета, два фагота, два валторны, две трубы, литавры, колокольчик, клавесин (или фортепиано) и струнные.
Первое действие
Том Рэйкуэлл ухаживает за Энн Трулов у дома ее отца в деревне. Отец Трулов сомневается в предложенном браке своей дочери и пытается найти Тому постоянную работу, но Том противится этому и, оставшись один, заявляет о своем намерении "жить умом и полагаться на удачу". Когда Том говорит о своей нужде в деньгах, появляется Ник Шэдоу и сообщает ему, что некий неизвестный дядя оставил ему значительное наследство. Затем он предлагает Тому взять его слугой и поехать с ним в Лондон, чтобы уладить вопросы с наследством. Вторая сцена, происходящая в борделе Матушки Гуси, показывает, как Шэдоу знакомит своего нового господина с неприглядной стороной лондонской жизни. Но Тому не по себе, и он сожалеет о своей измене любви, однако принимает приглашение Матушки Гуси провести с ней ночь. А тем временем, вернувшись в деревню, Энн удивляется, почему от Тома нет вестей. Она чувствует, что он в опасности, и отправляется в Лондон, чтобы помочь ему.
Второе действие
Тому надоела его распутная жизнь. Он произносит второе решающее желание – о счастье, после чего Ник делает странное предложение: продемонстрировать свою свободу, женившись на Бабе Турке, знаменитой бородатой женщине. Вскоре после этого Энн находит лондонский дом Тома и видит, как он выходит из паланкина, в котором вместе с ним находится Баба, на которой он только что женился. Том просит Энн уйти, но искренне сожалеет о случившемся. В следующей сцене Том явно не выносит свой эксцентричный брак, поскольку Баба – болтушка с взрывным характером. Он умолкает ее, набросив парик ей на лицо, а затем засыпает. Ник входит с "фантастической барочной машиной" и демонстрирует, как с помощью скрытого отсека в машине она, кажется, превращает камни в хлеб. Том во сне восклицает, что хотел бы, чтобы это было правдой, и, проснувшись, обнаруживает машину, о которой мечтал. Ник намекает, что если такие машины будут производиться массово, Том сможет стать спасителем человечества, и Том отправляется продавать машину, не подозревая, что она – подделка.
Третье действие и эпилог
План провалился. Действие начинается с аукциона разоренной собственности Тома, проводимого маниакальным аукционером Селлемом. Среди прочего на продажу выставлена Баба, которая оставалась неподвижной с тех пор, как была лишена дара речи париком. Когда ее освобождают, она возобновляет свою истерику, теперь направленную на посетителей аукциона за то, что потревожили ее вещи, но успокаивается, когда появляется Энн. Баба советует ей найти Тома и "наставить его на путь истинный", и предостерегает от Ника Шэдоу. Она объявляет о своем намерении вернуться к жизни на сцене. На кладбище Ник раскрывает свою сущность и требует от Тома платы за его душу; но когда бьют полночные часы, Ник предлагает ему шанс спастись, сыграв с ним в карты; эта сцена сопровождается лишь звучанием клавесина. Том побеждает благодаря благосклонному влиянию Энн. Пораженный поражением, Ник проваливается в землю, обрекая Тома на безумие. Помещенный в Бедлам, Том воображает себя Адонисом. Энн ("Венера") навещает его, усыпляет пением, а затем тихо покидает. Осознав, что она ушла, он умирает. В эпилоге каждый из главных героев извлекает мораль из своей сцены в опере, после чего они объединяются, чтобы сформулировать общую заключительную мораль: "Для праздных рук, сердец и умов Дьявол всегда найдет дело".
Записи
Было сделано более полудюжины записей оперы. Доступна запись Gala живого выступления 1951 года. Запись Sony, с Джудит Раскин в роли Энн и Джоном Рирдоном в роли Ника Шэдоу, сделана в Лондоне в 1964 году и дирижируется самим Стравинским. В настоящее время она доступна в 22-томном бокс-сете Sony/BMG "Произведения Игоря Стравинского". ГодИсполнители (Том, Энн, Ник, Баба)Дирижер, оперный театр и/или оркестрЛейбл1953Юджин Конли, Хилде Гюден, Мак Харрелл, Бланш ТебомИгорь Стравинский, Хор и оркестр Метрополитен-оперыCD: Naxos, Каталог № 8.111266 67 (Первоначальная запись выпущена Columbia)1964Александр Янг, Джудит Раскин, Джон Рирдон, Регина СарфатиИгорь Стравинский, Хор Садлерс-Уэллс-оперы, Королевский филармонический оркестрCD: Sony (Первоначальная запись выпущена Columbia)1983Филип Лэнгридж, Кэтрин Поп, Сэмюэл Рэйми, Сара УокерРиккардо Шайли, Лондонский Sinfonia и хорCD: DECCA1993Джон Гаррисон, Джей Уэст, Джон Чик, Венди УайтРоберт Крафт, Хор Грегг Смит, Оркестр Сент-ЛюкаCD: Naxos, Каталог № 8.660272 73 (Первоначальная запись выпущена Musicmasters Classics)1995Джерри Хэдли, Дон Апшоу, Сэмюэл Рэйми, Грейс БамбриКент Нагано, Оркестр и хор Лионской оперыCD: Erato, Каталог № 0630 12715 21997Энтони Рольф Джонсон, Сильвия Макнейр, Пол Плишка, Джейн ХеншельСейдзи Озава, Токийские оперные певцы, Оркестр Сайто КиненCD: Philips1999Иан Бостридж, Дебора Йорк, Брин Терфель, Анн Софи фон ОттерДжон Элиот Гардинер, Хор Монтеверди, Лондонский симфонический оркестрCD: Deutsche Grammophon2010Пол Гроувз, Дон Апшоу, Сэмюэл Рэйми, Стефани БлайтДжеймс Левин, Оркестр и хор Метрополитен-оперыCD: Метрополитен-опера