Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эквадор провинциясы
Province of Ecuador
Лоха провинциясы (ˈlo. xa) – Эквадордың 24 провинциясының бірі. Батысында Эль-Оро провинциясымен, солтүстігінде Эль-Асуаймен, ал шығысында Замора-Чинчипе провинциясымен ортақ шекарасы бар. 1548 жылы капитан Алонсо де Меркадилло (испан) осы жерде қала құрған, бірақ бұрынғы жер сілкіністері салдарынан Ла-Томадан көшіріліп, қайта салынған. Кичуа тілінде "Күлімсіреген аңғар" деген мағына беретін "Куксибамба аңғары" деп те аталады.
Loja Province (ˈlo. xa) is one of 24 provinces in Ecuador and shares its southern border on the west with El Oro Province, on the north with El Azuay, and on the east with Zamora Chinchipe. Founded on its present site in 1548 by Captain Alonso de Mercadillo (Spanish), the site had been previously moved and rebuilt from La Toma due to earthquakes. It also is named as "Cuxibamba Valley", from the Quichua language, which means the "Smiley Valley".
Шолу
Лоха Анд тауларының биік аңғарында, 2225 метр биіктікте орналасқан. 2010 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы 448 966 адамды құрады. Лоха мейірімді және жағымды қала ретінде танымал. Бұл 2001 жылы Лоханың, Эквадордағы провинция астанасы және ең көне қалалардың бірінің, қоғамдық қатысуға арналған сыйлықты жеңіп алуы арқылы дәлелденді. Бұл сыйлық, қала тұрғындарының қоршаған ортаны қолдау және қорғау жөніндегі үздіксіз күш-жігерін мойындады. Замора және Малакатос өзендерімен қоршалған Лохада әртүрлі микроклиматтар бар. Осы ерекше орналасуының нәтижесінде көптеген экологиялық аймақтар пайда болды. Амазонканың ылғалды бассейні мен Перудегі Сечура шөлі арасында орналасқан Лоханың табиғаты парма, бұлтты ормандар мен жаңбырлы ормандардан тұрады. Облыстың 86 пайызы төбелер мен таулармен жабылған. Лоханың тарихи ғимараттары мен колониалдық сәулеті оны танымал туристік орынға айналдырды. Қыркүйек айында жыл сайын өткізілетін Vírgen del Cisne діни фестивалімен әйгілі Лоха, сонымен қатар музыканттарымен де танымал. Қалада Эквадордағы ең беделді музыканттардың үйі – Консерватория Nacional de Musica сияқты бірнеше маңызды музыка академиялары бар. Қала көбінесе «Эквадордың музыкалық астанасы» деп аталады. Сонымен қатар, Universidad Tecnica Particular De Loja және Universidad Nacional de Loja есімді екі университеті де бар. Мұнда маңызды құқық мектебі де жұмыс істейді. Лохадан оңтүстікке қарай 42 шақырым жерде орналасқан Вилькабамба «Ұзақ өмір аңғары» деп белгілі. Бұл қаланың тұрғындары қолайлы климат пен жергілікті жылу суларының арқасында ұзақ өмір сүреді. Зерттеушілер мен ғалымдар қалаға үнемі келіп, оның географиялық жағдайларын, климатын, топырағы мен суын зерттейді. «Reader's Digest» және «National Geographic» сияқты танымал журналдарда Вилькабамба тұрғындарының ұзақ өміріне қатысты түрлі теориялар жарияланған мақалалар жарық көрді. Лоха Эквадорда электр энергиясын өндіруге қажетті құралдарды алған алғашқы қала болып есептеледі. 1896 жылы құрылысы аяқталған Итайпу гидроэлектр станциясының құрылысы арқылы қалаға электр қуаты жеткізілді.
Loja is located in a high Andean valley at an elevation of 7,300 feet (2,225 m). It had a population of 448,966 inhabitants at the 2010 census. It is recognized as being a friendly and pleasant city. This was demonstrated when Loja, both the provincial capital and one of the oldest cities in Ecuador, won a community involvement award in 2001 in recognition of the community's ongoing effort to support and to protect the environment. Surrounded by two rivers, the Zamora and Malacatos, Loja has a variety of microclimates. This unique position results in numerous ecological zones. Based between the humid Amazon basin and the coastal sechura desert in Peru the environment consists of páramo, cloud forest and jungle landscapes. 86% of the province is covered by hills or mountains. Its historical buildings and colonial architecture make the city of Loja a popular tourist attraction. Famous for the Vírgen del Cisne religious festivals it organizes in September every year, Loja is also known for its musicians. The city has a number of important music academies, including the Conservatorio Nacional de Musica, the house of the most influential musicians in Ecuador. The city is commonly referred to as the 'musical capital of Ecuador.' There are also two universities, Universidad Tecnica Particular De Loja and Universidad Nacional de Loja. There is an important law school here as well. Just south of Loja (42 km) is Vilcabamba, which is known as the Valley of Longevity. Inhabitants of this community enjoy a long life span due to its ideal climate and local hot springs. Researchers and scientists have regularly visited the town, studying its geographical conditions, climate, soil and water. Articles have even appeared in well known periodicals such as Reader's Digest and National Geographic magazine, providing their own theories to the longevity of Vilcabamba's inhabitants. Loja is credited with being the first city in Ecuador to have acquired the means to produce electricity. Electric power was supplied to the city by the introduction of the Itaipu Hydroelectric Dam, the original structure of which was completed in 1896.
