Введение
Темоак — город в мексиканском штате Морелос. Город является административным центром одноимённого муниципалитета. Название Темоак происходит от языка науатль и означает Temog a (нисходить), Atl (вода), Ko (указатель места); "место, где вода ниспадает". Муниципалитет граничит на севере с муниципалитетами Йекапикстла и Сакуальпан-де-Амильпас, на юге — с Джонакатепеком и Джантетелко, на западе — с Сьюдад-Аялой, а на востоке — со штатом Пуэбла. По данным переписи 2015 года, население муниципалитета составляло 15 844 человека.
Temoac is a town in the Mexican state of Morelos. The town serves as the municipal seat for the surrounding municipality, with which it shares a name. Temoac comes from Nauhtl and means Temog a (descend), Atl (water), Ko (adverb of place); "place where water descends". The municipality has the following boundaries: to the north with the municipalities of Yecapixtla and Zacualpan de Amilpas; to the south with Jonacatepec and Jantetelco; to the west with Ciudad Ayala and to the east with the State of Puebla. The municipality reported 15,844 inhabitants in 2015 census.
История
В доиспанские времена регион, где сегодня расположен муниципалитет Темоак, находился в зависимости от аколхуасов Текскоко, а затем – от Тройственного союза, образованного мешиками, аколхуасами и тепанеками. Позже, в колониальный период, в регионе было построено несколько сахарных поместий. *El Trapiche de Chicomocelo*, основанный около 1600 года в городе Тлакотепек, вошёл в состав приобретений Общества Иисуса – религиозного ордена, который всего за 69 лет владел 82 гасиендами. Несмотря на выгоды, которые приносила эксплуатация сахарного тростника, *трапичи* (сахарные мельницы) были снесены Максимальной школой Сан-Педро и Пабло в 1732 году, и на их месте начали выращивать пшеницу. Здание муниципального правительства служило начальной школой для детей Темоака в XIX и начале XX веков. Сельская педагогическая школа имени Эмилиано Сапаты была основана в Амальцинго 18 октября 1973 года. Хотя школа всегда стремилась прививать ценности молодым учителям, с момента основания она сталкивалась с проблемами недостаточного финансирования, дедовщиной и насилием. Разногласия между Сакуальпаном-де-Амильпас и соседними общинами привели к образованию муниципалитета Темоак 17 марта 1977 года. Валентин Лавин Ромеро, кандидат от PVEM (Партии зелёных), был избран *Президенте Муниципаль* (мэром) на выборах 1 июля 2018 года. 13 сентября 2018 года было убито несколько членов его семьи. Темоак страдает от преступности и насилия; жители Темоака и соседних муниципалитетов в 2018 году создали внесудебные организации самообороны из-за угроз со стороны наркоторговцев. Самир Флорес, активист и радиоведущий из Амальцинго, выступавший против строительства термоэлектростанции в Уэкса, Йекапиштла, был убит 20 февраля 2019 года, всего за три дня до запланированного референдума по проекту. Референдум по заводу стоимостью 22 миллиарда песо (16 миллиардов долларов США) был одобрен 59,1% голосов «за» и 40,1% «против» избирателями в штатах Морелос, Пуэбла и Тласкала, хотя голосование в Темоаке было отменено из-за насилия. По состоянию на 27 апреля 2020 года в штате Морелос было зарегистрировано 209 случаев заболевания и 28 смертей от пандемии COVID-19 в Мексике. Школы и многие предприятия были закрыты с середины марта по 1 июня. 26 мая государственное управление DIF направило продукты питания и воду уязвимым группам населения в восьми муниципалитетах, включая Темоак. 2 июля в Темоаке было зарегистрировано 32 случая заражения и восемь смертей от вируса; открытие штата было перенесено как минимум до 13 июня. По состоянию на 31 августа в Темоаке было зарегистрировано 13 случаев заболевания, шесть выздоровевших и четыре смерти от вируса. 27 декабря 2020 года было зарегистрировано 27 случаев заболевания.