Барбара Фричи: Героиня Гражданской войны и американского фольклора.

Введение

пьеса, основанная на этом историческом персонаже
американский патриот во время Гражданской войны в США

Барбара Фричи (урождённая Хауэр; 3 декабря 1766 – 18 декабря 1862), также известная как Барбара Фричи, и иногда Frietschie, была сторонницей Союза во время Гражданской войны. Она вошла в американский фольклор, в частности благодаря популярному стихотворению Джона Гринлифа Уиттьера.

Ранние годы

Фричи, урожденная Барбара Хауэр, родилась в Ланкастере, штат Пенсильвания. 6 мая 1806 года она вышла замуж за Джона Каспера Фричи, мастера по изготовлению перчаток.

Карьера

Она стала известной как героиня поэмы 1863 года "Барбара Фриетчи" Джона Гринлифа Уиттье, в которой она умоляет оккупирующего конфедеративного генерала: "Стреляй, если нужно, в эту старую седую голову, но пощади флаг твоей страны". Через три месяца после этого предполагаемого инцидента Фриетчи умерла. Она была похоронена рядом со своим мужем, скончавшимся в 1849 году, на немецком реформистском кладбище в Фредерике, штат Мэриленд. Позже, в 1914 году, её останки были перенесены на кладбище Маунт-Оливет, и в её честь был воздвигнут мемориал. Никаких первоисточников о фактическом инциденте не сохранилось, и споры об аутентичности поэмы возникли почти сразу после её публикации. Однако её потомки успешно поддерживали её репутацию, и город Фредерик, штат Мэриленд, с начала 1900-х годов использует её имя и образ для привлечения туристов. На самом деле она махала флагом Союза – но войскам Союза Амброуза Бернсайда 12 сентября 1862 года. Возможно, настоящей женщиной, вдохновившей поэму, была Мэри Квантрелл, жившая на улице Патрик-стрит, которая в письме редактору, опубликованном в The New York Times в феврале 1869 года, написала, что её флаг, развевавшийся из окна второго этажа, был сорван и истоптан солдатами Конфедерации, проходившими мимо в 1862 году, а затем подобран и прижат к себе её дочерью. Более того, когда конфедеративные войска, двигавшиеся на запад от Фредерика и проходившие через Миддлтаун, потребовали снять флаг Союза, развевавшийся из окна дома семьи Джорджа Крауза, юная Нэнси Крауз сняла его, укрыла им своё тело и вернулась к входной двери, чтобы насмехаться над ними, и её не стали останавливать, за что она получила прозвище "Девушка из Миддлтауна". Помимо путаницы между Фриетчи и Квантрелл, поэма, вероятно, была приукрашена, поскольку Уиттиер был отстранённым поэтом, работавшим со сведениями об инциденте из вторых или третьих рук, а также с другими подобными историями. Конфедеративный генерал в поэме, скорее всего, был не Стоунволл Джексон, а другой офицер Конфедерации (вероятно, А. П. Хилл), поскольку генерал Джексон и Барбара Фриетчи оба умерли до публикации поэмы. Историки и журналисты отмечали и другие несоответствия между патриотической поэмой и показаниями очевидцев.

She became famous as the heroine of the 1863 poem "Barbara Frietchie" by John Greenleaf Whittier in which she pleads with an occupying Confederate general, "Shoot if you must this old gray head, but spare your country's flag." Three months after this alleged incident, Frietchie died. She was buried alongside her husband, who died in 1849, in the German Reformed Cemetery in Frederick, Maryland. Later, in 1914, her remains were moved to Mount Olivet Cemetery and a memorial was erected there in her honor. No firsthand account of the actual incident survives, and disputes over the poem's authenticity came up almost immediately after it was published. However, her descendants successfully promoted her reputation, and the city of Frederick, Maryland, has used her name and image to attract tourists ever since the early 1900s. In fact she did wave a union flag—but at Ambrose Burnsides's Union troops on September 12, 1862. The actual woman who inspired the poem may have been Mary Quantrell, who lived on Patrick Street, and who, in a letter to the editor published in The New York Times in February 1869, wrote that her flag, waving from a second story window, had been ripped down and trampled by Confederate soldiers passing through in 1862, then picked up and held close by her daughter. Further, when Confederate troops moving west from Frederick and passing through Middletown demanded the removal of a Union flag flying from a window in the George Crouse family home, young Nancy Crouse took it down, draped it over her body, and returned to the front door to taunt them, and was not challenged, an act earning her the sobriquet of "the Middletown Maid". In addition to confusing Fritchie with Quantrell, the poem was likely embellished, as Whittier was a distant poet working from second or third hand accounts of the incident and other similar ones. The Confederate general in the poem most likely was not Stonewall Jackson, but another Confederate officer (probably A. P. Hill), Gen. Jackson and Barbara Fritchie both died before publication of the poem. Historians and reporters noted other discrepancies between the patriotic poem and witness accounts.

Дом Барбары Фричи

Дом Барбары Фричи находится по адресу 154 Западная Патрик-стрит, Фредерик, штат Мэриленд. Это реконструкция 1927 года, выполненная на основе оригинального дома, который был разрушен во время шторма. С тех пор это место стало местом почитания легенды. В 1943 году Уинстон Черчилль, знавший стихотворение наизусть, настоял на том, чтобы проехать мимо дома во время поездки по Фредерику вместе с президентом Франклином Д. Рузвельтом.