Провинция Лоха: Музыкальная столица Эквадора и Долина Долголетия
Loja Province
Провинция Лоха, Эквадор: история, расположение в Андах, основание в 1548 году. Долина Куксибамба – "Долина Улыбок". Информация для туристов и исследователей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Эквадора
Province of Ecuador
Провинция Лоха (ˈlo. xa) – одна из 24 провинций Эквадора, имеющая на западе общую границу с провинцией Эль-Оро, на севере – с провинцией Эль-Асуай, а на востоке – с провинцией Замора-Чинчипе. Основанная на нынешнем месте в 1548 году капитаном Алонсо де Меркадилло (испанцем), эта местность ранее была перенесена и заново построена из Ла-Томы из-за землетрясений. Также она известна как "Долина Куксибамбы", от языка кичуа, что переводится как "Долина улыбок".
Loja Province (ˈlo. xa) is one of 24 provinces in Ecuador and shares its southern border on the west with El Oro Province, on the north with El Azuay, and on the east with Zamora Chinchipe. Founded on its present site in 1548 by Captain Alonso de Mercadillo (Spanish), the site had been previously moved and rebuilt from La Toma due to earthquakes. It also is named as "Cuxibamba Valley", from the Quichua language, which means the "Smiley Valley".
Обзор
Лоха расположена в высокогорной долине Анд на высоте 2225 метров над уровнем моря. По данным переписи 2010 года, население составляло 448 966 человек. Город известен своей дружелюбной и приятной атмосферой. Это подтверждается тем, что Лоха, будучи одновременно столицей провинции и одним из старейших городов Эквадора, в 2001 году получила награду за вовлечение общественности в жизнь города, в знак признания постоянных усилий местного сообщества по поддержке и защите окружающей среды. Окруженная двумя реками – Заморой и Малакатос, Лоха отличается разнообразием микроклимата. Такое уникальное географическое положение обуславливает наличие множества экологических зон. Расположенная между влажным бассейном Амазонки и прибрежной пустыней Сечура в Перу, местность характеризуется ландшафтами пармо, облачных лесов и джунглей. Холмы и горы покрывают 86% территории провинции. Исторические здания и колониальная архитектура делают город Лоха популярным туристическим направлением. Лоха известна религиозными фестивалями в честь Вирген дель Цисне, которые проводятся каждый сентябрь, а также своими музыкантами. В городе расположены несколько важных музыкальных академий, включая Национальную консерваторию музыки – дом самых влиятельных музыкантов Эквадора. Город часто называют «музыкальной столицей Эквадора». Здесь также находятся два университета: Universidad Técnica Particular de Loja и Universidad Nacional de Loja, а также престижная юридическая школа. К югу от Лохи, на расстоянии 42 км, находится Вилькабамба, известная как Долина долголетия. Жители этого поселения отличаются долголетием благодаря идеальному климату и местным горячим источникам. Исследователи и ученые регулярно посещают Вилькабамбу для изучения ее географических условий, климата, почвы и воды. Статьи, предлагающие различные теории долголетия жителей Вилькабамбы, публиковались даже в известных журналах, таких как Reader’s Digest и National Geographic. Лоха считается первым городом в Эквадоре, получившим возможность производить электроэнергию. Электроснабжение города стало возможным благодаря гидроэлектростанции Итайпу, основная конструкция которой была завершена в 1896 году.
Loja is located in a high Andean valley at an elevation of 7,300 feet (2,225 m). It had a population of 448,966 inhabitants at the 2010 census. It is recognized as being a friendly and pleasant city. This was demonstrated when Loja, both the provincial capital and one of the oldest cities in Ecuador, won a community involvement award in 2001 in recognition of the community's ongoing effort to support and to protect the environment. Surrounded by two rivers, the Zamora and Malacatos, Loja has a variety of microclimates. This unique position results in numerous ecological zones. Based between the humid Amazon basin and the coastal sechura desert in Peru the environment consists of páramo, cloud forest and jungle landscapes. 86% of the province is covered by hills or mountains. Its historical buildings and colonial architecture make the city of Loja a popular tourist attraction. Famous for the Vírgen del Cisne religious festivals it organizes in September every year, Loja is also known for its musicians. The city has a number of important music academies, including the Conservatorio Nacional de Musica, the house of the most influential musicians in Ecuador. The city is commonly referred to as the 'musical capital of Ecuador.' There are also two universities, Universidad Tecnica Particular De Loja and Universidad Nacional de Loja. There is an important law school here as well. Just south of Loja (42 km) is Vilcabamba, which is known as the Valley of Longevity. Inhabitants of this community enjoy a long life span due to its ideal climate and local hot springs. Researchers and scientists have regularly visited the town, studying its geographical conditions, climate, soil and water. Articles have even appeared in well known periodicals such as Reader's Digest and National Geographic magazine, providing their own theories to the longevity of Vilcabamba's inhabitants. Loja is credited with being the first city in Ecuador to have acquired the means to produce electricity. Electric power was supplied to the city by the introduction of the Itaipu Hydroelectric Dam, the original structure of which was completed in 1896.
