Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский социолог и сексолог Пеппер Шварц (Pepper Schwartz; род. 11 мая 1945 года) – американский сексолог и социолог, преподающая в Университете Вашингтона в Сиэтле, штат Вашингтон, США. Она автор или соавтор многочисленных книг, статей в журналах и интернет-колонок, а также телеведущая, специализирующаяся на теме сексуальности. Шварц известна своими работами 1970-х и начала 1980-х годов, которые завершились публикацией книги «Американские пары: деньги, работа, секс», написанной в соавторстве с Филиппом Блумштейном и основанной на исследовании лесбийских, пар геев и гетеросексуальных пар. Шварц также является экспертом по вопросам любви и отношений и послом AARP, автором колонки «Изнанка правды».
American sociologist and sexologist
Pepper Schwartz (born May 11, 1945) is an American sexologist and sociologist teaching at the University of Washington in Seattle, Washington, United States. She is the author or co author of numerous books, magazines, and website columns, and is a television personality on the subject of sexuality. Schwartz is notable for her work in the 1970s and early 1980s that culminated in the book American Couples: Money Work Sex, which was co written with Philip Blumstein and surveyed lesbian couples, gay male couples and heterosexual couples. Schwartz also serves as the Love & Relationship Expert & Ambassador for AARP and writes the column The Naked Truth.
Биография
Шварц родилась в Чикаго, штат Иллинойс, в еврейской семье, дочь адвоката Джулиуса Дж. и его жены Гертруды Шварц. Она получила степени бакалавра и магистра в Вашингтонском университете в Сент-Луисе и степени магистра и доктора философии по социологии в Йельском университете в 1974 году. Во время обучения в аспирантуре она совместно с Джанет Ливер написала книгу «Женщины в Йеле» (1971), в которой задокументирован первый год совместного обучения в этом университете. Шварц в течение семи лет вела колонку «Секс и здоровье» в журнале Glamour. Она появлялась в шоу Опры Уинфри, Dateline и Dr. Phil, а также в программах на кабельном телеканале Lifetime; в настоящее время она выступает в качестве одного из экспертов по отношениям в реалити-шоу «Женились с первого взгляда». В 2005 году она была президентом Тихоокеанской социологической ассоциации, помогла создать сайт знакомств Perfectmatch.com и является консультантом по вопросам сексуальности для WebMD. Шварц – бывший президент Общества научных исследований сексуальности и один из основателей Международной академии исследований секса. На обложке ее книги 2007 года «Prime: Adventures and Advice on Sex, Love, and the Sensual Years» было описано, что она живет в штате Вашингтон, одна после 23 лет брака и воспитывает двоих детей в колледже. Исследования, проведенные Шварц и другими, изучающие лесбийскую сексуальность, вызвали споры, поскольку в опросах утверждалось, что лесбийские пары в долгосрочных отношениях занимаются сексом реже, чем гетеросексуальные или гомосексуальные пары. Это явление получило название «лесбийская сексуальная апатия». Одной из проблем в этой дискуссии был вопрос о том, как определялись «сексуальные акты» в опросах.
Schwartz was born in Chicago, Illinois, into a Jewish home, the daughter of Julius J., an attorney and his wife Gertrude Schwartz She earned a BA and an MA from Washington University in St. Louis and an MA and PhD in Sociology from Yale University in 1974. While a graduate student there, she co authored with Janet Lever the 1971 book Women at Yale, documenting the first year of co education at that university. Schwartz wrote the column "Sex and Health" for Glamour magazine for seven years. She has appeared on The Oprah Winfrey Show, Dateline, and Dr. Phil, as well as on programs for the cable television network Lifetime; she currently airs as one of the relationship experts on the reality television show “Married at First Sight.” She was the 2005 president of the Pacific Sociological Association, helped create the dating web site Perfectmatch. com, and is a sexuality adviser for WebMD. Schwartz is a past president of the Society for the Scientific Study of Sexuality and a charter member of the International Academy of Sex Research. The book jacket for her 2007 publication Prime: Adventures and Advice on Sex, Love, and the Sensual Years described her living "in Washington State, being single after a 23 year marriage, and having two children in college". Research by Schwartz and others surveying lesbian sexuality has generated debates because the surveys stated that lesbian couples in long term relationships have less sex than their heterosexual or gay male counterparts. The phenomenon was labeled "lesbian bed death". One factor in this debate is the problem was how acts of "sex" was defined in surveys.