Экономика
Соңғы уақытта кохинилла фермаларына көп инвестиция салынды, олар тоқыма және косметика өнеркәсіптері үшін шикізатпен қамтамасыз етеді. Ла-Тома тарихи тұрғыдан көптеген қант плантациялары үшін қолайлы жағдайлар жасады. Қант пен кофе сияқты шикізаттар кохинилла сияқты халықаралық экспортқа жиі жіберілмейді, олар көбінесе ішкі нарықта сатып алынып сатылады. Лоха провинциясы алтын мен боксит кенін өндіруде елеулі үлес қосты, нәтижесінде қоршаған ортаға зиян келді.
A lot of investment has been made recently in the cochinilla farms that provide commodities for both the textile and cosmetic industries. La Toma historically has provided suitable conditions for many sugar plantations. Commodities such as sugar and coffee are not often grown to be exported internationally like cochinilla, but are instead bought and sold domestically. Loja Province has seen its fair share of mining, predominantly gold and bauxite, which has consequently caused damage to the environment.
Экология
Бұл аймақ өсімдіктерге, құс түрлеріне және көбелектерге өте танымал, оларды көбінесе қорғалатын ұлттық саябақтарда, ең маңыздысы – Подокарпус саябағында кездестіруге болады. Бұл саябақтың ауданы 1,463 шаршы шақырымды құрайды және биіктігі 1000 м-ден 3690 м-ге дейін жетеді. Саябақта аюлар мен пумалар сияқты көптеген жануарлар, сондай-ақ экзотикалық құстар мекендейді. Саябақтағы 3000-4000 өсімдік түрінің 40% -тан астамы осы аймаққа ғана тән эндемикалық түрлер болып табылады. Мұнда 600-дан астам құс түрі бар. Шеримоя: Бұл дәмді жеміс Лоха провинциясының Амалуза, Кариамга, Гонзанама және Вилкабамба елді мекендерінде табиғатта өседі. Оның табиғи таралуы 1500-2000 метр биіктікте орналасқан. Эквадорда шеримоя өсіру үшін орташа жылдық оңтайлы температура 18-20 °C аралығында болады. Оңтайлы жылдық жауын-шашын мөлшері 800–1000 мм құрайды.
The region is famous for plants, bird species, and butterflies which can often be seen in protected national parks, the most important being Podocarpus. This park is 1,463 square kilometres and has an elevation ranging from 1000 m to 3690 m. The park is home for a number of animals like bears and pumas as well as exotic birdlife. Over 40% of the park's 3,000–4,000 plant species are endemic, unique to this area. There are also more than 600 species of birds here. Cherimoyas: This tasty fruit occurs naturally in Loja Province, in the localities of Amaluza, Cariamanga, Gonzanamá, and Vilcabamba. Its natural occurrence comprises altitudes of 1500 to 2000 meters of altitude. Mean optimal annual temperature for cherimoya growing in Ecuador is between 18 and 20 °C. Optimal annual precipitation is 800 – 1,000 mm.
Кантондар
Облыс 16 кантонға бөлінеді. Келесі кестеде 2010 жылғы санақ бойынша әрқантонның халқы, шаршы километр (км²) ауданы және кантон орталығының немесе астанасының атауы көрсетілген.
The province is divided into 16 cantons. The following table lists each with its population at the 2010 census, its area in square kilometres (km2), and the name of its canton seat or capital. Canton Pop. (2010) Area (km2) Seat/capital Calvas 28,185 841,1 Cariamanga Catamayo 30,638 646 Catamayo Celica 14,468 518 Celica Chaguarpamba 7,161 311 Chaguarpamba Espíndola 14,799 514 Amaluza (Espíndola) Gonzanamá 12,716 693 Gonzanamá Loja 214,855 1,881 Loja Macará 19,018 575 Macará Olmedo 4,870 112 Olmedo Paltas 23,801 1,145 Catacocha Pindal 8,645 200 Pindal Puyango 15,513 634 Alamor Quilanga 4,337 235 Quilanga Saraguro 30,183 1,075 Saraguro Sozoranga 7,465 410 Sozoranga Zapotillo 12,312 1,209 Zapotillo
The province is divided into 16 cantons. The following table lists each with its population at the 2010 census, its area in square kilometres (km2), and the name of its canton seat or capital. Canton Pop. (2010) Area (km2) Seat/capital Calvas 28,185 841,1 Cariamanga Catamayo 30,638 646 Catamayo Celica 14,468 518 Celica Chaguarpamba 7,161 311 Chaguarpamba Espíndola 14,799 514 Amaluza (Espíndola) Gonzanamá 12,716 693 Gonzanamá Loja 214,855 1,881 Loja Macará 19,018 575 Macará Olmedo 4,870 112 Olmedo Paltas 23,801 1,145 Catacocha Pindal 8,645 200 Pindal Puyango 15,513 634 Alamor Quilanga 4,337 235 Quilanga Saraguro 30,183 1,075 Saraguro Sozoranga 7,465 410 Sozoranga Zapotillo 12,312 1,209 Zapotillo