Экономика
В последнее время в фермы по выращиванию кохиниля было вложено значительное количество инвестиций, обеспечивающих поставку сырья как для текстильной, так и для косметической промышленности. Исторически Ла-Тома предоставляла благоприятные условия для многих сахарных плантаций. Такие товары, как сахар и кофе, обычно не выращиваются для международного экспорта, в отличие от кохиниля, а продаются и покупаются внутри страны. В провинции Лоха активно ведется добыча полезных ископаемых, преимущественно золота и бокситов, что, как следствие, наносит ущерб окружающей среде.
A lot of investment has been made recently in the cochinilla farms that provide commodities for both the textile and cosmetic industries. La Toma historically has provided suitable conditions for many sugar plantations. Commodities such as sugar and coffee are not often grown to be exported internationally like cochinilla, but are instead bought and sold domestically. Loja Province has seen its fair share of mining, predominantly gold and bauxite, which has consequently caused damage to the environment.
Экология
Этот регион славится растениями, видами птиц и бабочками, которых часто можно увидеть в охраняемых национальных парках, наиболее важным из которых является национальный парк Подакарпус. Парк занимает площадь 1463 квадратных километра, а высота над уровнем моря варьируется от 1000 до 3690 метров. В парке обитают различные животные, такие как медведи и пумы, а также экзотические птицы. Более 40% из 3000–4000 видов растений, произрастающих в парке, являются эндемиками, то есть уникальными для этой местности. Здесь также обитает более 600 видов птиц. Черимоя: Этот вкусный фрукт в естественных условиях произрастает в провинции Лоха, в населенных пунктах Амалуса, Кариамганга, Гонсанама и Вилькабамба. Его естественный ареал распространяется на высотах от 1500 до 2000 метров над уровнем моря. Средняя оптимальная годовая температура для выращивания черимои в Эквадоре составляет от 18 до 20 °C. Оптимальное годовое количество осадков – 800–1000 мм.
The region is famous for plants, bird species, and butterflies which can often be seen in protected national parks, the most important being Podocarpus. This park is 1,463 square kilometres and has an elevation ranging from 1000 m to 3690 m. The park is home for a number of animals like bears and pumas as well as exotic birdlife. Over 40% of the park's 3,000–4,000 plant species are endemic, unique to this area. There are also more than 600 species of birds here. Cherimoyas: This tasty fruit occurs naturally in Loja Province, in the localities of Amaluza, Cariamanga, Gonzanamá, and Vilcabamba. Its natural occurrence comprises altitudes of 1500 to 2000 meters of altitude. Mean optimal annual temperature for cherimoya growing in Ecuador is between 18 and 20 °C. Optimal annual precipitation is 800 – 1,000 mm.
Кантоны
Провинция разделена на 16 кантонов. В следующей таблице перечислены каждый из них с указанием численности населения по переписи 2010 года, площади в квадратных километрах (км²) и названия административного центра или столицы кантона.
The province is divided into 16 cantons. The following table lists each with its population at the 2010 census, its area in square kilometres (km2), and the name of its canton seat or capital. Canton Pop. (2010) Area (km2) Seat/capital Calvas 28,185 841,1 Cariamanga Catamayo 30,638 646 Catamayo Celica 14,468 518 Celica Chaguarpamba 7,161 311 Chaguarpamba Espíndola 14,799 514 Amaluza (Espíndola) Gonzanamá 12,716 693 Gonzanamá Loja 214,855 1,881 Loja Macará 19,018 575 Macará Olmedo 4,870 112 Olmedo Paltas 23,801 1,145 Catacocha Pindal 8,645 200 Pindal Puyango 15,513 634 Alamor Quilanga 4,337 235 Quilanga Saraguro 30,183 1,075 Saraguro Sozoranga 7,465 410 Sozoranga Zapotillo 12,312 1,209 Zapotillo
The province is divided into 16 cantons. The following table lists each with its population at the 2010 census, its area in square kilometres (km2), and the name of its canton seat or capital. Canton Pop. (2010) Area (km2) Seat/capital Calvas 28,185 841,1 Cariamanga Catamayo 30,638 646 Catamayo Celica 14,468 518 Celica Chaguarpamba 7,161 311 Chaguarpamba Espíndola 14,799 514 Amaluza (Espíndola) Gonzanamá 12,716 693 Gonzanamá Loja 214,855 1,881 Loja Macará 19,018 575 Macará Olmedo 4,870 112 Olmedo Paltas 23,801 1,145 Catacocha Pindal 8,645 200 Pindal Puyango 15,513 634 Alamor Quilanga 4,337 235 Quilanga Saraguro 30,183 1,075 Saraguro Sozoranga 7,465 410 Sozoranga Zapotillo 12,312 1,209 Zapotillo