Желтый погремушник обыкновенный: описание и применение
Rhinanthus minor
Желтая погремушка (Rhinanthus minor) – однолетнее травянистое растение семейства Оробанховые. Распространено в Европе, России и Северной Америке. Описание и среда обитания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид цветущего растения из семейства перистолистниковых (Orobanchaceae).
Species of flowering plant in the broomrape family Orobanchaceae
Rhinanthus minor, известный как жёлтый погремушник, – это травянистое дикорастущее растение из рода Rhinanthus семейства перистолистниковых (Orobanchaceae). Он имеет циркумполярное распространение в Европе, России, Западной Азии и северной части Северной Америки. Однолетнее растение, жёлтый погремушник вырастает до определённой высоты, с прямостоячими стеблями и супротивно расположенными, простыми листьями. Плод – сухая капсула с рыхлыми, звенящими семенами. Предпочтительной средой обитания Rhinanthus minor являются сухие поля или луга; он переносит широкий спектр типов почв. Цветет летом, с мая по сентябрь. Это полупаразит, в особенности по отношению к злакам (Poaceae) и бобовым (Fabaceae), и фермеры считают его вредителем, так как он снижает рост травы. Жёлтый погремушник используется для создания или восстановления лугов диких цветов, где он поддерживает видовое разнообразие, подавляя доминирующие злаки и способствуя переработке питательных веществ в почве. Семена тонким слоем высевают на лугах с августа по ноябрь – для прорастания следующей весной семенам необходимо оставаться в почве в течение зимних месяцев.
Rhinanthus minor, known as yellow rattle, is a herbaceous wildflower in the genus Rhinanthus in the family Orobanchaceae (the broomrapes). It has circumpolar distribution in Europe, Russia, western Asia, and northern North America. An annual plant, yellow rattle grows up to tall, with upright stems and opposite, simple leaves. The fruit is a dry capsule, with loose, rattling seeds. The preferred habitat of Rhinanthus minor is dry fields or meadows; it tolerates a wide range of soil types. It flowers in the summer between May and September. It is hemiparasitic, notably on Poaceae (grasses) and Fabaceae (legumes), and farmers consider it to be a pest, as it reduces grass growth. Yellow rattle is used to create or restore wildflower meadows, where it maintains species diversity by suppressing dominant grasses and the recycling of soil nutrients. The seed is sown thinly onto grassland from August to November—to germinate the following spring, the seeds need to remain in the soil throughout the winter months.
Описание
Желтый росичка – травянистое однолетнее растение, напоминающее более крупную росичку узколистную (Rhinanthus angustifolius). Название вида происходит от древнегреческого и означает «цветок-нос», что связано с формой верхней губы венчика. Приставка «minor» означает «меньший». Синонимы включают: Rhinanthus crista galli L., Alectorolophus borealis и Rhinanthus rusticulus, перечисленные в базе данных Euro+Med Plantbase. Растение является факультативным паразитом, то есть проявляет паразитические свойства при контакте с корнями других растений. Полупаразитический характер желтой росички может приводить к угнетению роста и неразветвленности отдельных экземпляров. Растение может ассоциироваться с различными видами растений-хозяев, особенно с представителями семейств Poaceae (злаки) и Fabaceae (бобовые). В Ирландии и Шотландии желтая росичка часто встречается в биотопах махир – прибрежных лугов. Семена эффективно распространяются при традиционном сенокошении. По состоянию на 2021 год большинство исследований показали положительное или нейтральное влияние интродукции видов Rhinanthus spp. на видовое богатство и разнообразие травянистых растений, при этом в большинстве случаев отмечалось негативное влияние на злаки.
Yellow rattle is a herbaceous annual plant that resembles the larger greater yellow rattle (Rhinanthus angustifolius). The species name is derived from Ancient Greek and means 'nose flower', which is in reference to the shape of the upper lip of the corolla. Minor means 'smaller'. Synonyms include: Synonyms listed by the Euro+Med Plantbase include Rhinanthus crista galli L., Alectorolophus borealis and Rhinanthus rusticulus. but is a facultative parasite, in that it acts opportunistically when in contact with a root. The hemiparasitic nature of yellow rattle can result in stunted, unbranched individual specimens. The plant can associate with many different host species, notably Poaceae (grasses) and Fabaceae (legumes). In Ireland and Scotland, yellow rattle is often associated with Machair habitat, which consists of coastal grassland. The seeds are spread effectively by traditional hay making practices. As of 2021 a majority of studies had found positive or neutral effects of the introduction of Rhinanthus spp. on grassland species richness and diversity, with most finding a negative effect on grasses.
Природоохранный статус
Rhinanthus minor встречается на низменных полях с некачественной почвой. В настоящее время виду ничего не угрожает, поэтому его статус оценивается как вызывающий наименьшие опасения (LC). После прорастания и созревания желтого колокольчика плоды рассеивают семена. Для стимулирования роста занесенных дикорастущих цветов сено с луга скашивают и убирают. Недолговечные семена высевают осенью, используя семена, собранные в текущем году. Семена должны оставаться на поверхности или под землей в течение холодных зимних месяцев, чтобы прорасти весной.
Rhinanthus minor is found in low lying fields with poor quality soil. It is currently not under threat; as such it is rated as of Least Concern (LC). After the yellow rattle plants have germinated and matured, the fruits shed their seeds. The meadow hay is cut and removed to encourage the growth introduced wild flowers. The seed, which is short lived, is sown in the autumn, using seed harvested that year. The seeds have to remain on or under the ground throughout the cold months of winter in order to germinate in the spring.